Quand j'ai vu ce kit en impression 3D sur Ebay, j'ai tout de suite pensé à quelque chose....
Vous ne voyez pas ?
Mais si, un modèle Airfix..... Le missile anti-aérien S-75 Dvina avec son camion porteur.
When I saw this 3D printed kit on Ebay, I immediately thought of something ....
You do not see ?
But yes, an Airfix model ..... The S-75 Dvina anti-aircraft missile with its carrier truck.
Sauf que...., le camion fourni est un Zil-131 alors que sur le modèle Airfix, c'est un Zil-157, comme celui-ci...
Except ..., the truck supplied is a Zil-131 while on the Airfix model, it is a Zil-157, like this one ...
Juste un mot sur Panzer-Shop : si les modèles sont annoncés comme étant à l'échelle 1/160, il est tout à fait possible de les commander au 1/144.
Fortunately, I found a new 3D printing model maker, Panzer-Shop.nl, who made the Zil-157 tractor (and only the tractor, which saved me surgery ....).
Just a word about Panzer-Shop: if the models are advertised as being in 1/160 scale, it is quite possible to order them in 1/144.
Et pour présenter ce modèle, rien de tel qu'un petit diorama....?
And to present this model, nothing like a small diorama ....?
Voici donc, au 1/144, comme le kit Airfix, un camion Zil-157 et le missile S-75 Dvina, connu aussi sous la terminologie OTAN au nom de Sa-2 Guideline (vendu à une trentaine de pays plus ou moins proches de l'Union Soviétique, et qui a connu le feu principalement en Chine, Nord-Vietnam et en Egypte).
Here then, at 1/144, like the Airfix kit, a Zil-157 truck and the S-75 Dvina missile, also known under NATO terminology in the name of Sa-2 Guideline (sold to about thirty countries more or less close of the Soviet Union, and which experienced fire mainly in China, North Vietnam and Egypt).
wenn die rakete in startposition ist, sollte keiner in der stellung stehen ;-)
RépondreSupprimer