Shopping at Model Railway Festival

Alexandra Palace est vraiment un beau bâtiment du 19ème siècle, situé sur une colline avec une vue superbe sur tout Londres.
Sauf que, il a neigé tout le week end....

Alexandra Palace is truly a beautiful 19th century building, located on a hill with stunning view over London.
Except that it snowed all weekend....

Au Festival of Railway Modelling, des trains, des trains, à toutes les échelles, et bien sûr à l'échelle N, qui était représentée dans ses deux composantes : le N continental (1/160) et le N anglais (1/148 à 1/152).

At the Festival of Railway Modelling, trains, trains, at all scales, and of course to the N scale, which was represented in its two components : the continental N (1/160) and the British N (1/148 to 1/152).

 Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details.

J'ai failli craquer pour une de ces deux locomotives, avant que je m'interroge sur leur présence sur une base aérienne....

I almost crack for one of these two locomotives, before I wonder about their presence on an airbase....

Alors, je me suis vengé sur les véhicules :

So I avenged myself on the vehicles :

Leyland Octopus tanker

Quel rapport entre une caravane de chez Oxford Diecast et une base aérienne ? Surprise ! La réponse bientôt.

What is the relationship between a caravan from Oxford Diecast and an airbase? Surprise! The answer soon.

• Langley Models :

AEC Mammoth tanker

Austin LD ambulance

• Gramodels :

Bedford  MWD tanker & Opel Blitz tanker

AEC Matador 6x6

grue - crane

Aec Matador 6x6 Refueller

Opel Bus

Green Goddess

La hutte Nissen que l'on retrouve sur toutes les bases de la RAF.

Nissen hut that are found on all RAF bases.

Bedford J5 Bus

Et enfin, le propriétaire de Gramodels m'a indiqué qu'il allait produire, dans les prochains mois, de quoi réaliser la Queen Mary Trailer, avec toute la partie remorque en photodécoupe. 

And finally, the owner of Gramodels told me he was going to produce in the coming months, what to make the Queen Mary Trailer, all the trailer part with photoetched.

Vous imaginez réaliser la scène de la maquette Airfix au 1/144 avec la remorque de Gramodels et la grue du Matador sur le Scammell Pionner de Wargames South. 

Bon, on arrête de rêver, au boulot maintenant.

You imagine make  the scene of the Airfix model in 1/144 with Gramodels trailer and the Matador's crane on the Wargames South Scammell Pioneer.

Well, we stop to dream, at work now.

1/144 Contrôle Aérien Avancé - Forward Air Control

Vous vous rappelez du boxart de la maquette de Lancaster par Airfix, avec un contrôle aérien mobile en bord de piste ?

Do you remember the boxart of the Airfix Lancaster kit, with a mobile air control along the runway ?

J'ai décidé de faire le même au 1/144 sur un camion Bedford QLT de chez Wargames South, avec une "cabane" en résine de chez Gramodels.
Puis, un damier en décals, des marches et une antenne radio.

I decided to do the same at 1/144 on a Bedford QLT truck fromWargames South, with a "hut" in resin from Gramodels.
Then, chequerboard decals, steps, and a radio antenna.

1/144 Bedford Mobile Air Control