Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...
Affichage des articles dont le libellé est # France. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est # France. Afficher tous les articles

mercredi 8 avril 2026

1/144 Breguet 14

Il y a quelques années, j'ai présenté un Breguet XIV dans une livrée militaire de l'Armée Française.

Et depuis, j'ai eu envie d'en faire un autre, cette fois aux couleurs d'une compagnie privée, qui a utilisé de très nombreux Breguet 14, mais cette fois pour apporter du courrier...

Il est à noter que pendant la guerre, la dénomination était de cet avion était le Breguet XIV, mais elle est devenue Breguet 14 pour son usage civil postérieurement à 1918.

Le Breguet 14, construit à plus de 8000 exemplaires à partir de 1917, a été disponible en nombre après la guerre pour de nombreux pays mais aussi pour des activités civiles naissantes, comme le transport de courrier par avion.

A partir des années 20, la Société des lignes Latécoère, devenue plus tard Compagnie Générale Aéropostale, plus connue sous le nom d'Aéropostale, a créé un service postal aérien à partir de la France jusqu'au Sénégal, en passant par l'Espagne puis le Maroc, ligne étendue plus tard jusqu'à l'Amérique du Sud, avec notamment une liaison jusqu'au Chili après avoir traversé la Cordillère des Andes.

Cette activité postale a connu un certain succès comme le montre la flotte d'avions Breguet 14 des Lignes Aériennes Latécoère sur l'aérodrome de Toulouse dans les années 1920, succès qui a été magnifié par certains des pilotes de l'Aéropostale comme Jean Mermoz ou Antoine de Saint Exupéry.

Plus tard, la société transportera aussi des passagers sur la ligne d'Amérique du Sud.


A few years ago, I presented a Breguet XIV in the French Army’s military livery.

And ever since, I’ve wanted to make another one, this time in the colours of a private company that used a great many Breguet 14s, but this time to deliver mail...

It should be noted that during the war, this aircraft was known as the Breguet XIV, but was renamed the Breguet 14 for civilian use after 1918.

The Breguet 14, of which more than 8,000 were built from 1917 onwards, was widely available after the war to many countries, as well as for emerging civilian activities such as airmail delivery.

From the 1920s onwards, the Société des lignes Latécoère, which later became the Compagnie Générale Aéropostale, better known as Aéropostale, established an airmail service from France to Senegal, via Spain and then Morocco, a route later extended to South America, notably including a link to Chile after crossing the Andes.

This postal service enjoyed a degree of success, as evidenced by the fleet of Breguet 14 aircraft operated by Lignes Aériennes Latécoère at Toulouse Airport (South of France) in the 1920s, a success that was further enhanced by some of the Aéropostale pilots, such as Jean Mermoz and Antoine de Saint-Exupéry.

Later, the company will also carry passengers on the South American route.


1/144 Breguet 14 diecast metal aircraft miniature


Le modèle présenté ici provient d'un kit Mamoli, fabricant de kits en métal aujourd'hui disparu, avec quelques pièces des kits aussi en métal de Reviresco.

Si le montage et la peinture se sont déroulés sans difficultés, le plus compliqué a été la pose des décalques, en particulier certaines inscriptions, comme le nom Latécoère sur la dérive, qui a du être posé lettre par lettre....

Voici enfin ce modèle représentant l'aventure de ces "postiers aviateurs" dont une des devises était "le courrier d'abord", parfois au mépris de leur vie.


The model shown here is from a Mamoli kit – a manufacturer of metal model kits that no longer exists – with a few parts from Reviresco’s metal kits as well.

Whilst the assembly and painting went smoothly, the most challenging part was applying the decals, particularly certain inscriptions, such as the name ‘Latécoère’ on the fin, which had to be applied letter by letter.

Here, at last, is a model depicting the adventures of these ‘aviator postmen’, whose motto was ‘mail first’ – sometimes at the cost of their own lives.


1/144 Breguet 14 diecast metal aircraft miniature


1/144 Breguet 14 - Société des lignes Latécoère - Aéropostale

1/144 Breguet 14 diecast metal aircraft miniature

1/144 Breguet 14 diecast metal aircraft miniature

1/144 Breguet 14 diecast metal aircraft miniature

1/144 Breguet 14 diecast metal aircraft miniature

1/144 Breguet 14 diecast metal aircraft miniature

1/144 Breguet 14 diecast metal aircraft miniature


VOIR PLUS - SEE MORE :



mercredi 21 mai 2025

Famille Dassault - Dassault Family

Cela fait des années qu'au milieu de toute ma documentation, j'ai cette photo tirée d'un magazine dont je n'ai pas noté le nom, représentant divers avions de la famille Dassault.


For years, amidst all my documentation, I've had this photo from a magazine whose name I haven't noted, depicting various aircraft from the Dassault family.


1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


Puis, il y a peu, en faisant du rangement, j'ai retrouvé cette photo qui m'a fait penser à tous les modèles d'avions que j'avais au 1/144, réalisés par cet avionneur prolifique (je parle de Dassault et pas de M. Chaubet même s'il a réalisé tous les modèles présentés ci-dessous....)

Donc, je me suis dit que pour présenter tous ces avions Dassault, rien de tel qu'un un petit diorama avec un bout de hangar de la base aérienne d'Istres, dans le sud de la France, qui comprend le Centre d'Essais en Vol, passage obligé pour la qualification et la certification de tout avion, civil ou militaire.

Seul petit problème : Il manque le Mirage IIIR, mais j'en ai ajouté d'autres non présents sur la photo d'origine.....
Et vous pourrez retrouver les avions Dassault dans des livrées non françaises dans les liens en bas de page.


Then, recently, while tidying up, I found this photo which made me think of all the 1/144 scale aircraft models I had, made by this prolific aircraft manufacturer (I'm talking about Dassault and not Mr. Chaubet even though he made all the models presented below....).

So, I thought that to present all these Dassault aircraft, there was nothing like a small diorama with a piece of the hangar at the Istres air base in the south of France, which includes the Centre d'Essais en Vol (Flight Test Center), a necessary step for the qualification and certification of any aircraft, civil or military.

Only small problem : The Mirage IIIR is missing, but I added others not present in the original photo.....
And you can find Dassault aircraft in non-French liveries in the links at the bottom of the page.


Ouvrir dans un nouvel onglet pour les détails - Open in new tab for details
1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


Ouragan
1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


Mystère IV & Super Mystère B2 (SMB2)
1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


MD.550 Mystère Delta Mirage I
1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


Mirage III & Mirage IV
1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


Mirage III V & Mirage F1C
1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


Etendard IVM & Super Etendard Modernisé
1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


Mirage 2000 & Rafale C
1/144 Dassault family diecast metal aircraft miniature


VOIR PLUS - SEE MORE :














mercredi 12 mars 2025

1/144 Dassault Rafale Marine

Cela fait plus de 4 ans que M. Chaubet m'a livré ce modèle, avec un autre Rafale Marine et un de l'Armée de l'Air, ces deux que j'ai décorés et présentés sur ce blog (voir ici et voir là).

Mais pour ce modèle, monté et peint, laissé dans un coin, je ne trouvais pas de décalcomanies pour réaliser une décoration intéressante.

Il faut dire qu'avec la décoration actuelle "basse visibilité", couleur grise et marquages de la même couleur, on n'est pas gâtés.

Ne trouvant rien de particulièrement original, je me suis contenté d'une décoration classique pour ces "avions gris", avec les décalques de la marque Berna.

Mais pour diminuer ce gris, j'ai décidé de présenter cet avion sur une petite scène avec un accessoire de la marque Retrokit (voir les dernières photos).


It's been more than 4 years since Mr. Chaubet delivered me this model, with another Rafale Marine and one from the Air Force, these two that I decorated and presented on this blog (see here and see there).

But for this model, assembled and painted, left in a corner, I could not find decals to make an interesting decoration.

It must be said that with the current "low visibility" decoration, gray color and markings of the same color, we are not spoiled....

Not finding anything particularly original, I settled for a classic decoration for these "grey planes", with the decals of the Berna brand.

But to reduce this grey, I decided to present this plane on a small stage with an accessory of the Retrokit brand (see the last photos).


1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature


1/144 Dassault Rafale M - Flotille 11F- Aéronavale

1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

Ouvrir dans un nouvel onglet pour les détails - Open in a new tag for details
1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

Tracteur Sepma K35
1/144 Dassault Rafale M Sepma K35 diecast metal aircraft miniature

mercredi 29 janvier 2025

1/144 Caudron Goéland

Voici un autre Caudron Goéland, avion de transport et d'entrainement, qui porte les nouvelles cocardes françaises à la suite de la fusion entre les Forces Françaises Libres et celles du Gouvernement de Vichy après l'opération Torch, le débarquement en Afrique du Nord en 1942.

Ces "nouvelles" cocardes françaises sont les mêmes qu'au début de la guerre comportant un bleu profond au centre mais avec un liseré jaune autour.

C'est la partie décalques qui a été la plus difficile à réaliser et la seule que j'ai faite..., puisque j'avais commandé ce modèle à M. Chaubet, tout monté et peint.

Mais pourquoi ? Pourquoi un autre Goléand, tout camouflé et qui, il faut l'avouer, peut paraître comme sans trop d'intérêt....?
Eh bien, réponse sur la dernière photo.....


Here is another Caudron Goéland, a transport and training aircraft, which carries the new French roundels following the merger between the Free French Forces and those of the Vichy Government after Operation Torch, the landing in North Africa in 1942.

These "new" French roundels are the same as at the beginning of the war with a deep blue in the center but with a yellow border around it.

It is the decals part that was the most difficult to make and the only one I did..., since I had ordered this model from Mr. Chaubet, all assembled and painted.

But why? Why another Goléand, all camouflaged and which, it must be admitted, can seem like it is not very interesting....?
Well, the answer is in the last photo.....


1/144 Caudron Goeland diecast metal aircraft miniature


1/144 Caudron Goéland - Armée de l'Air

1/144 Caudron Goeland diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron Goeland diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron Goeland diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron Goeland diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron Goeland diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron Goeland diecast metal aircraft miniature


Vous le reconnaissez derrière le Recce Squad du 2ème Derbyshire Yeomanry (ou du 1er ?), vraisemblablement sur l'aéroport de Tunis (Tunisie) avant un défilé ?
Il me manque juste à définir les camouflages des véhicules car j'ai des infos contradictoires... 
A suivre donc.....


Do you recognize him behind the Recce Squad of the 2nd Derbyshire Yeomanry (or the 1st ?), probably at Tunis airport (Tunisia) before a parade?
I just need to define the vehicle camouflages because I have contradictory information... 
To be continued.....


1/144 Caudron Goeland diecast metal aircraft miniature


VOIR PLUS - SEE MORE :



mercredi 10 juillet 2024

1/144 Arsenal VB-10-01 - by Chaubet

En 1937, le fabricant français d'avions Arsenal a reçu une commande pour un chasseur-intercepteur lourd bimoteur, avec des moteurs en tandem, le second derrière le poste de pilotage, actionnant des hélices contrarotatives.

L'armement prévu était 4 canons de 20 mm et 6 mitrailleuses dans les ailes (et quelques bombes....).

Mais les difficultés liées à la motorisation ont fait que l'avion n'a pas pu effectuer de vol avant la capitulation de la France en 1940.

Les tentatives des allemands pour faire redémarrer le projet, sur les demandes du Gouvernement de Vichy, n'ayant pas été couronnées de succès, les travaux ont néanmoins repris à la Libération et le premier vol est intervenu en Juillet 1945.

Un second prototype, le VB.10-02, avec une verrière de type goutte d’eau, a effectué son premier vol en septembre 1946.

La photo ci-dessous du second prototype, avec des personnages, montre à quel point l'Arsenal VB-10 était immense....


In 1937, the French aircraft manufacturer Arsenal received an order for a twin-engine heavy fighter-interceptor, with tandem engines, the second behind the cockpit, driving contra-rotating propellers.

The planned armament was four 20 mm cannons and six machine guns in the wings (and some bombs...)

But difficulties with the engine meant that the aircraft did not make a flight until the capitulation of France in 1940.

Attempts by the Germans to restart the project, at the request of the Vichy Government, were not successful, but work nevertheless resumed after the Liberation and the first flight took place in July 1945.

A second prototype, the VB.10-02, with a teardrop canopy, made its first flight in September 1946.

The photo below of the second prototype, with figures, shows how huge the Arsenal VB-10 was....


1/144 Arsenal VB-10 diecast metal aircraft miniature


Avec toujours des problèmes de moteurs, ayant entraîné des incendies des deux prototypes et des accidents des premiers avions de production, et l'arrivée des premiers chasseurs à réaction, toutes les commandes du VB-10 furent annulées.

Le modèle présenté ici est donc le premier prototype VB-10-01 (avec le cockpit partiellement fermé à l'arrière) réalisé par M. Chaubet.


With continued engine problems, leading to fires in both prototypes and crashes of early production aircraft, and the arrival of the first jet fighters, all orders for the VB-10 were cancelled.

The model presented here is therefore the first prototype VB-10-01 (with the cockpit partially closed at the rear) produced by Mr. Chaubet.


1/144 Arsenal VB-10 diecast metal aircraft miniature

1/144 Arsenal VB-10-01 prototype

1/144 Arsenal VB-10 diecast metal aircraft miniature

1/144 Arsenal VB-10 diecast metal aircraft miniature

1/144 Arsenal VB-10 diecast metal aircraft miniature

1/144 Arsenal VB-10 diecast metal aircraft miniature

1/144 Arsenal VB-10 diecast metal aircraft miniature

1/144 Arsenal VB-10 diecast metal aircraft miniature

mercredi 29 mai 2024

1/144 Caudron C.651

Le Caudron C-561, dérivé du Caudron C.460, vainqueur de la course de la Coupe Deutsch de la Meurthe en 1935, a été construit en un seul exemplaire pour la course de 1936, sa principale particularité étant le poste de pilotage « noyé » dans le fuselage.

Le C.561 n'a pas pu participer à cette course de 1936 en raison de problèmes techniques, ni lors de celle de 1937 qui n’a jamais eu lieu, marquant la fin de la course Deutsch de la Meurthe et des avions de course Caudron.

Le modèle présenté ici a été coulé en métal à partir du kit en résine de Kamide Koro Koro, et complété avec un peu de photo-découpe.


The Caudron C-561, derived from the Caudron C.460, winner of the Coupe Deutsch de la Meurthe race in 1935, was built in a single copy for the 1936 race, its main particularity being the "drowned" cockpit in the fuselage.

The C.561 was unable to take part in this 1936 race due to technical problems, nor in the 1937 race which never took place, marking the end of the Deutsch de la Meurthe race and racing aircraft Caudron.

The model shown here was cast in metal from the Kamide Koro Koro resin kit, and completed with a bit of photo-etching.


1/144 Caudron C.561 diecast metal aircraft miniature


1/144 Caudron C.561

1/144 Caudron C.561 diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron C.561 diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron C.561 diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron C.561 diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron C.561 diecast metal aircraft miniature

1/144 Caudron C.561 diecast metal aircraft miniature