1/144 Caudron Simoun

Il l'a cassé !!!!!
Il a cassé ce magnifique petit avion !!!!!

He broke it !!!!!
He broke this beautiful little plane !!!!!

Mais qui ? Mais quoi ?
Qui ? Eh bien, Saint Exupéry, ce grand écrivain et tout aussi grand pilote (sauf là...).
Quoi ? Eh bien, le Caudron Simoun avec lequel il a tenté le raid Paris-Saïgon en 1935.

But who ? But what ?
Who ? Well, Saint Exupery, this great writer and just as great pilot (except there...).
What ? Well, the Caudron Simoun with whom he attempted the Paris-Saigon raid in 1935.

Ce raid a été précipité et mal préparé : pas d'itinéraire calculé, absence de radio pour emporter plus d'essence, etc.
Après 19 heures de vol, à 3700 kms du départ, en tentant de passer sous une masse de nuages, l'avion s'écrase dans le désert de Lybie.
Saint Exupery et son mécanicien ont marché 3 jours dans le désert avant d'être retrouvés par une caravane de bédouins.
Cet événement a été raconté par Saint Exupéry dans son livre "Terre des Hommes".

Voici au 1/144, un Caudron Simoun de M. Chaubet que j'ai trouvé sur le second marché, puis repeint et décoré aux couleurs de l'avion de Saint Exupery du raid Paris-Saïgon, avant cet accident....


This raid was rushed and poorly prepared : no calculated route, no radio to carry more gas, etc.
After 19 hours of flight, 3700 km from the start, trying to pass under a mass of clouds, the plane crashes into the desert of Libya.
Saint Exupery and his mechanic walked 3 days in the desert before being found by a caravan of Bedouins.
This event was told by Saint Exupéry in his book "Wind, Sand and Stars" (in French "Terre des Hommes").

Here at 1/144, a Caudron Simoun of M. Chaubet I found on the second market, then repainted and decorated in the colors of the aircraft of Saint Exupery Paris-Saïgon raid, before this accident....

1/144 Caudron Simoun - Saint Exupery - Raid Paris-Saïgon

VOIR PLUS - SEE MORE :

Caudron Simoun alu French Air Force

Caudron Simoun camo French Air Force

Caudron Simoun Air Bleu

Saint Exupery Lockheed F-5 Lightning

Saint Exupery Bloch 174

1/144 Bloch 174 - by Chaubet

Le Bloch 174 triplace est arrivé trop tard en unités puisque seulement une cinquantaine d'exemplaires avaient été livrés en Mai 1940 :
- une version de bombardement, avec une soute à bombes trop petite,
- une version de reconnaissance stratégique avec une grande vitesse lui permettant d'échapper aux chasseurs allemands.

Le modèle présenté, réalisé par M. Chaubet, est l'un des avions pilotés par Antoine de Saint-Exupéry pendant la Bataille de France, expérience dont il tirera le livre "Pilote de Guerre".


The triplace Bloch 174 came too late in units as only fifty copies were delivered in May 1940 :
- a bomber version, with a bomb bay too small,
- a version of strategic reconnaissance with great speed allowing it to escape the German fighters.

The model shown, made by Mr. Chaubet, is one of aircraft piloted by Antoine de Saint-Exupéry during the Battle of France, experience which he will make the book "Flight to Arras" (in French "War Pilot").

1/144 Bloch MB.174 - Saint Exupery - GR II/33 - Armée de l'Air

1/144 Lockheed F-5 (P-38) Lightning - by Chaubet

Le Lockheed F-5 est la version reconnaissance du Lockheed P-38 Lightning, réalisé par M. Chaubet.
C'est dans cet avion que l’écrivain poète Antoine de Saint Exupéry s’est envolé vers les étoiles pour retrouver son « Petit Prince ».

The Lockheed F-5 is the reconnaissance version of Lockheed P-38 Lightning, made by Mr. Chaubet.
It is in this plane that the writer poet Antoine de Saint Exupéry flew to the stars to find his "Little Prince."

1/144 Lockheed F-5 (P-38) Lightning - Saint Exupery - Armée de l'Air

VOIR AUSSI / TO SEE ALSO

Lockheed F-5 (P-38) Lightning ROCAF