Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

mercredi 16 octobre 2019

Débriefing de voyage au Canada - Travel debriefing in Canada - Part 2

NATIONAL AIR FORCE MUSEUM OF CANADA (Trenton)


Un des plus grands musées du Canada, situé entre Toronto et Ottawa, comprenant une collection très importante tant en extérieur qu'en intérieur.

Toutes les photos peuvent être ouvertes dans une nouvelle fenêtre pour les détails.


One of Canada's largest museums, located between Toronto and Ottawa, including a very important collection both outdoors and indoors.

All photos can be opened in a new window for details.

Sikorsky H-5 Dragonfly
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Burgess-Dunne Seaplane
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Avro Anson
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

De Havilland Canada DHC-1 Chipmunk
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

North American Yale
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Canadair CF-116 Freedom Fighter
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Canadair CF-104 Starfighter

Boeing Vertol CH-113 Labrador
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Canadair F-86 Sabre
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Boeing B-720 (modified)
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Lockheed C-130 Hercules
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Canadair CP-107 Argus
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

McDonnell CF-101 Voodoo
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Bell CH-136 Kiowa
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Douglas C-47 Dakota
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Canadair CT-114 Tutor
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Bell CH-118 Iroquois
1/144 National Air Force Museum of Canada diecast metal aircraft miniature

Avro Canada CF-100 Canuck


A suivre
To follow


Débriefing de voyage au Canada - Travel debriefing in Canada - Part 3



lundi 14 octobre 2019

Débriefing de voyage au Canada - Travel debriefing in Canada - Part 1

La première chose importante quand on voyage au Canada, c'est de bien choisir ses vêtements...
On n'est quand même dans le Nord, le Grand Nord...
Alors, j'ai fait un choix, que je crois judicieux...

The first important thing when traveling to Canada is to choose your clothes carefully...
We are in the North, the Far North...
So, I made a choice, that I think judicious...


La seconde chose, c'est qu'il convient d'avoir du sens pratique compte tenu des distances...
Là aussi, j'ai essayé de faire un choix judicieux entre différents musées, même si pour certains, je n'ai eu qu'une heure pour les visiter.
Je ne présenterai pas tous les avions de ces musées, mais seulement les plus emblématiques ou les moins connus (tout au moins en dehors d'Amérique du Nord...).

The second thing is that you need to have practical sense given the distances...
Also, I tried to make a wise choice between different museums, although for some, I had only one hour to visit.
I will not present all the planes of these museums, but only the most emblematic or less known (at least outside North America...).


CANADIAN WARPLANE HERITAGE MUSEUM (near Toronto)


Ce musée est tenu par une association qui présente une cinquantaine d'avions à partir du début de la 2ème guerre mondiale, la plupart en état de vol, dont un des rares Avro Lancaster volants (le hangar de présentation comprend aussi les avions en cours de restauration).

Toutes les photos peuvent être ouvertes dans une nouvelle fenêtre pour les détails.


This museum is held by an association that has about fifty planes from the beginning of the 2nd World War, most of them in flight state, of which one of the rare flying Avro Lancaster (the presentation hangar also includes planes being restored).

All photos can be opened in a new window for details.

Avro Canada CF-100 Canuck
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Northrop Canadair CF-5 Freedom Fighter
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Canadair CT-114 Tutor
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Fleet 60K Fort
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Beechcraft C-45 Expeditor
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Noorduyn Norseman
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Boeing Stearman Kadet
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Fairey Firefly
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Fairchild Cornell
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Cessna Crane Mk.1
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Fleet 21K
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Fleet Finch
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature


Trois morceaux de bois en forme de Y et voilà le viseur ayant servi aux Dambusters :
C'est le moment de lancer la bombe lorsque, en regardant à travers l’œilleton à la base du Y, les deux plots de chaque côté des barres supérieures du Y se superposent aux tours de protection du barrage.
C'est tout simple, mais ça a été diablement efficace...

Three pieces of Y-shaped wood and this is the viewfinder used by the Dambusters :
This is the moment to throw the bomb when, looking through the eyecup at the base of the Y, the two studs on each side of the upper bars of the Y are superimposed on the protection towers of the dam.
It's very simple, but it was devilishly efficient...

1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Fairchild Cornell
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

Grumman Avenger TBM
1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature

1/144 Canadian Warplane Heritage Museum diecast metal aircraft miniature


A suivre
To follow


VOIR PLUS - SEE MORE :



mercredi 25 septembre 2019

1/144 Airbus A350-941 XWB - by ????

Pas de messages ces prochains jours car je dois faire un déplacement rapide au Canada.
J'espère néanmoins pouvoir visiter un ou deux musées d'aviation.

La référence au voyage me donne l'occasion de vous présenter la dernière acquisition de l'été, un avion de ligne, et de plus, un des plus récents.
Il s'agit d'un Airbus A350 XWB (pour eXtra Wide Body - fuselage extra-large) réalisé par un fabricant chinois dont je n'ai pas le nom.
L'entier fuselage est en métal, et seules les ailes sont en plastique.
C'est un très beau modèle avec sa livrée "carbone" (pour rappeler qu'il comporte 53% de carbone) et, en plus, il y a une surprise que je n'avais même pas vue lorsque je l'ai acheté (voir plus bas...).


No messages in the next few days because I have to make a quick trip to Canada.
Nevertheless, I hope to visit one or two aviation museums.

The reference to the trip gives me the opportunity to present you the last acquisition of the summer, an airliner, and moreover, one of the most recent.
This is an Airbus A350 XWB (for eXtra Wide Body) made by a Chinese manufacturer of which I do not have the name.
The entire fuselage is metal, and only the wings are plastic.
It is a very beautiful model with its "carbon" livrey (to remember that it comprises 53% of carbon) and, in addition, there is a surprise that I did not even see when I bought it (see below ...).

1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

1/144 Airbus A350-941 XWB - Airbus Industrie

1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

Et la surprise est....? L'éclairage de l'intérieur de l'avion avec une batterie qui se recharge simplement avec un chargeur de téléphone.
Ok, c'est un gadget, mais c'est amusant.

And the surprise is ....? The interior lighting of the aircraft with a battery that simply recharges with a phone charger.
Ok, it's a gadget, but it's fun.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

1/144 Airbus A350 XWB diecast metal aircraft miniature

jeudi 19 septembre 2019

Museo Dell’Aeronautica Militare - Part 2

J'ai profité de mes vacances en Corse pour faire un détour en Italie et revisiter le Musée de l'Aviation Militaire Italienne (Museo Dell’Aeronautica Militare) situé au nord de Rome.
En effet, je l'avais visité l'année précédente (voir ici et ), mais comme je m'étais trompé sur les jours d'ouverture, je n'avais eu qu'une heure pour tout voir.
Cette nouvelle visite a été une bonne idée car, le musée a réorganisé sa présentation en ouvrant au public un 4ème hangar dédié aux avions d'après guerre (et en présentant de manière moins serrée ceux des autre hangars...).

I took advantage of my holidays in Corsica to make a detour to Italy and revisit the Museum of the Italian Military Aviation (Museo Dell'Aeronautica Militare) located north of Rome.
Indeed, I had visited the previous year (see here and there), but as I was wrong on the opening days, I had only one hour to see everything.
This new visit was a good idea because the museum reorganized its presentation by opening to the public a 4th hangar dedicated to the planes after the war (and presenting in a less tight way those of the other hangars ...).

Idroplano Crocco e Riccaldoni
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Ansaldo AC.2
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Fiat G.46
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Macchi MC.200
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Fieseler Fi 156 Storch

Aermacchi MB.323
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

SAI SUPER S.7
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

AERFER Sagittario 2
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

AERFER Ariete
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Fiat G.80
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Fiat G.91 R/I
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Macchi MB 308
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Aermacchi MB.326
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Fiat G.91 T
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

SIAI SF.260
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Fiat G.59
1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Et comme on est en Italie, avec ses Vespa, ses triporteurs Piaggio etc, on va faire aussi dans le cliché...

And as we are in Italy, with its Vespa, its Piaggio triporteurs etc, we will also do in the cliché ...


1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature


C'est vraiment un magnifique musée et je conseille d'y aller si vous en avez l'occasion...

It is really a wonderful museum and I recommend to go there if you have the opportunity...


VOIR PLUS - SEE MORE :
Museo Dell’Aeronautica Militare - Part 1
The Thin Red Line - Italian Schneider Race aircraft