Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

samedi 23 septembre 2017

Surprise !!

Une visite de M. Chaubet avec quelques modèles qu'il ne reste plus qu'à décorer.

A visit of M. Chaubet with some models that only remains to decorate.


Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in new window for details

jeudi 14 septembre 2017

1/144 Humber Box

Pas de message ces prochains jours car je dois (oui, je dois...) aller au nouveau Euromilitaire, devenu Euro Miniature Expo, à Folkestone (lien).
J'en profiterai pour aller au Modelfest 2017 organisé par l' IPMS Farnborough (lien).
En attendant, je vais vérifier si vous êtes attentifs....
Avez-vous remarqué quelque chose sur la photo des travaux en cours du Bedford QLD en version Refueller ? (voir l'entier sujet ici).


No message the next few days because I must (yes, I must...) go to the new Euromilitaire, now Miniature Euro Expo, in Folkestone (link)
I will take this opportunity to go to the Modelfest 2017 organized by IPMS Farnborough (link).
In the meantime, I will check if you are attentive....
Did you notice something on the work in progress picture of the Bedford QLD in Refueller version ? (view the entire subject here).


Oui, vous voyez bien, c’est un véhicule, une Humber Heavy Utility Car 4WD, appelée communément Humber Box Car ou plus simplement Humber Box.

Ce modèle, produit en kit par Arrowhead Miniatures, d'une grande qualité comme tous leurs produits, est présenté aux couleurs de la RAF.


Yes, you see, it is a vehicle, a Humber Heavy Utility Car 4WD, commonly called Humber Box Car or more simply Humber Box.

This model, produced in kit by Arrowhead Miniatures, of a high quality like all their products, is presented in the RAF colors.


1/144 Humber Heavy Utility "Box" Car




mardi 12 septembre 2017

Devoirs de vacances - Summer homework

Oui, je l'admets, j’ai pris de longues vacances.
Mais, comme les écoliers, j’avais des devoirs de vacances.
Et finalement, j’ai été studieux.

En premier lieu, j’ai refait des coulées sur d’anciens moules.

Cette fois, j’ai fait attention à bien pré-chauffer les moules. Pour cela, je n’essaye plus de passer un séchoir à cheveux, mais je fais directement une ou deux coulées avant de passer le talc (qui facilite la « vraie » coulée).
Je fais aussi attention à ce que le métal soit bien chaud (et je le remets à chauffer dès que j’ai rempli deux moules).
Le résultat a été assez probant (tous les modèles présentés sont bruts, sans ébarbage).


Yes, I admit it, I took long holidays.
But, like schoolchildren, I had summer homework.
And eventually, I was serious.

First, I made new castings on old molds.

This time, I pre-heated carefully and well the molds. For this, I do not try anymore to use a hair dryer, but I do directly one or two flows before passing the talc (which facilitates the "real" casting).
I also take care that the metal is well hot (and I put it back to heat as soon as I filled two molds).
The result was quite convincing (all models shown are rough, without trimming).


Bristol Belvedere


Boeing Ch-46 Sea Knight
(un des modèles n'a pas été coulé cette année - one of the models was not cast this year)


MiL Mi-24 Hind


De Havilland Dragon Rapide (fuselage)


Sur certains moules, j’ai creusé avec une petite gouge à certains endroits des ailes pour que le métal soit bien présent partout.

On some molds, I dug with a small gouge in some places of the wings so that the metal is present everywhere.


Curtiss A-12 Shrike


Heinkel He 112B


De Havilland Dragon Rapide (queue - tail)
(il ne manque que les ailes du Dragon Rapide - only the wings of the Dragon Rapide are missing)


En second lieu, j’ai refait certains moules, car je me suis rendu compte que la cheminée de coulage n’était pas assez importante pour que le métal se répande partout.

Ainsi, j’ai refait le moule du Messerschmitt Me 163 Komet, mais je n’ai pas encore réussi à faire une bonne coulée.
En plus, je trouve que la partie inférieure de l’avion n’est pas bien moulée. Un problème lors du coulage du silicone ? Il faudra que je réessaye.

Par contre, les coulées du Fokker D.XXI sont mieux réussies, en particulier l’empennage.


Second, I remade some molds, because I realized that the casting chimney was not large enough for the metal to spread everywhere.

So, I remade the mold of the Messerschmitt Me 163 Komet, but I have not yet managed to make a good cast.
In addition, I find that the lower part of the plane is not well molded. A problem during moulding silicone? I will have to try again.

On the other hand, the flows of the Fokker D.XXI are more successful, especially the empennage.


Fokker D.XXI


En troisième lieu, j’ai créé de nouveaux moules :

Third, I created new molds :


Short SC.1
(la queue n’est pas très réussie, mais je la referai en carte plastique - the tail is not very successful, but I do it again on plastic card)


Felixstowe F2A
(il reste les ailes à couler, les moules sont finis - it leaves the wings to cast, the molds are finished)


Kamov Ka-27


Bernard 260
(je n’ai pas encore essayé de couler le modèle - I have not yet tried to cast the model)


Mais maintenant, il faut que je trouve une solution pour les moteurs, trains d’atterrissage et autres accessoires, à réaliser en métal ou carte plastique suivant les cas, ou en gardant les pièces en résine pour les modèles qui ne seront faits qu'en un seul exemplaire comme le Short SC.1 ou le Bernard 260.

But now, I have to find a solution for the engines, landing gear and other accessories, to be made in metal or plastic card depending on the case, or by keeping resin parts for models that will only be made in a single copy like the Short SC.1 or the Bernard 260.



vendredi 23 juin 2017

Un VRAI collectionneur - A REAL collector

Pas de message ces prochains jours, pour cause de quelques jours de vacances.

En attendant, je voudrais faire un petit hommage et faire rêver tous ceux qui collectionnent.

Il y a quelques années, j'ai rencontré un collectionneur, mais un VRAI.
Quand je dis "un vrai", c'est parce qu'au plus fort de sa collection, il avait plus de 5000 modèles d'avions miniatures...
Oui, vous avez bien lu, plus de 5.000 modèles !!
Il y en avait plus dans des cartons, du grenier à la cave, que dans ses vitrines, bien sûr trop petites...
La légende veut que, enfant, lorsque son premier modèle d'avion lui a été offert, il l'a trouvé tellement beau qu'il n'a pas joué avec, mais l'a rangé dans sa boite.
Et depuis, il a tout collectionné du moment qu'il s'agissait d'un avion : des jouets aux modèles diecast plus précis, réalisés industriellement ou par des artisans, du 1/48 au 1/500, en métal, plastique ou résine, avions militaires ou civils.
On y trouvait indifféremment des modèles Corgi, Dragon, Hobbymaster ou autres réalisés industriellement aux échelles courantes du 1/48, 1/72, 1/144, 1/200, 1/400 et 1/500, des productions d'artisans comme Western Models, Helmet ou Konishi au 1/200, du Gashapon ou du Chaubet au 1/144, et tout un tas de marques les plus inconnues ou anciennes, jusqu'aux Dinky Toys pour les plus connus.
Et aussi, des desktop models ou maquettes publicitaires de fabricant ou d'agences de voyage.
Il possédait en outre une librairie technique sur l'aviation lui conférant une connaissance peu courante dans ce domaine.
Et comme si cela ne suffisait pas, il était aussi ingénieur aéronautique.
En plus de connaître les différences entre les versions de modèles réduits de chaque fabricant, il pouvait aussi parler pendant des heures des qualités de vol de chaque avion ou de ses différentes variantes.
Il avait probablement dépassé le simple stade de passionné et de collectionneur.

Ce grand collectionneur est décédé il y a quelques mois et je voulais, par ce petit message, lui rendre hommage.
Mais le mieux, ce sont quelques photos de sa collection, dont il était très fier. Place au rêve !!



No message these days, due to some days of holidays.

In the meantime, I would like to pay a little tribute and to make dream all those who collect.

A few years ago, I met a collector, but a REAL one.
When I say "a real", it is because at the amount of his collection, he had more than 5000 aircraft models ...
Yes, you read well, more than 5,000 models !!
There were more in boxes, from the attic to the cellar, than in his windows, of course too small...
Legend has it that, as a child, when he was offered his first plane model, he found it so beautiful that he did not play with it, but put it back in its box.
And since that, he has collected everything as long as it was an airplane : toys to more precise diecast models, made industrially or by craftsmen, 1/48 to 1/500, metal, plastic, resin or metal, military or civilian aircraft.
One found there indifferently models from Corgi, Dragon, Hobbymaster or others made industrially at the current scales of 1/48, 1/72, 1/144, 1/200, 1/400 and 1/500 ; artisan productions like Western Models, Helmet or Konishi at 1/200, Gashapon or Chaubet at 1/144, and a whole bunch of the most unknown or older brands, up to the Dinky Toys for the best known.
And also, desktop models or advertising models from manufacturers or travel agencies.
He also had a technical bookshop on aviation which gave him an unusual knowledge in this field.
And as if that was not enough, he was also an aeronautical engineer.
In addition to knowing the differences between diecast model versions of each manufacturer, he could also speak for hours about the flight qualities of each aircraft or its variants.
He had probably gone beyond the mere stage of passionate and collector.

This great collector died a few months ago and I wanted, by this little message, to pay him homage.
But the best, is a few pictures of his collection, of which he was very proud. Place to the dream !!


(Ouvrir les photos dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open pictures in a new window for details)










jeudi 22 juin 2017

1/144 Vought F-8C Crusader

Pour finir la série de Vought Crusader, en voici un particulièrement "flashy", toujours monté et peint par M. Chaubet et décoré avec une planche de décalques Superscale.

To finish the series of Vought Crusader, here is one particularly "flashy", always mounted and painted by M. Chaubet and decorated with a sheet of Superscale decals.


La pose des flammèches sous l'entrée d'air a été particulièrement délicate.
Il est à noter que Platz a également produit un kit avec cette même livrée, mais avec des flammes orange pour l'entrée d'air alors qu'elles sont de la même couleur, jaune, que le reste de la décoration de l'avion, comme le montre la photo ci-dessus.

The placement of the sparks under the air inlet was particularly delicate.
It should be noted that Platz also produced a kit with this same livery, but with orange flames for the air intake while they are of the same color, yellow, as the rest of the decoration of the plane, as shown in the photo above


1/144 Vought F-8C Crusader - VF 84 - US Navy





mercredi 21 juin 2017

1/144 Vought F-8E Crusader

Encore un F-8 Crusader au 1/144, monté et peint par M. Chaubet, que j'ai décoré avec une des planches de décalques de Superscale.
Pour info, il existe 4 planches permettant de réaliser de 2 à 3 modèles par planche, avec certaines livrées hautes en couleur.

Another F-8 Crusader at 1/144, mounted and painted by M. Chaubet, which I decorated with one of the Superscale decals sheet.
For info, there are 4 sheets allowing to realize from 2 to 3 models per sheet, with some colorful liveries.


1/144 Vought F-8E Crusader - VMFA 235 - US Marines





mardi 20 juin 2017

Hawker Hunter F.6

Encore un Hawker Hunter au 1/144 !
J'espère que vous aimez cet avion, car il en reste 3 à décorer avant de les présenter, et encore 3 autres en commande chez M. Chaubet.
Pour l'instant, un Hawker Hunter F.6 décoré aux couleurs de la Royal Jordanian Air Force avec les décalques Xtradecals, assez coloré malgré son camouflage "classique".


Another Hawker Hunter at 1/144 !
I hope you like this aircraft, because there are 3 to decorate before presenting them, and another 3 to order from Mr. Chaubet.
For now, a Hawker Hunter F.6 decorated in the colors of the Royal Jordanian Air Force with the Xtradecals sheet, quite colorful despite its "classic" camouflage.


1/144 Hawker Hunter F.6 - 1st Squadron - Royal Jordanian Air Force