Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

jeudi 28 février 2013

1/144 Douglas AD Skyraider - by Chaubet

Le Douglas AD Skyraider, apparu trop tard pour la 2ème guerre mondiale, a participé à la guerre de Corée puis, de manière intensive, à la guerre du Vietnam, et à la guerre d'Algérie avec la France.
C'est un vrai "camion à bombes" car il peut emporter une panoplie d'armes impressionnante, y compris des WC...

The Douglas AD Skyraider, appeared too late for the second World War, has participated in the Korean War, then intensively in the Vietnam War, and to the war in Algeria with France.
This is a real "truck bomb" because it can carry an impressive variety of weapons, including WC...


Il a porté le surnom de Spad comme l'avion de la 1ère guerre mondiale (voir le précédent post).
Il est ici présenté aux couleurs françaises, réalisé par M. Chaubet au 1/144.

He was nicknamed Spad like the first World War aircraft (see previous post).
It is presented here with French colors, made by Mr. Chaubet at 1/144.
1/144 Douglas AD Skyraider - Armée de l'Air





mercredi 27 février 2013

1/144 Spad VII

Un de ces avions qui ont marqué l'histoire de l'aviation, et en particulier l'aviation de chasse de la 1ère guerre mondiale : le Spad VII.
Il a équipé toutes les aviations alliées de la 1ère guerre et les plus grands as l'ont utilisé :  Barraca (Italie), Guynemer (France), Rickenbacker (USA)...
Après guerre, il équipé un certain nombre de forces aériennes, dont celle de Thailande.

One of those planes that have marked the aviation history, especially fighter aviation of the first world war : the Spad VII.
It equipped all the Allied air forces of first war and greatest aces have used it : Baracca (Italy), Guynemer (France), Rickenbacker (USA)...
After the war, he equipped a number of air forces, including those of Thailand.


Le modèle présenté est un kit de Reviresco au 1/144, beaucoup plus conforme et réaliste que celui de Skytrex, avec des décalques de Siam Decals.

The model presented is a Reviresco kit at 1/144, more in accordance and realistic than that of Skytrex, with decals from Siam Decals.

1/144 Spad VII - Royal Thai Air Force






mardi 26 février 2013

1/144 Westland Lysander - by Diverse Images

Un de ces avions dont seuls les anglais ont le secret : le Westland Lysander réalisé par Diverse Images au 1/144.
Initialement conçu comme avion de coopération avec l'armée, mais malmené au début de la 2ème guerre mondiale par la chasse allemande, il a fini par trouver un rôle important pendant le reste de la guerre : le transfert d'agents secrets, saboteurs et autres Résistants entre la France occupée et l'Angleterre.

One of these aircraft which only the English have the secret : Westland Lysander made ​​by Diverse Images at 1/144.
Originally designed as  army co-operation aircraft, but roughed at the beginning of the second World War by German fighters, it has finally found a significant role for the rest of the war : the transfer of spies, saboteurs and others Resistants between occupied France and England.


1/144 Westland Lysander Mk.III Special Duties - 161 Squadron Special Operations - RAF






Avec une Traction, largement utilisée par les allemands, les collaborateurs et les résistants.

With a Citroen Traction Avant, widely used by Germans, collaborationists and Resistants.

lundi 25 février 2013

1/144 Bloch 175T - by Chaubet

Développé à partir du Bloch 174 de bombardement du début des années 1940, le Bloch 175T, version torpilleur, réalisé par M. Chaubet au 1/144, est produit après la seconde guerre mondiale et en service jusqu'au milieu des années 50.

Developed from Bloch 174 bomber of the early 1940s, the Bloch 175T, torpedo version, made by Mr Chaubet at 1/144, is produced after the Second World War and in service until the mid-50s.


1/144 Bloch 175T - Escadrille 10S - Aéronavale






dimanche 24 février 2013

1/144 Macchi Mc.200 Saetta

Voici un modèle dont je suis particulièrement fier.
Lorsque le fabricant japonais Sweet a produit son kit plastique de Macchi MC.200 Saetta, j'ai pensé pouvoir utiliser les décalques et certaines pièces comme l'hélice et les trains d'atterissage pour en faire un en métal avec le modèle de True North Miniatures (Realmwerks), maintenant repris par Old Glory (lien).

Here is a model wich I am particularly proud.
When the Japanese manufacturer Sweet has produced its Macchi MC.200 plastic kit, I thought I could use decals and some parts like the propeller and landing gear to make one in metal with the model of True North Miniatures (Realmwerks), now taken over by Old Glory (link).


Même si la longueur et la largeur étaient globalement correctes, j'ai été un peu déçu par le modèle de True North : le capot moteur était particulièrement plat et le moteur en étoile quasiment ridicule.

Even if the length and width were generally correct, I was a little disappointed by the True North model  : the engine hood was particularly flat and the radial engine almost ridiculous.


Il a fallu donc épaissir le capot moteur, en posant une plaque de métal et beaucoup de mastic pour arriver à quelque chose de correct.
Pour le moteur, j'ai simplement supprimé celui qui existait pour le remplacer par celui de Sweet.
Puis, la pose des trains d'atterrissage, la roulette de queue, la peinture de base puisque le camouflage des ailes et du fuselage est en décalques.
Et voilà le résultat.

It was therefore necessary to thicken the engine hood, posing a metal plate and a lot of putty to get something decent.
For the engine, I just deleted the one that existed to replace it with the one of Sweet.
Then, laying the landing gear, tail wheel, the base paint because the wings and fuselage camouflage is on decals.
And here is the result.


1/144 Macchi MC 200 Saetta - Regia Aeronautica






Cela a été un sacré boulot quand on compare les deux, et je ne suis pas prêt d'en refaire un autre.

It was a big job when comparing the two, and I am not ready to remake another one.




samedi 23 février 2013

1/144 North American F-100 Super Sabre - Part 7

Le retour du F-100 Super Sabre au 1/144, ici l'avion du Lieutenant Colonel Harold Comstock, un as de la 2ème guerre mondiale qui a également participé à la guerre du Vietnam.

The return of the F-100 Super Sabre at 1/144, here the aircraft of Lieutenant Colonel Harold Comstock, an ace of the second world war, which also participated at the Vietnam War.



1/144 North American F-100D Super Sabre - 416 Tfs/ 21 Tfw - USAF