1/144 Mistel 2 - by Chaubet

L'autre Mistel at 1/144 (pour le précédent, voir ici) composé toujours d'un Junkers Ju 88 surmonté cette fois par un Focke-Wulf 190 A

The other Mistel at 1/144 (for precedent, see here) always composed of a Junkers Ju 88 topped this time by a Focke-Wulf 190 A

1/144 Mistel 2 - Luftwaffe

1/144 Junkers Ju 88 - by Chaubet

Un modèle de la production de M. Chaubet : un Junkers Ju 88 aux couleurs françaises qui nécessite quelques explications.
En 1944, lors de la libération du Sud de la France et en particulier Toulouse, il a été récupéré un certain nombre de Junkers Ju.88 dans les usines aéronautiques.
Ces avions qui avaient été sabotés par la Résistance ont dû être réparés puis ont servi contre les poches de résistance allemandes des ports de l’Atlantique.
La devise de ce groupe de bombardement, nommé Groupe Dor (du nom de son commandant dans la Résistance) puis renommé 1/31 Aunis lors de son intégration dans l’Armée de l’Air, était : « Retour à l’envoyeur ».

A model from Mr. Chaubet production : a Junkers Ju 88 in the French markings that requires some explanation.
In 1944, during the liberation of southern France and Toulouse in particular, it was recovered a number of Junkers Ju.88 in aircraft factories.
These aircraft which had been sabotaged by the Resistance had to be repaired and were used against the pockets of German resistance in the Atlantic harbors.
The motto of this bombardment group, called Dor Group (named after its commander in the Resistance) and renamed 1/31 Aunis when integrated in the French Air Force, was : "Return to Sender."

1/144 Junkers Ju 88 - Groupe Dor - 1/31 Aunis - Armée de l'Air

1/144 Mistel 1 - by Chaubet

En manque de bombardiers stratégiques, mais pas sans idées, les allemands ont repris le concept des avions composites pour bombarder des lieux très défendus comme les ports servant pour le débarquement en Normandie.
Ce concept existait déjà avant-guerre,  comme par exemple : le Tupolev  TB-3 et des chasseurs Polikarpov ou encore plus connu : le Short Mayo du nom de son concepteur.

In lack of strategic bombers, but not without ideas, the Germans taken up the concept of composite aircraft to bomb places very defended as the ports used for the Normandy landings.
This concept existed before the war, such as : the Tupolev TB-3 and Polikarpov fighters or more known : the Short Mayo of the name of its designer.

Tupolev TB-3

Short Mayo

Le Mistel est souvent composé d’un Junkers Ju.88, dont tout le poste d’équipage est remplacé par une bombe, sur lequel se trouve un chasseur, permettant au pilote, une fois l’avion-bombe largué, de revenir à sa base.
Plusieurs versions de Mistel ont été réalisées, ici par M. Chaubet la version Mistel 1 : Junkers Ju.88 et Messerschmitt Bf 109.

The Mistel is often composed of a Junkers Ju.88 which all the cockpit is replaced by a bomb, on which is a fighter, allowing the pilot once the plane bomb dropped, returning to its base.
Several versions of Mistel were made, here by Mr Chaubet the Mistel 1 version : Junkers Ju.88 and Messerschmitt Bf 109.

1/144 Mistel 1 - Luftwaffe

1/144 Junkers Ju 88 - by Chaubet

La plupart du temps, j'ai pour habitude de monter ou décorer des modèles au 1/144 en fonction des photographies originales que je peux trouver.
Je recherche aussi des photographies des modèles finis que je peux acheter, fabriqués par Chaubet, Diverse Images, Corgi, etc...
Pour le modèle présenté ici de Junkers Ju 88 en Afrique du Nord, réalisé par M. Chaubet, je n'ai trouvé qu'une photographie de l'épave.
Mais je ne sacrifierai pas le modèle Chaubet pour réaliser un diorama d'accident....


For the most part, I have the habit to mount or decorate models at 1/144 based on original photographs that I can find.
I am also looking for photographs of finished models that I can buy, manufactured by Chaubet, Diverse Images, Corgi, etc....
For the model presented here of Junkers Ju 88 in North Africa, made by Mr. Chaubet, I found only a picture of the wreckage.
But I will not sacrifice the Chaubet model to make a diorama of a crash....

1/144 Junkers Ju 88 - Luftwaffe