1/144 Grumman TBF Avenger

Un Grumman Tbf Avenger, initialement entièrement réalisé par M. Chaubet, que j'ai dû repeindre et redécorer car j'avais abîmé la peinture.
Bon, je n'avais quand même pas endommagé l'avion comme sur la photo...

Les décalques proviennent du fabricant Vector 144 qui, si elles sont assez originales, ne sont pas très couvrantes notamment pour les blanches.


A Grumman Tbf Avenger, initially entirely made by Mr. Chaubet, that I had to repaint and redecorate because I had damaged the paint.
Well, I had still not damaged the plane as on the photo...

The decals come from manufacturer Vector 144 which, if they are quite original, are not very opaque especially for the white.

1/144 Grumman TBF Avenger - USS Benington CV 20 - US Navy

1/144 Grumman TBF Avenger - by Chaubet

Un Grumman Tbf Avenger réalisé par M. Chaubet aux couleurs des avions opérant dans l'Atlantique Nord.

A Grumman Tbf Avenger made by Mr. Chaubet in the colors of airplanes operating in the North Atlantic.

1/144 Grumman TBF Avenger - US Navy

1/144 Grumman TBM-3 Avenger - by Chaubet

Développé à partir du bombardier torpilleur TBF, la version anti-sous marins apparue après la seconde guerre mondiale, c'est à dire sans tourelle arrière ni poste de tir sous fuselage, le Grumman TBM-3 Avenger.
Cette version a notamment équipé l'US Navy, la Fleet Air Arm, la Royal Canadian Navy, ainsi que l'Aéronavale comme celui présenté ici, fait par M. Chaubet.

Developed from the torpedo bomber TBF, the anti submarine version appeared after World War II, ie without a turret or firing position under the fuselage, the Grumman TBM-3Avenger.
This version equipped  in particular the U.S. Navy, the Fleet Air Arm, the Royal Canadian Navy and the French Aéronavale as the one presented here, made by Mr. Chaubet.

1/144 Grumman TBM-3 Avenger - Flotille 9F - Aéronavale