Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

vendredi 29 mars 2013

Avion-oeuf de Pâques - Easter egg-plane

Pas de post ces prochains jours pour cause de week-end de Pâques.
En attendant la reprise du Blog, quelque chose qui ressemble à un egg-plane. JOYEUSES PAQUES !!

No post for the next few days because of Easter weekend.
Pending the resumption of the Blog, something that looks like an egg-plane. HAPPY EASTER !!


jeudi 28 mars 2013

1/144 North American F-100 Super Sabre - Part 9

L'avant dernier de la série des F-100 au 1/144, toujours avec les décalques de Superscale.

The penultimate of the F-100 series at 1/144, always with decals from Superscale.



1/144 North American F-100D Super Sabre - 44 Tfs /18 Tfw - USAF




mercredi 27 mars 2013

1/144 Bristol Blenheim Mk.1 - by Diverse Images

De sa grande période du 1/144, Diverse Images avait réalisé des avions ignorés par les fabricants de maquettes plastique ou de diecast.
Pour preuve, le modèle présenté ici : un Bristol Blenheim Mk.I.
Cet avion est dérivé d'un avion civil, le Bristol 142, baptisé "Britain First", qui allait plus vite que les chasseurs de l'époque, de type Gloster Gladiator.
L'avion sera repris par la RAF et il servira de modèle à la série des Blenheim.

From its great period of 1/144, Diverse Images had made aircraft ignored by diecast or plastic models manufacturers.
As proof, the model presented here : a Bristol Blenheim MK.I.
This plane is derived from a civilian airliner, the Bristol 142, named "Britain First", which was faster than the fighters of the time, type Gloster Gladiator.
The aircraft will be taken up by the RAF and will serve as a model for the Blenheim series.

Bristol 142 "Britain First"

Blenheim Mk.1 - 62 squadron

Bristol Blenheim Mk.1 - 62 Squadron - RAF





mardi 26 mars 2013

1/144 Junkers Ju 87R Stuka - by Chaubet

Après une escapade en train et en camion, retour dans le ciel avec un modèle entièrement monté et peint de M. Chaubet : Le Junkers Ju 87 R au 1/144.
La seule photo que j'ai trouvée est celle d'un avion du même groupe 3/St.G1, mais à l'état d'épave.
Mais je ne détruirai pas mon modèle pour correspondre à la photo...

After a getaway by train and truck, back in the sky with a fully assembled and painted model of M. Chaubet : The Junkers Ju 87 R at 1/144.
The only picture I have found is that an airplane of the same group 3/St.G1, but a wreck.
But I will not destroy my model to match the photo ...


Junkers Ju 87 R Trop. - 3/St.G 1 - Luftwaffe





lundi 25 mars 2013

Shopping at Model Railway Festival

Alexandra Palace est vraiment un beau bâtiment du 19ème siècle, situé sur une colline avec une vue superbe sur tout Londres.
Sauf que, il a neigé tout le week end....

Alexandra Palace is truly a beautiful 19th century building, located on a hill with stunning view over London.
Except that it snowed all weekend....


Au Festival of Railway Modelling, des trains, des trains, à toutes les échelles, et bien sûr à l'échelle N, qui était représentée dans ses deux composantes : le N continental (1/160) et le N anglais (1/148 à 1/152).

At the Festival of Railway Modelling, trains, trains, at all scales, and of course to the N scale, which was represented in its two components: the continental N (1/160) and the British N (1/148 to 1/152).

 Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details.

J'ai failli craquer pour une de ces deux locomotives, avant que je m'interroge sur leur présence sur une base aérienne.

I almost crack for one of these two locomotives, before I wonder about their presence on an airbase.


Alors, je me suis vengé sur les véhicules :

So I avenged myself on the vehicles :

Leyland Octopus tanker

Quel rapport entre une caravane de chez Oxford Diecast et une base aérienne ? Surprise ! La réponse bientôt.

What is the relationship between a caravan from Oxford Diecast and an airbase? Surprise! The answer soon.


  • Langley Models :
AEC Mammoth tanker

Austin LD ambulance


  • Gramodels :
Bedford  MWD tanker & Opel Blitz tanker

AEC Matador 6x6
grue
crane

Aec Matador 6x6 Refueller


Opel Bus

Green Goddess


La hutte Nissen que l'on retrouve sur toutes les bases de la RAF.

Nissen hut that are found on all RAF bases.



Bedford J5 Bus


Et enfin, le propriétaire de Gramodels m'a indiqué qu'il allait produire, dans les prochains mois, de quoi réaliser la Queen Mary Trailer, avec toute la partie remorque en photodécoupe. 

And finally, the owner of Gramodels told me he was going to produce in the coming months, what to make the Queen Mary Trailer, all the trailer part with photoetched.


Vous imaginez réaliser la scène de la maquette Airfix au 1/144 avec la remorque de Gramodels et la grue du Matador sur le Scammell Pionner de Wargames South. 
Bon, on arrête de rêver, au boulot maintenant.

You imagine make  the scene of the Airfix model in 1/144 with Gramodels trailer and the Matador's crane on the Wargames South Scammell Pioneer.
Well, we stop to dream, at work now.

jeudi 21 mars 2013

Vehicules Echelle N - N Gauge Scale Vehicles

Pas de post ces prochains jours, car je vais au London Festival of Railway Modelling (lien), qui a lieu à Alexandra Palace dans le nord de Londres.

No post in the coming days, because I go to The London Festival of Railway Modelling (link), held at Alexandra Palace in North London.


Quel rapport avec les avions au 1/144 ?
Tout simplement, les accessoires (véhicules, etc...) que l'on peut trouver à l'échelle N Gauge.
La difficulté est que l'échelle N n'est pas uniforme :
- aux Etats Unis et en Europe continentale, elle est au 1/160, et cela fait vraiment petit par rapport au 1/144,
- au Japon, au 1/150 ou 1/152,
- en Grande Bretagne, du 1/148 au 1/152, ce qui est très proche du 1/144.
Parmi les différents fabricants d'accessoires, notamment de véhicules, vous connaissez déjà PG Models, qui exposait à Telford 2012, présenté dans un précédent post (lien).

What is the relationship with the 1/144 aircraft ?
Quite simply the accessories (vehicles, etc ...) that can be find at N Gauge scale,
The difficulty is that the N scale is not uniform :
- in the United States and continental Europe, it is 1/160, and this is really small compared to 1/144,
- in Japan, 1/150 or 1/152,
- in Great Britain, 1/148 to 1/152, which is very close to 1/144.
Among the different manufacturers of accessories, including vehicles, you already know PG Models, which exposed in Telford 2012, presented in a previous post (link).


Il y a aussi deux autres fabricants dont la production est facile à trouver.
Le premier est Oxford Diecast (lien) qui fait des "petits bijoux", en métal et plastique, entièrement montés et décorés, annoncés comme étant au 1/148.

There are also two other manufacturers whose production is easy to find:
The first is Oxford Diecast (link), who makes "little gems", in metal and plastic, fully assembled and decorated, announced as at 1/148.

  • Land Rover.
Avec les marquages tactiques de l'opération de Suez.

With Suez Crisis tactical markings.



  • AEC RF bus.

Il manque l'avion de la BEA (British European Airways) !

It lacks the plane of the BEA (British European Airways) !




  • Morris Minor. 

Il manque aussi l'avion de la British Caledonian !!

It lacks also the plane of the British Caledonian !!




  • Scammell Scarab.




Celui-là sera redécoré aux couleurs de la RAF, ou de la RAF ?

One will be decorated in the colors of the RAF, or the RAF ?



Le second est Fleetline, des kits entièrement en white metal, mais je me suis aperçu que, comme pour Minifigs, tout n'était pas toujours à la bonne échelle.
On peut les trouver notamment ici (lien), avec d'autres producteurs à l'échelle N.
Ici, un camion citerne Scammell que j'ai monté et décoré aux couleurs de la Shell.

The second is Fleetline, kits entirely in white metal, but I realized that, as Minifigs, everything was not always in the right scale.
These can be found especially here (link), with others N scale producers.
Here, a Scamell tanker truck I mounted and decorated in the Shell colors.




Et avec l'échelle en photodécoupe (qui ne provient pas du kit Fleetline).

With the photoetched ladder (that does not come from the Fleetline kit).