Souvenirs, souvenirs.... Part 2

 Pour rester dans la nostalgie Airfix, voici d'autres modèles au 1/144 directement inspirés par les boxart Airfix.....

To stay in Airfix nostalgia, here are other 1/144 models directly inspired by Airfix boxart .....

Taylorcraft Auster

Boulton Paul Defiant

Cessna Bird Dog

Gloster Meteor Mk.III

Westland Lynx (Army)

Westland Lynx (Navy)

VOIR AUSSI - SEE MORE :

Taylorcraft Auster

Boulton Paul Defiant

Cessna Bird Dog

Gloster Meteor Mk.III

Westland Lynx (Army)

Westland Lynx (Navy)

Souvenirs souvenirs Part 1

1/144 Animals - Part 2

Avant de reprendre une nouvelle saison de présentation des modèles, voici de nouvelles comparaisons entre les noms d'animaux des avions et les vrais.

Before continuing a new season of models presentation, here new comparisons between animal names of planes and the real one.

Sepecat Jaguar

(message d'origine ici- original post here)

SNCAN Gerfaut (Gerfalcon)

(message d'origine ici- original post here)

Caudron Goeland (Great Black-backed Gull)

(message d'origine ici- original post here)

Hugues Oh-6 Loach (Loche)

(message d'origine ici- original post here)

Grumman Wildcat (Chat sauvage)

(message d'origine ici- original post here)

De Havilland Mosquito (Moustique)

(message d'origine ici- original post here)

Cessna L-19 / O-1 Bird Dog

(message d'origine ici- original post here)

SNCASO Vautour (Vulture)

(message d'origine ici- original post here)

Westland Lynx

(message d'origine ici- original post here)

A suivre - To follow

1/144 Cessna L-19 Bird Dog

Un autre Cessna L-19 Bird Dog que j'ai commandé à M. Chaubet monté et peint, que j'ai décoré aux couleurs de la Canadian Army en faisant les parements orange et posant des décalques de CanMilAir.

Un petit conseil pour les planches de décalques CanMilAir : il vaut mieux les revernir, par exemple à la bombe, avant de les poser.


Another Cessna L-19 Bird Dog I ordered to Mr. Chaubet mounted and painted, that I decorated in the colors of the Canadian Army by making orange facings and putting decals from CanMilAir.

A little advice for the CanMilAir decals sheets : it is better to re varnish them before placing.

1/144 Cessna L-19 Bird Dog - Canadian Army

1/144 Cessna L-19 Bird Dog - by Chaubet

Pas de post les prochains jours.
Encore un voyage à Londres pour le Hendon Model Show, au Royal Air Force Museum.

No post the next few days.
Another trip to London for the Hendon Model Show, at the Royal Air Force Museum.

En attendant, un avion de liaison et de réglage d’artillerie, qui a été en service dans une vingtaine de pays : Le Cessna L-19 Bird Dog réalisé par M. Chaubet au 1/144 aux couleurs de l’ALAT (Aviation Légère de l’Armée de Terre).

Meanwhile, a liaison and artillery adjustment aircraft, which has been operating in twenty countries : The Cessna L-19 Bird Dog made by Mr. Chaubet at 1/144 in the colors of ALAT (Aviation Légère de l'Armée de l'Air = Light Aviation Army).

1/144 Cessna L-19 Bird Dog - ALAT

Pour l'anecdote, un militaire sud-vietnamien s'enfuyant de Saigon avec sa famille, a posé un avion de ce type sur le porte-avions américain USS Midway…

For the anecdote, a South Vietnamese soldier fleeing Saigon with his family, landed a plane of this type on the aircraft carrier USS Midway ...

Un cadeau - A gift : 1/144 North American Snj-5 - by Chaubet

Hier, M. Chaubet est venu à mon bureau pour me porter une partie d'une commande : un Mirage III, un Jaguar, un Shoki Tojo, un Bird Dog, tous montés et peints et qu'il me reste à décorer aux couleurs respectivement du Pakistan, Nigeria, Japon et Canada.


Yesterday, Mr. Chaubet came to my office to carry part of an order : a Mirage III, a Jaguar, a Shoki Tojo, a Bird Dog, all mounted and painted and I still have to decorate in the colors respectively of Pakistan, Nigeria, Japan and Canada.

En plus de cela, 3 kits de Westland Lynx.

In addition, 3 Westland Lynx kits.

Mais surtout, M. Chaubet m'a fait un cadeau et m'a offert un modèle unique de sa collection : un North American Snj-5 (le nom du T-6 Texan dans la marine).
En regardant bien les photos ci-dessous, vous constaterez que la particularité de ce modèle est qu'il n'est pas peint, mais simplement qu'il est entièrement poli.
Cela suppose que le modèle soit parfait à la sortie du moule et qu'il n'ait pas besoin de mastic ou autre.
Encore merci M. Chaubet.


But most importantly, Mr. Chaubet gave me a gift and offered me a unique model of its collection : a North American Snj-5 (the name of the T-6 Texan in the Navy).
Looking at the pictures below, you will find that the particularity of this model is that it is not painted, but simply that it is fully polished.
This implies that the model is perfect to leaving the mold and it does not need putty or another.
Thank you again Mr. Chaubet.

1/144 North American Snj-5

Et maintenant au boulot, car il y a tout ça à décorer...et 3 Lynx à monter et à peindre.

And now at work, because there is all that to be decorated ... and 3 Lynx to assemble and paint.