1/144 Gloster Gladiator

C'est à l'été 2020 que j'ai coulé en métal le fuselage du Gloster Gladiator sur la base du kit en plastique de Mark1 Models, mais j'ai conservé les ailes du kit en métal de Reviresco qui elles, étaient conformes.

J'ai commencé à le monter dans la foulée et pour une raison que je n'explique pas, je l'ai laissé en plan une fois les mats placés mais juste avant de monter l'aile supérieure.

Jusqu'à ces derniers jours où, après avoir enfin posé les mats et l'aile supérieure du Short 184, je me suis dit que je pouvais continuer d'autres biplans dans la foulée....

Finalement, le montage s'est tellement bien déroulé que je me demande encore pourquoi je l'ai laissé à moitié fini tant de temps.

Le plus difficile a été la pose des boudins de Patafix pour faire le camouflage général.

It was in the summer of 2020 that I cast the fuselage of the Gloster Gladiator in metal, based on the plastic kit from Mark1 Models, but I kept the wings from the Reviresco metal kit, which were accurate.

I started assembling it straight away and, for some reason I can't explain, I left it unfinished once the masts were in place but just before assembling the upper wing.

Until these last few days, when, after finally installing the masts and upper wing of the Short 184, I decided that I could continue with other biplanes in the same vein....

Finally, the editing went so well that I still wonder why I left it half finished for so long.

The most difficult part was applying the Patafix strips to create the overall camouflage.

Parmi les 6 options de livrées proposées par Mark1 Models, j'ai choisi celle, très connue, des volontaires suédois de la Flygflottilj 19 (Flottille aérienne 19) auprès de la Force Aérienne finlandaise pendant la Guerre d'Hiver contre les Soviétiques.

Et plus précisément, la livrée portée à la fin de cette guerre lorsque ces volontaires sont rentrés en Suède avec leurs avions, portant des décorations particulières à la place des cocardes finlandaises supprimées.

Et donc, après plusieurs années d'oubli dans un tiroir, voici un Gloster Gladiator au 1/144 enfin terminé.

Of the six livery options offered by Mark1 Models, I chose the well-known one worn by the Swedish volunteers of Flygflottilj 19 (Flight Regiment 19) with the Finnish Air Force during the Winter War against the Soviets.

More specifically, the livery worn at the end of the war when these volunteers returned to Sweden with their aircraft, bearing special decorations in place of the Finnish cockades that had been removed.

And so, after several years forgotten in a drawer, here is a 1/144 scale Gloster Gladiator, finally completed..

1/144 Gloster Gladiator J-8 (Mk.1) - Flygflottilj 19 (Swedish volunteers) - Suomen ilmavoimat (Finnish Air Force)

1/144 Saab 35 Draken

 C'est (encore) un avion qui m'a fasciné, en raison de sa ligne avec ses ailes en double delta, et aussi (et encore) du box art du kit Airfix au 1/72.....

It is (again) an airplane that fascinated me, due to its line with its double delta wings, and also (and again) the boxart of the Airfix kit at 1/72.....

Ce modèle en métal provient de la commande faite à M. Chaubet d'un 2ème moule complet (voir ici), que j'ai construit, peint et décoré.

Pour la décoration, j'ai bien sûr été tenté de faire celle du box art Airfix, mais en faisant des recherches sur l'avion, j'ai trouvé que la livrée toute simple, en alu, rendait parfaitement honneur à cette ligne particulière des ailes (même si j'ai un peu cassé le design avec les réservoirs et missiles comme sur la photo choisie pour illustrer le modèle....).

This metal model comes from the order made to Mr. Chaubet for a 2nd complete mold (see here), which I built, painted and decorated.

For the decoration, I was of course tempted to make that of the Airfix boxart, but while researching the aircraft, I found that the very simple livery, in aluminum, perfectly did justice to this particular line of wings (even if I broke the design a bit with the tanks and missiles as on the photo chosen to illustrate the model ....).

1/144 Saab 35D Draken - 13 Flygflottilj (squadron) - Svenska Flygvapnet

1/144 Saab J 29 Tunnan

Premier avion à réaction construit par Saab après la seconde guerre mondiale, le Saab Tunnan bien que ressemblant à un tonneau (son nom) était aussi manœuvrant que le F-86 Sabre....

Ce modèle, créé à partir du kit en résine Miniwing, fait partie du moule entier commandé à M. Chaubet il y a quelque temps déjà (voir ici) et a été un vrai plaisir à faire (quand c'est moi qui fait le moule, je dois ébarber pendant des heures...., c'est trop injuste.....😢)


First jet plane built by Saab after the Second World War, the Saab Tunnan although resembling a barrel (its name) was as maneuvering as the F-86 Sabre....

This model, created from the Miniwing resin kit, is part of the whole mold ordered from Mr. Chaubet some time ago (see here) and was a real pleasure to do (when it's me who makes the mold, I have to deburr for hours...., it's too unfair..... 😢)

1/144 Saab J 29 Tunnan - 4 Flottiljer - Flygvapnet

VOIR PLUS - SEE MORE :
Moule complet - Complete mold

Peinture aux boudins - Paint with sausages + 1/144 Fiat Cr.42

Pour finir l'année, un peu de soleil et un peu de neige.

Le soleil de l'Italie, pays de naissance de ce Fiat Cr.42 réalisé à partir du kit Reviresco que j'ai modifié en ajoutant des skis pour son pays d'adoption, la Suède, et ses hivers neigeux.

To end the year, a bit of sun and some snow.
The sun of Italy, country of birth of the Fiat CR.42, made ​​from Reviresco kit that I modified by adding skis to its adopted country, Sweden, and snowy winters.


Ce modèle a été peint dans les couleurs classiques des avions italiens : Giallo Mimetico et du vert en bombe en utilisant la technique des boudins de pâte à modeler (voir aussi ici)

This model was painted in the classic colors of the Italian aircraft : Giallo mimetico and green in spray using the technics of sausages of plasticine (see also here)

Puis, la pose de certaines des décalques, le badigeonnage du camouflage blanc avant de poser les numéros de l'appareil.

Then, the pose of some decals, staining the white camouflage before putting the aircraft numbers.

Et voilà le résultat - And here is the result

1/144 Fiat Cr.42 - Flygflottilj F9 - Flygvapnet