Bases de présentation - Display bases

Depuis des années, je présente mes modèles sur une simple dalle de verre de bureau, qui me sert également d'établi.

Mais pour la présentation de certains hydravions, j'ai commencé à utiliser des bases de présentation pour navires à des échelles plus réduites que le 1/144, bases que je peux creuser pour que l'hydravion puisse rester en équilibre sur son flotteur ou sa coque.

Le premier "cobaye" a été le Vought OS2U Kingfisher....

For years, I have presented my models on a simple desktop glass slab, which also serves as a workbench.

But for the presentation of certain seaplanes, I started to use display bases for ships at scales smaller than 1/144, bases that I can dig so that the seaplane can remain balanced on its float or its hull.

The first “guinea pig” was the Vought OS2U Kingfisher....

Vought Kingfisher

Et finalement, même si parfois il faut faire une petite opération pour rehausser une rampe pour hydravion qui n'est à l'origine qu'en illusion d'optique (voir le Sunderland) ou ajouter un accessoire, une base de présentation change tout...

Le seul problème, c'est qu'une telle base prend de la place dans une vitrine.....

And finally, even if sometimes it is necessary to do a small operation to raise a seaplane ramp which is originally only an optical illusion (see the Sunderland) or add an accessory, a display base changes everything...

The only problem is that such a display base takes up space in a display case.....

Short Sunderland Mk.V

Saunders Roe SR.A/1

BAC Tsr-2

Supermarine Walrus

Convair XFY-1 Pogo

Sikorsky CH-53E Super Stallion

Sopwith Schneider Tabloid

PS : Petite précision : Non, je ne suis pas sponsorisé par Coastal Kits.....😄

PS : Small clarification: No, I am not sponsored by Coastal Kits..... 😄

VOIR PLUS - SEE MORE :
Vought OS2U Kingfisher
Short Sunderland Mk.V 
BAC TSR-2
Supermarine Walrus Mk.I
Convair XFY-1 Pogo
Sikorsky CH-53E Super Stallion
Sopwith Schneider Tabloid

IMPACT ?????

Un décor de Coastal Kits pour les bateaux, réduit à une taille raisonnable par rapport à l'avion, un trou pour faire tenir le flotteur central et un aileron de requin fait maison....

Alors, impact ou non ?????

A Coastal Kits decor for boats, reduced to a reasonable size compared to the plane, a hole to hold the center float and a homemade shark fin....

So, impact or not ?????

VOIR PLUS - SEE MORE :

Vought OS2U Kingfisher Fuerza Aérea de Chile

Vought OS2U Kingfisher US Navy
Vought OS2U Kingfisher pre-war

1/144 Vought OSU2 Kingfisher

Voici un kit de M. Chaubet acheté sur le second marché il y a déjà plusieurs années, que j'ai monté, peint et décoré aux couleurs d'un Kingfisher de l'aviation chilienne dans sa livrée de la première expédition chilienne en Antarctique en 1947.

Le montage et la peinture n'ont pas présentés de difficultés, si ce n'est la très longue séance de masquage pour la verrière....


Here is a kit by M. Chaubet bought on the second market several years ago, that I assembled, painted and decorated in the colors of a Kingfisher of the Chilean aviation in its livery of the first Chilean expedition to the Antarctic in 1947.

The assembly and painting did not present any difficulties, except for the very long masking session for the canopy....

1/144 Vought OSU2 Kingfisher - Fuerza Aérea de Chile

VOIR PLUS - SEE MORE :
Vought OS2U Kingfisher US Navy
Vought OS2U Kingfisher pre-war

1/144 Animals - Part 1

Pas de messages ces prochains jours pour cause de déplacement à Londres, où j’espère bien voir le Supermarine S6B au Science Museum, avant de monter le kit que j’ai trouvé l’été dernier (voir ici).

En attendant, une fois n’est pas coutume, un peu de philosophie ?
Non, je plaisante, ou presque…
Pourquoi les fabricants ont le besoin de donner des noms d’animaux à leurs avions alors que la comparaison entre les deux est pour le moins surprenante…
Je vous laisse apprécier...


No posts in the coming days due to travel to London, where I hope to see the Supermarine S6B at the Science Museum, before mount the kit that I found last summer (see here).

Meanwhile, once is not habit, some philosophy ?
No, I'm kidding, or almost...

Why manufacturers need to give names of animals to their aircraft while the comparison between the two is somewhat surprising...
I let you appreciate...

Fairchild A-10 Warthog (Phacochère)

(message d’origine ici – original post here)

Fairey Barracuda

(message d’origine ici – original post here)

Blackburn Skua (Grand Labbe)

(message d’origine ici – original post here)

Curtiss P-36 Hawk (Faucon)

(message d’origine ici – original post here)

SNCASO 6020 Espadon (Swordfish)

(message d’origine ici – original post here)

North American P-51 Mustang

(message d’origine ici – original post here)

Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero (Epervier - Sparrowhawk)

(message d’origine ici – original post here)

Grumman Bearcat (or Binturong)

(message d’origine ici – original post here)

La traduction littérale de Bearcat, en inversant les mots pour les traductions Anglais-Français, donne le nom d'un fromage de la région Champagne-Ardennes, le Chaource.

A particularity : the literal translation of Bearcat also gives the name of a cheese from the Champagne-Ardenne region.

Bear = Ours and Cat = Chat, and then reverse the order of words as usual for translating English to French : Bearcat = Chat Ours = the name of Chaource cheese (with a different spelling but the same pronunciation).

SNCAN 1050 Griffon II (or Griffin)

(message d’origine ici – original post here)

Il existe aussi la représentation mythologique - There is also the mythological representation

Vought OS2U Kingfisher (Martin-pêcheur)

(message d’origine ici – original post here)

A suivre - To follow.

1/144 Vought OS2U Kingfisher - by Chaubet

Après la version hydravion (voir ici), la version terrestre du Vought Kingfisher, réalisé par M. Chaubet au 1/144, aux couleurs de l'US Navy avant guerre.

After the seaplane version (see here), the terrestrial version of the Vought Kingfisher, made by Mr. Chaubet at 1/144, in the U.S. Navy colors before the war.

1/144 Vought OS2U Kingfisher - US Navy

1/144 Vought OS2U Kingfisher - by Chaubet

Le Vought Kingfisher dont M. Chaubet a réalisé les deux versions, terrestre et maritime.
Aujourd'hui la version hydravion.
Je dois faire un autre hydravion, qui sera aux marquages du Chili.


The Vought Kingfisher which Mr. Chaubet realized both versions, land and sea.
Today seaplane version.
I must do another seaplane, which will be with the markings of Chile. To follow.

1/144 Vought OS2U Kingfisher - US Navy