1/144 Dassault Rafale Marine

Cela fait plus de 4 ans que M. Chaubet m'a livré ce modèle, avec un autre Rafale Marine et un de l'Armée de l'Air, ces deux que j'ai décorés et présentés sur ce blog (voir ici et voir là).

Mais pour ce modèle, monté et peint, laissé dans un coin, je ne trouvais pas de décalcomanies pour réaliser une décoration intéressante.

Il faut dire qu'avec la décoration actuelle "basse visibilité", couleur grise et marquages de la même couleur, on n'est pas gâtés.

Ne trouvant rien de particulièrement original, je me suis contenté d'une décoration classique pour ces "avions gris", avec les décalques de la marque Berna.

Mais pour diminuer ce gris, j'ai décidé de présenter cet avion sur une petite scène avec un accessoire de la marque Retrokit (voir les dernières photos).

It's been more than 4 years since Mr. Chaubet delivered me this model, with another Rafale Marine and one from the Air Force, these two that I decorated and presented on this blog (see here and see there).

But for this model, assembled and painted, left in a corner, I could not find decals to make an interesting decoration.

It must be said that with the current "low visibility" decoration, gray color and markings of the same color, we are not spoiled....

Not finding anything particularly original, I settled for a classic decoration for these "grey planes", with the decals of the Berna brand.

But to reduce this grey, I decided to present this plane on a small stage with an accessory of the Retrokit brand (see the last photos).

1/144 Dassault Rafale M - Flotille 11F- Aéronavale

Ouvrir dans un nouvel onglet pour les détails - Open in a new tag for details

Tracteur Sepma K35

1/144 Dassault Rafale M

Comme j'ai eu l'occasion de l'indiquer dans le précédent message (voir ici), en raison de la tristesse de toutes ces livrées grises des avions modernes, je vais me lancer dans des décorations que je n'avais pas envisagées auparavant....
Vous êtes inquiets ? Hmmm...?

Allez, soyez sereins... J'ai simplement opté pour les excellentes décalques du fabricant Syhart Decals (voir le lien dans la colonne de droite "Liens fabricants") et en particulier celles consacrées aux Tiger Meet.
Le seul problème du site, c'est que vous devez cliquer sur telle ou telle décoration proposée pour savoir si elle est disponible au 1/144.
Et si vous aimez les autres échelles, vous allez vous régaler avec toutes ces livrées....

Pour démarrer, je vous propose, au 1/144, un Rafale M (pour Marine) construit et peint par M. Chaubet, que j'ai décoré avec les décalques Syhart, pour un avion présent lors du Tiger Meet 2014, avec sur la dérive, un tigre d'un côté et un hippocampe (insigne de la flotille) de l'autre....

As I had the opportunity to mention it in the previous message (see here), due to the dullness of all these gray liveries of modern aircraft, I will embark on decorations that I had not considered before....
Are you worried ? Hmmm...?

Come on, be calm ... I simply opted for the excellent decals from the manufacturer Syhart Decals (see the link in the right column "Manufacturer links") and in particular those dedicated to Tiger Meet.
The only problem with the site is that you have to click on this or that proposed decoration to know if it is available at 1/144.
And if you like the other scales, you will enjoy all these liveries...

To start, I offer you, in 1/144, a Rafale M (for Marine) built and painted by Mr. Chaubet, which I decorated with Syhart decals, for an aircraft present at the Tiger Meet 2014, with on the drift, a tiger on one side and a seahorse (insignia of the flotilla or squadron) on the other ....

1/144 Dassault Rafale M - Flottille 11F - Aéronavale - Tiger Meet 2014

Bon, ça reste gris mais c'est un peu plus gai, non ?
Sauf que, maintenant, il me reste un autre Rafale M, et je ne sais pas quelle livrée faire, car il n'y a quand même pas beaucoup de livrées sortant de l'ordinaire....

Il reste une encore une livrée pour un Rafale au 1/144 chez Syhart mais :
- elle est quand même "flashy"
- elle n'est que pour un Rafale version Armée de l'Air


Well, it's still gray but it's a little more cheerful, isn't it ?
Except that, now, I have another Rafale M, and I don't know which livery to make, because there are still not many liveries out of the ordinary....

There is still one more livery for a 1/144 Rafale at Syhart but:
- it is still "flashy"
- it is only for a Rafale Air Force version

Bon, je vais peut être réfléchir un peu...

Well, maybe I'll think a bit...


VOIR PLUS - SEE MORE :
Gris, gris, grey, grey...
Dassault Rafale C
Dassault Mirage F1
Dassault Mirage 2000

50 nuances de gris - 50 shades of grey

Cinquante nuances de gris...
Rien à voir avec le livre de E.L. James et les aventures de son héros (enfin, si on peut parler de héros....), M. Grey.
Non, cette référence aux "50 nuances de gris" a trait à la couleur "basse visibilité" des avions, portée hélas depuis des décennies.
Admettez que tout ce gris, malgré les "nuances", c'est triste...., non ?

Fifty shades of grey...
Nothing to do with the book by E.L. James and the adventures of her hero (well, if one can speak of hero....), Mr. Grey.
No, this reference to "50 shades of grey" relates to the "low visibility" color of aircraft, unfortunately worn for decades.
Admit that all this grey, despite the "nuances", it's dull ...., right ?

C'est triste, même en changeant la lumière - It's dull, even when changing the light

C'est triste, même avec un flash - It's dull, even with a flash

Alors que, souvenez-vous de ces livrées qui, il faut le reconnaître, avaient une "sacrée allure...."

While, remember these liveries which, it must be recognized, had a "look great..."

C'est vrai qu'après la décoration du Rafale C (voir ici), je m'interroge sur les décorations des avions modernes.
Parce que, franchement, ce n'est pas excitant, mais alors pas du tout....
Alors, je vais faire quelque chose que je n'avais jamais fait auparavant...

It's true that after the decoration of the Rafale C (see here), I wonder about modern planes liveries.
Because, frankly, it's not exciting, but then not at all....
So, I'm going to do something I had never done before...

Non, je vous rassure, ce n'est pas ça...
Alors c'est quoi ? Réponse dans les prochains numéros....

No, I assure you, that's not it ...
So what is it ? Answer in the next issues....


VOIR PLUS - SEE MORE :
Dassault Rafale C
Dassault Rafale M

1/144 Dassault Rafale C

C'est vrai que j'étais content.
J'étais d'autant plus content, que j'avais attendu des années que M. Chaubet se décide à réaliser un Rafale en métal au 1/144.
J'avais même commandé des décalques du fabricant Syhart, qui a réalisé une planche superbe pour faire un Rafale C ou M dans plusieurs marquages, Armée de l'Air ou Marine.

Mais, une fois toutes les décalques posées, je me suis aperçu que tout ça était bien gris....
Et pour "contrebalancer" ce gris, j'ai opté pour un avion de l'escadron Normandie Niemen, qui comprend un écusson rouge sur la dérive.
Mais ça reste quand même bien gris....


It is true that I was happy.
I was especially happy, that I had waited for years that Mr. Chaubet decides to make a 1/144 Rafale metal.
I even ordered decals from the manufacturer Syhart, who made a superb sheet to making a Rafale C or M in several markings, Air Force or Marine.

But, once all the decals have been set, I realized that it was all very gray....
And to "counterbalance" this gray, I opted for a plane from the Normandie Niemen squadron, which includes a red patch on the fin.
But it's still very gray...

1/144 Dassault Rafale C - Escadron 2/30 "Normandie Niemen" - Armée de l'Air

VOIR PLUS - SEE MORE :

Un bon départ - A good start

L'année démarre bien avec cette livraison par M. Chaubet de sa dernière production au 1/144 :
- 1 Dassault Rafale C
- 2 Dassault Rafale M
- 2 Fieseler Storch
- 1 Morane-Saulnier (Socata) MS.880 Rallye

Et maintenant ?
Eh bien, c'est l'heure de la pose des décalques, des décalques et encore des décalques.....
Alors, au boulot !!!!


The year is off to a good start with this delivery by Mr. Chaubet of his latest production at 1/144 :
- 1 Dassault Rafale C
- 2 Dassault Rafale M
- 2 Fieseler Storch
- 1 Morane-Saulnier (Socata) MS.880 Rallye

And now ?
Well, it's time to apply decals, decals and decals again.....
So, get to work !!!!

1/144 Chaubet Production

Alerte Infos !!!
Les nouveaux modèles au 1/144 en cours de réalisation par M. Chaubet.
Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que je vais commander quelque chose.....

Breaking news !!!
The new models at 1/144 in progress by M. Chaubet.
I do not know why, but I think I will order something.....

Fieseler Storch - Dassault Rafale - Morane Saulnier 880 (Socata) Rallye