Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

jeudi 26 janvier 2017

1/144 Morane-Saulnier MS.733 - by Chaubet

Retour au 1/144.
Après avoir présenté le Morane-Saulnier Ms.733 aux couleurs de l'Armée de l'Air (voir ici), voici celui de l'Aéronavale, toujours réalisé au 1/144 par M. Chaubet.
J'ai juste ajouté les chiffres de code et le numéro de flotille sur le fuselage.


Back to 1/144.
After presenting the Morane-Saulnier Ms.733 in the colors of the French Air Force (see here), here is the one of the Aeronavale (French Naval Aviation), always made at 1/144 by Mr. Chaubet.
I just added the code numbers and the flotilla (squadron) number on the fuselage.


1/144 Morane-Saulnier MS.733 - Flotille 51S - Aéronavale





mardi 24 janvier 2017

1/200 Air France Museum

Ce qu'il y a de bien, lorsque l'on déménage (ou comme moi, on vide sa maison pour des travaux), c'est que l'on retrouve des trésors au fond des placards.
C'est ainsi que j'ai retrouvé, datant de l'époque où j'achetais sans discernement du 1/144, du 1/200 (je le fais toujours) et du 1/400 (et oui, je me suis égaré dans le 400ème...), une série de modèles en métal au 1/200 sous la dénomination Air France Museum et représentant certains avions iconiques de cette vénérable compagnie aérienne.

Je n'ai que quelques modèles, ayant arrêté cette série pour le 1/144, qui sont :
- 2 DC-3 avec deux livrées différentes
- un Super Constellation
- une Caravelle
- et un Concorde.


What is good, when we move (or like me, one empties his house for works), it is that we find treasures in the bottom of cupboards.
This is how I found, dating from the time when I bought indiscriminately 1/144, 1/200 (I still do) and 1/400 (yes, I got lost in The 400th ...), a series of metal models at 1/200 under the denomination Air France Museum and representing some iconic planes of this venerable airline.

I have only some models, having stopped this series for the 1/144, which are :
- 2 DC-3 with two different liveries
- a Super Constellation
- a Caravelle
- and a Concorde.















Et pour faire bonne mesure, un modèle provenant de la marque Western Models, beaucoup plus fragile notamment pour les décalcomanies, de Breguet Deux-Ponts.

And for good measure, a model from the Western Models brand, much more fragile especially for decals, of Breguet Deux-Ponts.



mardi 17 janvier 2017

Desktop model Sikorsky S-42 - by Mastercraft

Il est beau, non ?
Il est même magnifique...
C'est un cadeau que j'ai reçu pour Noël...
Mais..., mais il n'est pas au 1/144.
Non..., et il n'est pas en métal.
C'est un modèle en bois, un desktop model.
Alors, comme il est vraiment beau, il n'y avait pas de raison de ne pas présenter ce Sikorsky S-42, aux couleurs de la mythique Pan Am Airways.
Peut-être qu'un jour, un fabricant le fera au 1/144. On peut rêver....

It is beautiful, no ?
It is even magnificent...
It's a gift I received for Christmas...
But..., but it is not at 1/144.
No..., and it is not metal.
It is a wooden model, a desktop model.
Then, as it is really beautiful, there was no reason not to present this Sikorsky S-42, in the colors of the mythical Pan Am Airways.
Maybe one day, a manufacturer will do it at 1/144. We can dream...



1/144 Sikorsky S-42 Flying Clipper - Pan American Airways System