1/144 airbattle: octobre 2022

mercredi 26 octobre 2022

Museo dell'aeronautica G. Caproni - Part 2

Et comme dans beaucoup de musées, une petite collection de maquettes lesquelles, si elles ne sont pas au 1/144, méritent un coup d'oeil....

And as in many museums, a small collection of models which, if they are not at 1/144, deserve a look....

1/144 Caproni diecast metal aircraft miniature

Et pour finir, une curiosité : une maquette du Caproni Ca.60, un projet d'hydravion des années 20 de 100 passagers qui devait concurrencer les navires de ligne.

Sa conception est tout aussi dingue que son look : neuf ailes réparties en trois groupes triplans successifs et huit moteurs.

Et il a volé, une première fois le 12 février 1921, puis une seconde le 4 mars 1921 lors duquel il a plongé dans le Lac Majeur et s'est désintégré....

And finally, a curiosity : a model of the Caproni Ca.60, a 100-passenger seaplane project from the 1920s that was to compete with line ships.

Its design is just as crazy as its look : nine wings divided into three successive triplane groups and eight engines.

And he flew, a first time on February 12, 1921, then a second time on March 4, 1921 when he plunged into Lake Maggiore and disintegrated....

VOIR PLUS - SEE MORE :

Caproni Museum Part 1

jeudi 20 octobre 2022

Museo dell'aeronautica G. Caproni

Après le musée de la Guerre pour la Paix et sa collection de Soldats de Papier - voir ici - situé à Trieste, à l'extrême Est de l'Italie, pratiquement à la frontière avec la Slovénie, un petit (ou plutôt grand) détour vers le Nord Est de l'Italie, pas loin de l'Autriche, dans la ville de Trente, où se trouve un petit musée d'un des plus grands ingénieurs et concepteurs d'avions : Giovanni Caproni.

Ce musée comprend quelques avions exceptionnels des débuts de Caproni, ainsi qu'un des deux seuls Savoia Marchetti SM.79 Sparviero survivants.

After the War for Peace museum and its collection of Paper Soldiers - see here - located in Trieste, in the far East of Italy, practically on the border with Slovenia, a small (or rather big) detour to the North East of Italy, not far from Austria, in the city of Trento, where there is a small museum of one of the greatest engineers and designers of aircraft : Giovanni Caproni.

This museum includes some exceptional aircraft from Caproni's early days, as well as one of only two surviving Savoia Marchetti SM.79 Sparviero.

CAPRONI CA.6

Cet avion construit en 1911 présente des innovations comme une hélice métallique à pas variable réglable au sol, un bord d'attaque en alu et des ailes avec un profil aérodynamique semi épais à double courbure.

This aircraft built in 1911 features innovations such as a variable-pitch metal propeller adjustable on the ground, an aluminum leading edge and wings with a semi-thick double-curvature airfoil.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

CAPRONI BRISTOL

CAPRONI CA.100

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

GABARDINI G.51 Bis

CAPRONI CA.163

ANSALDO SVA.5

CAPRONI CA.9

SAVOIA MARCHETTI SM.79

À suivre pour les maquettes....

To be continued for the models....

mardi 18 octobre 2022

Soldati di carta

Si vous ne connaissez pas la ville de Trieste, en Italie, près de la frontière avec la Slovénie, je vous invite à y aller faire un tour.

C'est une très belle ville et parmi les châteaux, musées etc, il y a le Civico Museo della Guerra per la Pace Diego de Henriquez ... (musée de la guerre pour la paix).

Et dans ce musée, parmi les nombreux objets notamment de la guerre de 1914-1918 et des explications sur les influences Austro-Hongroises avant 1918 puis Yougoslaves après 1945 sur la région de Trieste, il y a une petite, mais très belle collection de "Soldati di carta" ou soldats de papier.

En voici quelques exemples.

(Et encore désolé pour la mauvaise qualité des photos, mais toutes les planches de soldats étaient sous vitrine...)

If you don't know the city of Trieste, in Italy, near the border with Slovenia, I invite you to take a look.

It is a very beautiful city and among the castles, museums etc, there is the Civico Museo della Guerra per la Pace Diego de Henriquez... (war museum for peace).

And in this museum, among the many objects notably from the 1914-1918 war and explanations of the Austro-Hungarian influences before 1918 then Yugoslav influences after 1945 on the region of Trieste, there is a small but very fine collection of " Soldati di carta" or paper soldiers.

Here are some examples.

(And sorry again for the poor quality of the photos, but all the soldier boards were under showcase...)

Hommes d'armes - Men at arms - 16e