1/144 Kubelwagen & Messerschmitt Bf 109F

Après avoir choisi la Kubelwagen de Arrowhead Miniatures parmi celles disponibles sur le marché (World Tank Museum, Pro-Hobby, Dameya, FToys, Brengun - voir ici), je pensais initialement choisir une décoration d'un véhicule "emprunté" par les américains.

Mais, je n'ai pas trouvé, au 1/144, l'uniforme qui va avec...


After choosing the Kubelwagen of Arrowhead Miniatures from those available on the market (Tank World Museuml, Pro-Hobby, Dameya, FToys, Brengun - see here), I thought initially choose a decoration of a vehicle "borrowed" by the Americans.

But, I did not find, at 1/144, the uniform that match...

Alors, je suis revenu vers du classique...

J'ai donc choisi la Kubelwagen dénommée "Otto" de l'as allemand Hans-Joachim Marseille, dont les décalques sont produites par le fabricant Sweet, avec une planche dédiée aux différentes décorations des Bf 109 de Marseille pendant la campagne d'Afrique.


So, I came back to classical...

So I chose the Kubelwagen called "Otto", of the German ace Hans-Joachim Marseille, whose decals are produced by the manufacturer Sweet, with a sheet dedicated to different liveries of Marseille's Bf 109 during the campaign of Africa.

Bien sûr j'ai été obligé (si, si...) de commander à M. Chaubet un Bf 109 aux couleurs tropicales pour le décorer avec cette planche Sweet et accompagner la Kubelwagen....

Eh oui, il faut savoir faire des sacrifices de temps en temps, hmm ?

Of course I was forced (yes, really ...) to order to Mr Chaubet a Bf 109 in tropical colors to decorate it with this Sweet sheet and accompany the Kubelwagen....

Yes, you must know how to make sacrifices from time to time, hmm ?

1/144 Kubelwagen "Otto" & Messerschmitt Bf 109F - H-J. Marseille - JG 27 - Luftwaffe

VOIR PLUS - SEE MORE :
Kubelwagen

Après Noël - After Christmas

Il y a quelques jours, M. Chaubet m'a envoyé cette photo, résultat de son travail sur une commande ancienne.
Vous reconnaissez certains modèles ?

A few days ago, Mr. Chaubet sent me this photo, the result of his work on an old order.
Do you recognize some models ?

Alors, certains sont reconnaissables, mais d'autres.....
Allez, quelques indices supplémentaires ?
Eh bien, vous les avez reconnus ?

So, some are recognizable, but others.....
Come on, some more clues ?
Well, did you recognize them ?

Lockheed F-5 (P-38) Lightning - Mitsubishi A6M Zero - Lavochkin La5-fn

Grumman Bearcat - Messerschmitt Bf109 - Fiat G.50

Et maintenant, AU BOULOT !!!!!

And now, AT WORK !!!!!

1/144 Messerschmitt Bf 109E - by Chaubet

Pour rester dans le classique, un Messerschmitt Bf 109E réalisé par Chaubet.
Mais, je n'ai pas trouvé de quelle unité il portait les marquages : bande de fuselage et queue jaunes : JG 52 ?

To remain in the classical a Messerschmitt Bf 109E made ​​by Chaubet.
But I did not find of which unit it wore markings : yellow fuselage band and tail : JG 52 ?

1/144 Messerschmitt Bf 109E - Luftwaffe

1/144 Messerschmitt Bf 109E - by Diverse Images

L'autre avion incontournable de la Bataille d'Angleterre, le Messerschmitt Bf 109E, ici réalisé par Diverse Images au 1/144, aux couleurs d'un des plus grands as allemands (56 victoires), Helmut Wick.
Il sera toutefois abattu par un pilote de Spitfire du 609 (West Riding) Squadron, le Flight Lieutnant Dundas, dont l'avion a été présenté dans le précédent post ici.

The other essential aircraft of the Battle of Britain, the Messerschmitt Bf 109E, here made by Diverse Images at 1/144, in the colors of one of the great German ace (56 victories), Helmut Wick.
But it will be shot down by a Spitfire pilot of 609 (West Riding) Squadron, Flight Lieutnant Dundas, whose aircraft was presented in the previous post here.

Deux des avions pilotés par Helmut Wick. Le second porte les marquages au moment de sa disparition.

Two of the planes flown by Helmut Wick. The second shows the markings at the time of his death.

1/144 Messerschmitt Bf 109E - Helmut Wick - JG 2 "Richthofen" - Luftwaffe

1/144 Mistel 1 - by Chaubet

En manque de bombardiers stratégiques, mais pas sans idées, les allemands ont repris le concept des avions composites pour bombarder des lieux très défendus comme les ports servant pour le débarquement en Normandie.
Ce concept existait déjà avant-guerre,  comme par exemple : le Tupolev  TB-3 et des chasseurs Polikarpov ou encore plus connu : le Short Mayo du nom de son concepteur.

In lack of strategic bombers, but not without ideas, the Germans taken up the concept of composite aircraft to bomb places very defended as the ports used for the Normandy landings.
This concept existed before the war, such as : the Tupolev TB-3 and Polikarpov fighters or more known : the Short Mayo of the name of its designer.

Tupolev TB-3

Short Mayo

Le Mistel est souvent composé d’un Junkers Ju.88, dont tout le poste d’équipage est remplacé par une bombe, sur lequel se trouve un chasseur, permettant au pilote, une fois l’avion-bombe largué, de revenir à sa base.
Plusieurs versions de Mistel ont été réalisées, ici par M. Chaubet la version Mistel 1 : Junkers Ju.88 et Messerschmitt Bf 109.

The Mistel is often composed of a Junkers Ju.88 which all the cockpit is replaced by a bomb, on which is a fighter, allowing the pilot once the plane bomb dropped, returning to its base.
Several versions of Mistel were made, here by Mr Chaubet the Mistel 1 version : Junkers Ju.88 and Messerschmitt Bf 109.

1/144 Mistel 1 - Luftwaffe

1/144 Messerschmitt Bf 109G - by Chaubet

Un modèle entièrement réalisé par M. Chaubet : le Messerschmitt Bf 109 G.

A model made entirely by Mr. Chaubet : The Messerschmitt Bf 109 G.

1/144 Messerschmitt Bf 109 G-6 - JG.3 ? - Luftwaffe

1/144 Messerschmitt Bf 109

Un modèle monté et peint avec une décoration spéciale par M. Chaubet, sur lequel j'ai posé des décalques Blue Rider pour faire un Messerschmitt Bf 109 de la Légion Condor, pendant la Guerre d'Espagne.


A model built and painted with a special decoration by Mr. Chaubet, where I have put Blue Rider decals to make a Messerschmitt Bf 109 of the Condor Legion during the Spanish Civil War.

1/144 Messerschmitt Bf 109E - Condor Legion

VOIR PLUS - SEE MORE :

Messerschmitt Bf 109G

Messerschmitt Bf 109 Mistel

Messerschmitt Bf 109E

Messerschmitt Bf 109E

Messerschmitt Bf 109F & Kubelwagen