Après Noël - After Christmas

Il y a quelques jours, M. Chaubet m'a envoyé cette photo, résultat de son travail sur une commande ancienne.
Vous reconnaissez certains modèles ?

A few days ago, Mr. Chaubet sent me this photo, the result of his work on an old order.
Do you recognize some models ?

Alors, certains sont reconnaissables, mais d'autres.....
Allez, quelques indices supplémentaires ?
Eh bien, vous les avez reconnus ?

So, some are recognizable, but others.....
Come on, some more clues ?
Well, did you recognize them ?

Lockheed F-5 (P-38) Lightning - Mitsubishi A6M Zero - Lavochkin La5-fn

Grumman Bearcat - Messerschmitt Bf109 - Fiat G.50

Et maintenant, AU BOULOT !!!!!

And now, AT WORK !!!!!