1/144 airbattle: ¤ 1/144 air races and raids

Affichage des articles dont le libellé est ¤ 1/144 air races and raids. Afficher tous les articles

mercredi 29 mai 2024

1/144 Caudron C.651

Le Caudron C-561, dérivé du Caudron C.460, vainqueur de la course de la Coupe Deutsch de la Meurthe en 1935, a été construit en un seul exemplaire pour la course de 1936, sa principale particularité étant le poste de pilotage « noyé » dans le fuselage.

Le C.561 n'a pas pu participer à cette course de 1936 en raison de problèmes techniques, ni lors de celle de 1937 qui n’a jamais eu lieu, marquant la fin de la course Deutsch de la Meurthe et des avions de course Caudron.

Le modèle présenté ici a été coulé en métal à partir du kit en résine de Kamide Koro Koro, et complété avec un peu de photo-découpe.

The Caudron C-561, derived from the Caudron C.460, winner of the Coupe Deutsch de la Meurthe race in 1935, was built in a single copy for the 1936 race, its main particularity being the "drowned" cockpit in the fuselage.

The C.561 was unable to take part in this 1936 race due to technical problems, nor in the 1937 race which never took place, marking the end of the Deutsch de la Meurthe race and racing aircraft Caudron.

The model shown here was cast in metal from the Kamide Koro Koro resin kit, and completed with a bit of photo-etching.

1/144 Caudron C.561

mercredi 22 mai 2024

1/144 Sopwith (Tabloid) Schneider

En raison de ses qualités de vitesse, d'autonomie et de montée, le Sopwith Tabloid, chasseur "terrestre" biplan biplace côte à côte, a été adapté en hydravion pour la Coupe Schneider, d'abord avec un flotteur central, mais après s'être retourné lors du premier essai de déplacement sur l'eau, en le coupant en deux parties égales, et en installant un flotteur de queue.

Due to its speed, range and climb qualities, the Sopwith Tabloid, a side-by-side two-seater biplane "land" fighter, was adapted into a seaplane for the Schneider Cup, first with a central float, but after turning around during the first attempt to move on water, cutting it into two equal parts, and installing a tail float.

1/144 Sopwith Tabloid Schneider diecast metal aircraft miniature

Malgré l'abandon des autres concurrents, ce sont la vitesse du Sopwith et les compétences de vol de son pilote, Charles H. Pixton, qui ont permis de gagner cette course, mais aussi d'effectuer des tours supplémentaires pour établir un nouveau record du monde de vitesse pour hydravions.

Si le chasseur "terrestre" Tabloid n'a pas connu une grande carrière militaire, malgré une quarantaine d'avions commandés pour le Royal Flying Corps, la Royal Navy a commandé 140 exemplaires de la version hydravion Schneider, largement utilisées pendant la première moitié de la Première Guerre Mondiale et dont l'heure de gloire a été le bombardement de hangars à dirigeables à Dusseldorf lors duquel le Zeppelin Z IX a été détruit.

L'ultime version du Sopwith Schneider a été l'hydravion Sopwith Baby, construit à partir de 1916 à plus de 400 exemplaires.

Despite the abandonment of the other competitors, it was the speed of the Sopwith and the flying skills of its pilot, Charles H. Pixton, which made it possible to win this race, but also to complete additional laps to establish a new world speed record for seaplanes.

If the Tabloid "land" fighter did not have a great military career, despite around forty aircraft ordered for the Royal Flying Corps, the Royal Navy ordered 140 examples of the Schneider seaplane version, widely used during the first half of the First World War and whose glory hour was the bombing of airship hangars in Dusseldorf during which the Zeppelin Z IX was destroyed.

The final version of the Sopwith Schneider was the Sopwith Baby seaplane, built in 1916 in more than 400 units.

Le modèle présenté ici représente donc le vainqueur de la Course Schneider de 1914 et provient d'un kit en métal Skytrex (devenu Red Eagle) de Sopwith Baby, dont les modifications les plus visibles sont le moteur (provenant d'un modèle 3D Shapeways), les flotteurs, le flotteur de queue et la dérive.

Les décalcomanies proviennent du kit en impression 3D de V1 Models, dont certaines pièces ont aussi largement servi.

The model presented here represents the winner of the 1914 Schneider Race and comes from a Skytrex metal kit (now Red Eagle) from Sopwith Baby, the most visible modifications of which are the engine (coming from a 3D Shapeways model), the floats, the tail float and the fin.

The decals come from the 3D printed kit from V1 Models, some parts of which were also widely used.

1/144 Sowith (Tabloid) Schneider

Et une petite mise en scène ?

Amerrissage du Sopwith Tabloid Schneider piloté par Charles H. Brixton après sa victoire lors de la course de la Coupe Schneider et avoir battu le record de vitesse d'hydravions.

And a little staging ?

Sea-landing of the Sopwith Tabloid Schneider piloted by Charles H. Brixton after winning the Schneider Cup race and breaking the seaplane speed record.

mercredi 12 juillet 2023

1/144 Deperdussin Hydrocorsa

Un modèle que j'ai coulé en métal à partir d'un kit en impression 3D du fabricant japonais V1 Models.

La production de ce fabricant est très originale, les décalcomanies sont de bonne qualité, mais certaines des pièces en 3D sont très cassantes car très (ou trop) fines...

Cet avion, dans sa version terrestre, a battu deux fois le record de vitesse en 1912 et 1913 et, dans sa version marine, a gagné la première course de la Coupe Schneider qui s'était tenue à Monaco en Avril 1913, avec comme pilote, Maurice Prévost.

A model I cast in metal from a 3D printed kit from Japanese manufacturer V1 Models.

The production of this manufacturer is very original, the decals are of good quality, but some of the 3D parts are very brittle because they are very (or too) thin...

This aircraft, in its land version, broke the speed record twice in 1912 and 1913 and, in its marine version, won the first race of the Schneider Cup held in Monaco in April 1913, with pilot Maurice Prevost.

1/144 Deperdussin Schneider Cup diecast metal aircraft miniature

1/144 Deperdussin Hydrocorsa - Schneider Cup 1913

jeudi 16 décembre 2021

1/144 Hughes H-1

Dans les années 30, Howard Hughes a conçu un avion destiné à battre des records, plus tard dénommé Hughes H-1, avec des ailes différentes en fonction de son utilisation.

In the 1930s, Howard Hughes designed a record-breaking aircraft, later referred to as Hughes H-1, with different wings depending on its use.

1/144 Hughes H-1 diecast metal aircraft miniature

C'est avec la première version aux ailes courtes qu'en Septembre 1935 Howard Hugues établira un record du monde de vitesse avec une moyenne de 567,12 km/h) sur quatre passages chronométrés.

Sauf que, Howard Hughes, qui n'avait pas prévu de faire les 2 derniers passages, avait rempli son réservoir au minimum, et s'est crashé sans dommages dans un champ.

It was with the first version with short wings that in September 1935 Howard Hugues set a world speed record with an average of 567.12 km / h) over four timed passages.

Except that, Howard Hughes, who had not planned to make the last 2 passages, had filled his tank to the minimum, and crashed without damage in a field.

C'est avec la seconde version aux ailes longues qu'en Janvier 1937, Howard Hughes a battu le record de vitesse transcontinental en volant sans escale de Los Angeles à New York en 7 heures, 28 minutes et 25 secondes.

It was with the second long-wing version that in January 1937, Howard Hugues broke the transcontinental speed record by flying non-stop from Los Angeles to New York in 7 hours, 28 minutes and 25 seconds.

Le Hughes H-1 est actuellement visible au National Air & Space Museum (Smithsonian), dans sa version avec ailes longues.

Une observation sur les immatriculations : il semble que la version longue a porté l'immatriculation NX258Y et que la version à ailes courtes ait eu celle NR258Y, mais aussi celle R258Y comme celle à ailes longues présentée au NASM..... Allez comprendre....

Une autre observation sur les photos de l'avion prises au NASM : le fuselage apparaît différent en fonction de l'éclairage : métal poli ou brut....

The Hughes H-1 is currently visible at the National Air & Space Museum (Smithsonian), in its version with long wings.

An observation on the registrations : it seems that the long version carried the registration NX258Y and that the short-winged version had the NR258Y one, but also the R258Y like the long-winged one presented at the NASM ..... Go figure.....

Another observation on the photos of the plane taken at NASM : the fuselage appears different depending on the lighting : polished or raw metal ....

Le kit provient d'un lot de modèles tests que j'ai eu de la chance de trouver il y a quelques années (voir ici)

Le montage s'est déroulé sans difficultés, sauf pour les trains d'atterissage qui n'existaient pas avec le kit.

La peinture a été assez facile, une fois déterminée la couleur la plus probable du fuselage....

Et voici donc, au 1/144, en métal, un Hughes H-1 version courte.

The kit comes from a batch of test models that I was lucky to find a few years ago (see here).

The assembly went smoothly, except for the landing gear which did not exist with the kit.

The painting was fairly easy, once the most likely color of the fuselage was determined ....

And here is, at 1/144, in metal, a Hughes H-1 short version.

1/144 Hughes H-1 Racer

VOIR PLUS - SEE MORE :

Messerschmitt Me 209

Hawker Hunter F.3 Part 1

Hawker Hunter F.3 Part 2

De Havilland DH 108 Swallow

jeudi 17 décembre 2020

1/144 De Havilland Dh.88 Comet

Il y a quelque temps, je vous a présenté le Dh.88 Comet arrivé 4ème de la course mythique Londres-Melbourne et réalisé par M. Chaubet dans les couleurs qu'il avait après avoir été acheté par le gouvernement français et utilisé comme avion postal (voir ici).

Puis, il y a quelques jours, je vous ai également présenté un diorama réalisé par le SIG 144 lors d'un Scale ModelWorld avec une bonne partie des avions de cette fameuse course (voir ici).

Mais, j'ai raté la photo du vainqueur.....

Alors pour me faire pardonner...., toujours au 1/144, voici le Dh.88 Comet vainqueur de la course Londres-Melbourne, monté et peint par M. Chaubet, et que j'ai décoré dans sa livrée sous l'uniforme de la RAF, et plus particulièrement du Aeroplane and Armament Experimental Establishment.

Some time ago, I presented you the Dh.88 Comet which came 4th in the legendary London-Melbourne race and produced by M. Chaubet in the colors it had after having been bought by the French government and used as a postal plane (see here).

Then, a few days ago, I also presented a diorama made by the SIG 144 during a Scale ModelWorld with a good part of the planes of this famous race (see here).

But, I missed the picture of the winner.....

So to be forgiven ...., here is still at 1/144, the Dh.88 Comet winner of the London-Melbourne race, built and painted by Mr. Chaubet, and which I decorated in its livery under the uniform of the RAF, and more particularly of the Airplane and Armament Experimental Establishment.

1/144 De Havilland Dh.88 Comet diecast metal aircraft miniature

1/144 De Havilland Dh.88 Comet - A&AEE - Royal Air Force

VOIR PLUS - SEE MORE :

De Havilland Dh.88 Comet F-ANPY

London-Melbourne Race

vendredi 20 novembre 2020

1/144 Scale ModelWorld

En cherchant des photos au 1/144 des précédents Scale ModelWorld à présenter pour compenser l'annulation du SMW 2021, je me suis aperçu que j'avais pratiquement tout montré dans mes différents reportages, année après année.

Mais, finalement, j'ai trouvé une série de 2015 dont je n'avais présenté que la photo d'ensemble mais pas modèle par modèle.

Il s'agit des avions de la course aérienne Londres Melbourne (ou MacRobertson Air Race) présentés par le SIG144.

While looking for 1/144 scale photos of previous Scale ModelWorlds to present to compensate for the cancellation of SMW 2021, I realized that I had shown practically everything in my various reports, year after year.

But, finally, I found a series from 2015 of which I had only presented the overall picture but not model by model.

These are the planes of the London Melbourne Air Race (or MacRobertson Air Race) presented by SIG144.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details