Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

vendredi 31 mai 2013

1/144 Morane-Saulnier MS.760 Paris - by Chaubet

Avion quadriplace de liaison ou d'entraînement, le Morane-Saulnier MS.760 Paris, réalisé par M. Chaubet.

Four-seater liaison or training aircraft, the Morane-Saulnier MS.760 Paris, made by Mr. Chaubet.


1/144 Morane-Saulnier MS.760 Paris - Aéronavale





jeudi 30 mai 2013

1/144 Bristol Beaufighter Mk.1f - by Diverse Images

Haut sur pattes, un nez camus et deux gros moteurs de chaque côté.
Un avion mastoc, rude, costaud.
On se sent tout petit quand on est en face de lui comme celui du RAF Museum de Hendon.
C'est le Beaufighter, ici dans sa version Mk.1f de chasse de nuit, réalisé par Diverse Images au 1/144.
Remarquez les antennes radar en corde à piano, sur le nez et au milieu des ailes.

High on legs, a pug nose and two large motors on each side.
A mastoc, rough, and tough plane.
One feels small when you're in front of it like that of the RAF Museum in Hendon.
It is the Bristol Beaufighter, here in its Mk.1f night fighter version, made by Diverse Images at 1/144.
Note the piano wire radar antennas on the nose and in the middle of the wings.


1/144 Bristol Beaufighter Mk.1f - 604 Squadron - RAF





mercredi 29 mai 2013

1/144 Aichi B7A Ryusei "Grace" - by Chaubet

Réalisé par M. Chaubet au 1/144, le bombardier en piqué-torpilleur Aichi B7A Ryusei, nom de code "Grace",
qui entrera en service en 1944, trop tard d’autant que la marine impériale n’avait plus de porte-avions lourds.
Le seule modification que j'ai faite a concerné les marquages sur la queue pour correspondre à la photo.

Made by Mr. Chaubet at 1/144, the torpedo dive bomber Aichi B7A Ryusei, code name "Grace", which will be operational in 1944, too late as far as the Imperial Navy had no more heavy aircraft carrier.
The only change I made has concerned the markings on the tail to correspond with the picture.


1/144 Aichi B7A Ryusei "Grace" - Imperial Japanese Navy





mardi 28 mai 2013

1/144 Junkers Ju 52 - by Hobbymaster

Dans les années 1930, la Lufthansa a signé avec la Chine un accord pour exploiter une compagnie aérienne dénommée Eurasia Airlines, qui a été équipée d’une dizaine de Junkers Ju 52, provenant des stocks de la Lufthansa.
Cet accord a pris fin en 1940 lorsque l’Allemagne a signé le pacte Tripartite avec l’Italie et le Japon, qui était alors en guerre avec la Chine.
Le modèle présenté ici, réalisé par Hobbymaster, est remarquable, la tôle ondulée de l’avion, particularité des modèles Junkers, ayant été magnifiquement représentée.

In 1930s, Lufthansa has signed with China an agreement to operate an airline company called Eurasia Airlines, which was equipped with some ten Junkers Ju 52, from the stocks of Lufthansa.
This agreement ended in 1940 when Germany signed the Tripartite Pact with Italy and Japan, which was then at war with China.
The model presented here, made by Hobbymaster, is remarkable, the corrugated sheet metal of the aircraft, particularity of Junkers airplanes, has been beautifully represented.


Le premier avion comportant l'immatriculation de la Lufthansa et le logo de Eurasia Airlines sur la queue, que l'on retrouve sur le fuselage sur le modèle Hobbymaster.

The first aircraft with the registration of Lufthansa and the Eurasia Airlines logo on the tail, that can be found on the fuselage of the Hobbymaster model. 


1/144 Junkers Ju 52 - Eurasia Airlines





lundi 27 mai 2013

1/144 Junkers Ju 87B Stuka - by Chaubet

Un autre modèle entièrement réalisé par M. Chaubet, le Junkers Ju 87 Stuka aux couleurs du front de l'Est.
Les photographies ne le montrent peut être pas nettement, mais le camouflage blanc a un aspect bien usé et sali.

Another model made entirely by Mr. Chaubet, the Junkers Ju 87 Stuka in the colors of the Eastern Front.
The photographs can not be clearly shown, but the white camouflage has a well worn and dirty appearance.


Junkers Ju 87B Stuka - Stab II./StG1 - Luftwaffe






dimanche 26 mai 2013

1/144 "Prisoner of War" North American P-51B Mustang

Un modèle au 1/144 de North American P-51 B Mustang commandé simplement monté et peint à M. Chaubet sur lequel j’ai posé les extraordinaires décalques du kit Sweet.
Extraordinaires car on voit par transparence les étoiles blanches US sous les hinomarus.

A 1/144 model of North American P-51 Mustang B ordered only assembled and painted at Mr. Chaubet on which I laid the extraordinary decals of Sweet model kit.
Extraordinary because we see-through U.S. white stars under the hinomarus.



1/144 North American P-51 Mustang - former 26 Fighter Squadron - USAAF





samedi 25 mai 2013

1/144 SNCASE Aquilon (Sea Venom) - by CHaubet

Extrapolé du Vampire, le De Havilland Venom et sa version marine : le Sea Venom.
Il sera produit en France sous licence par la SNCASE (Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Sud Est) sous le nom d’Aquilon (dieu des vents), ici réalisé par M. Chaubet

Extrapolated from the Vampire, the De Havilland Venom and its marine version : the Sea Venom.
It will be produced in France under license by SNCASE (Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Sud Est) under the name of Aquilon (god of the winds), here made by Mr. Chaubet.


1/144 SNCASE Aquilon (Sea Venom) - Aéronavale