C'est Noël !
M. Chaubet est venu au bureau livrer des modèles en kits.
Les prévisions de décorations sont précisées après le modèle, mais rien n'est encore fixé.
Bon, avec tout ça, au boulot, car avec les Lynx de la dernière livraison, plus tous ceux qui sont en cours, j'ai du travail pour 10 ans....
It's Christmas !
Mr. Chaubet came to the office deliver models kits.
Forecasts decorations are specified after the pattern, but nothing is definitive yet.
Well, with all this, at work, because with the Lynx of the last delivery, plus all those who in progress, I have from work for 10 years ....
Vous noterez que les kits sont "propres", avec peu d'ébarbage à faire, les surfaces poncées et les manques comblés avec du mastic, les hélices étant livrées dans les blocs de polystyrène.
You will notice that the kits are "clean", with few trimming to do, the sanded surfaces, and gaps filled with putty, the helices being delivered in blocks of polystyrene.
Douglas AD Skyraider
(Cambodge - Cambodia)
Curtiss P-36
(USAAC Pearl Harbor)
Hawker Tempest
(RAF ???)
Curtiss P-40
(USAAF Aléoutiennes - Aleutian)
(Armée de l'Air des Indes Néerlandaises - Netherland East Indies Air Force)
Lockheed T-33
(Thailand)
(Pakistan ???)
Morane Saulnier MS.406
(Finland ???)
Fiat G.50
(Finland)
Republic P-47 Thunderbolt
(Mexico)
De Havilland Venom
(Irak ???)
Dassault Mirage F1
(Irak or Iran ???)
