1/144 Nakajima Ki-27 Nate

Cela fait des années que je voulais faire ce modèle (dont j'ai déjà deux exemplaires....voir les liens ci-dessous) avec cette décoration capot moteur et queue en noir, que je trouve si chic....

Mais il y avait deux choses qui m'arrêtaient :

- l'impossibilité de trouver la moindre photo d'époque d'un avion avec cette livrée,

- et le doute que j'avais à réussir le fin pourtour blanc autour du noir de la queue...

Et puis, j'ai enfin trouvé :

- la photo justifiant de cette décoration (sauf le capot noir attribué à un chef d'escadrille)

- le courage de me lancer dans cette peinture du blanc....(il faut dire que je déteste peindre le blanc, le jaune et le rouge....)

Et voici donc ce Nakajima Ki-27 "Nate" provenant d'un kit en métal Toki, toujours aussi agréable à monter, avec cette fameuse décoration portée par un régiment aérien indépendant en Chine du Nord (Mandchourie).

For years I wanted to make this model (of which I already have two copies.... see the links below) with this engine cover and tail decoration in black, which I find so chic....

But there were two things that were stopping me:

- the impossibility of finding any vintage photo of an airplane with this livery,

- and the doubt that I had to succeed in the fine white border around the black of the tail...

And then, I finally found:

- the photo justifying this decoration (except the black hood attributed to a squadron leader)

- the courage to embark on this painting of white .... (I must say that I hate painting white, yellow and red ....)

And here is this Nakajima Ki-27 "Nate" coming from a Toki metal kit, always so pleasant to assemble, with this famous decoration worn by an independent air regiment in North China (Manchuria).

1/144 Nakajima Ki-27 "Nate" - 10th Independant Fighter Company - Imperial Japanese Army

VOIR PLUS - SEE MORE :

Nakajima Ki-27 "Nate" IJN

Nakajima Ki-27 "Nate" Manchukuo

Corsaire - Corsair : 1/144 Nakajima E8N "Dave"

Un corsaire au 1/144 ? Et en plus, un corsaire japonais ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

Alors, faisons un peu d'histoire...
Se doutant que ses unités de ligne seraient traquées par les marines alliées, en particulier la Royal Navy, la Kriegsmarine a armé un certain nombre de navires marchands en conservant leur apparence "civile" (qui pouvait être modifiée en fonction des besoins par quelques aménagements : cheminée, superstructures, et allant même jusqu'à changer de pavillon...).
Ces croiseurs auxiliaires, avec un équipage de la Kriegsmarine, étaient armés de canons, torpilles, mines et un ou deux Arado Ar 196 pour la reconnaissance.
Leur mission était de couler et désorganiser la navigation commerciale alliée, et indirectement, de forcer les marines militaires alliées à détourner des navires de guerre à leur recherche.
Parmi les 11 navires auxiliaires corsaires, figure le navire Orion qui, d'Avril 1940 jusqu'à son retour en Allemagne en Octobre 1941, a principalement "écumé" l'Océan Indien et le Pacifique, coulant une quinzaine de navires.

A corsair at 1/144 ? And besides, a Japanese corsair ? What is this story ?
So let's do some history ...
Suspecting that its line units would be hunted down by the Allied navies, especially the Royal Navy, the Kriegsmarine armed a number of merchant ships while retaining their "civilian" appearance (which could be modified according to the needs by some facilities : chimney, superstructures, etc, and even going to change flag...).
These auxiliary cruisers, with a crew of the Kriegsmarine, were armed with cannons, torpedoes, mines and one or two Arado Ar 196 for reconnaissance.
Their mission was to sink and disrupt allied commercial shipping, and indirectly, to force allied military navies to divert warships in search of them.
Among the 11 corsairs auxiliary vessels, there is the ship Orion which, from April 1940 until its return to Germany in October 1941, mainly "scoured" the Indian Ocean and the Pacific, sinking about fifteen ships.

Bon, d'accord, mais le lien avec le Nakajima...?
Tout simplement, après destruction de son hydravion Arado Ar 196, l'Orion a été équipé par les japonais d'un autre hydravion, un Nakajima E8N "Dave", qui a eu la particularité de porter une livrée britannique (même si elle était fantaisiste, notamment pour les cocardes).

C'est donc le modèle que j'ai voulu réaliser, grâce au kit toujours aussi magnifique réalisé par M. Toki au 1/144, que j'ai donc, monté, peint et décoré.


Okay, but what about the link with the Nakajima...?
Quite simply, after the destruction of its Arado Ar 196 seaplane, the Orion was equipped by the Japanese with another seaplane, a Nakajima E8N "Dave", which had the particularity of wearing a British livery (although it was fanciful, especially for cockades).

So this is the model that I wanted to realize, thanks to the always beautiful kit made by Mr. Toki at 1/144, so I mounted, painted and decorated.

La seule photo de cet avion n'aide pas pour déterminer quelles ont été les couleurs réelles de cet avion japonais aux couleurs britanniques sur un navire allemand...

Et le seul profil qui existe de cet avion n'aide pas plus.

The only picture of this plane does not help to determine what were the true colors of this Japanese aircraft in British livery on a German ship...

And the only profile that exists of this plane does not help anymore.

Alors, pour la peinture, l'avion étant fourni aux allemands par les japonais, j'ai recherché parmi les couleurs que l'on prête habituellement aux avions de la marine impériale, celles qui pouvaient être les plus proches de celles des avions britanniques.

Et quand je n'ai pas trouvé dans les "peintures japonaises", j'ai recherché parmi les allemandes, considérant que ceux-ci avaient pu "mettre leur touche artistique" sur le camouflage de cet avion.

So, for the painting, the plane being supplied to the Germans by the Japanese, I searched among the colors that one usually attribute to the planes of the imperial navy, those which could be the closest to those of the British planes.

And when I did not find in the "Japanese paintings", I searched among the German, considering that these had been able to "put their artistic touch" on the camouflage of this plane.

1/144 Nakajima E8N "Dave" - SHK-1 Orion - Kriegsmarine

VOIR AUSSI / TO SEE ALSO

Japanese Nakajima E8N "Dave"

1/144 Vought F7 Cutlass

Une vraie curiosité !

Le premier avion de l'US Navy avec des ailes en flèche, des missiles air-air, et une post-combustion, dont le design est directement inspiré des projets d'avions Messerschmitt P.1110 et autres.

En dehors des problèmes du train d'atterrissage avant à plusieurs mètres de hauteur et de l'insuffisance des moteurs, ce nouveau concept d'avions a généré un certain nombre de difficultés ayant entraîné la destruction de plus d'un quart de la production de Cutlass et la mort de 4 pilotes d'essais et de 21 autres pilotes de la Navy.

Comme d'habitude, le modèle de M. Toki au 1/144 est un petit bijou, facile à monter.

Le seul problème est le poids qui se porte principalement sur les trains arrière, ce qui m'a obligé à utiliser la crosse d'appontage comme un support.


A real curiosity !

The first aircraft of the US Navy with swept back wings, air-to-air missiles, and a post-combustion, whose design is directly inspired by aircraft projects Messerschmitt P.1110 and others.

Except the problems of landing gears to several meters in height and insufficiency of engines, this new concept of plane generated a number of difficulties that resulted in the destruction of more than a quarter of Cutlass production and the death of 4 test pilots and 21 other Navy pilots.

As usual, the model of Mr. Toki at 1/144 is a gem, easy to assemble.

The only problem is the weight that focuses on the rear undercarriage, which forced me to use the tailhook like a support.

1/144 Vought F7U Cutlass - VF 124 - USS Hancock - US Navy

1/144 Nakajima E8N "Dave"

Pour rester dans la production de M. Toki, un autre de ses modèles au 1/144 que j'ai monté, peint et décoré, le Nakajima E8N nom de code "Dave", avec son chariot de transport.

Appréciez la finesse de la gravure des ailes et du moteur.


To stay in the production of Mr. Toki, an another of his models at 1/144 that I built, painted and decorated, the Nakajima E8N code name "Dave" with its trolley.

Enjoy the fine engraving of the wings and engine.

1/144 Nakajima E8N "Dave" - Imperial Japanese Navy

1/144 Toki models

Il était une fois…
Il était une fois un collectionneur, pas tout à fait débutant mais pas encore confirmé, à qui quelqu’un a parlé de modèles remarquables réalisés par un fabricant japonais dénommé « Toki ».

Et voilà notre collectionneur sur Internet à la recherche de ce fabriquant.
Sauf que « Toki », au japon, c’est une ville, un jeu vidéo, un service de trains, une maison d’édition, un personnage de mangas, mais c'est aussi un nom porté par quantité de gens...

Après de nombreuses recherches, et par l’intermédiaire d’un japonais qui présentait sur son site un modèle d’un avion créé par Toki, j’ai pu obtenir une adresse à laquelle j’ai écrit.
Oui, j’ai écrit, une lettre, en papier, et envoyée par la Poste…

Et miracle, j’ai obtenu, toujours par courrier postal, une réponse très agréable de Monsieur Toki, me transmettant un catalogue en japonais, le nom d’un intermédiaire à contacter, et des photographies de ses modèles.
Oui, des photographies tirées sur papier…

Voici ces photographies scannées qui montrent toute la production de M. Toki. Les modèles sont présentés intégralement polis mais en réalité ils sont un plus « bruts » bien que parfaitement moulés, gravés, et sans bavure.

Mais, je ne sais pas si M. Toki a continué de produire ou a réalisé de nouveaux modèles car, à l'époque déjà, il était un peu découragé par la production en PVC ou ABS, alors qu'elle commençait à peine…


Once upon a time ...
Once upon a time a collector, not quite a beginner but not yet confirmed, to whom somebody spoke of remarkable models made by a Japanese manufacturer called "Toki".

So here is our collector on the Internet looking for this manufacturer.
Except that "Toki" in Japan, it is a city, a video game, a train service, a publishing house, a character from manga, but it is also a name of a large number of people...

After much research, and via a Japanese who presented on its website a model of a plane created by Toki, I obtained an address to which I wrote.
Yes, I wrote, a letter, of paper, and sent by Mail...

And miracle, I got, always by postal mail, a very pleasant response from Mister Toki, sending me a catalog in Japanese, the name of an intermediary to contact, and photographs of his models.
Yes, photographs printed on paper ...

Here these scanned photographs showing the entire production of Mr. Toki. The models are presented fully polished but in reality they are more "raw" although perfectly molded, engraved, and flawless.

But, I do not know if Mr. Toki continued to produce or produced new models because, even at that time, he was a little discouraged by the PVC or ABS production, while it was just beginning...

 THE TOKI MODELS 

Grumman F-14 Tomcat

(voir aussi / see also)

Fokker Dr.I

(à voir bientôt / to see soon)

Heinkel He 162

(voir aussi / see also)

Nakajima Ki-27 "Nate"

(voir aussi / see also)

Kawasaki T-4

(voir aussi / see also)

Vought F7U Cutlass

(à voir bientôt / to see soon)

Salmson 2A2

(à voir bientôt / to see soon)

Focke-Wulf Ta 152 + Bmw

(voir aussi / see also)

Nakajima Type 91

(voir aussi / see also)

Nakajima E8N "Dave"

(à voir bientôt / to see soon)

Messerschmitt Bf 109G

Messerschmitt Me 262

Mitsubishi A5M "Claude"

1/144 Nakajima Ki-27 "Nate"

Un modèle en kit de M. Toki, toujours d'une grande finesse et précision, que j'ai monté, peint et décoré, le Nakajima Ki-27, nom de code allié : "Nate".

A model kit from Mr Toki, always with great finesse and precision, which I mounted, painted and decorated, the Nakajima Ki-27, allied codename "Nate".

1/144 Nakajima Ki-27 "Nate" - Imperial Japanese Army