Alors, faisons un peu d'histoire...
Se doutant que ses unités de ligne seraient traquées par les marines alliées, en particulier la Royal Navy, la Kriegsmarine a armé un certain nombre de navires marchands en conservant leur apparence "civile" (qui pouvait être modifiée en fonction des besoins par quelques aménagements : cheminée, superstructures, et allant même jusqu'à changer de pavillon...).
Ces croiseurs auxiliaires, avec un équipage de la Kriegsmarine, étaient armés de canons, torpilles, mines et un ou deux Arado Ar 196 pour la reconnaissance.
Leur mission était de couler et désorganiser la navigation commerciale alliée, et indirectement, de forcer les marines militaires alliées à détourner des navires de guerre à leur recherche.
Parmi les 11 navires auxiliaires corsaires, figure le navire Orion qui, d'Avril 1940 jusqu'à son retour en Allemagne en Octobre 1941, a principalement "écumé" l'Océan Indien et le Pacifique, coulant une quinzaine de navires.
Se doutant que ses unités de ligne seraient traquées par les marines alliées, en particulier la Royal Navy, la Kriegsmarine a armé un certain nombre de navires marchands en conservant leur apparence "civile" (qui pouvait être modifiée en fonction des besoins par quelques aménagements : cheminée, superstructures, et allant même jusqu'à changer de pavillon...).
Ces croiseurs auxiliaires, avec un équipage de la Kriegsmarine, étaient armés de canons, torpilles, mines et un ou deux Arado Ar 196 pour la reconnaissance.
Leur mission était de couler et désorganiser la navigation commerciale alliée, et indirectement, de forcer les marines militaires alliées à détourner des navires de guerre à leur recherche.
Parmi les 11 navires auxiliaires corsaires, figure le navire Orion qui, d'Avril 1940 jusqu'à son retour en Allemagne en Octobre 1941, a principalement "écumé" l'Océan Indien et le Pacifique, coulant une quinzaine de navires.
A corsair at 1/144 ? And besides, a Japanese corsair ? What is this story ?
So let's do some history ...
Suspecting that its line units would be hunted down by the Allied navies, especially the Royal Navy, the Kriegsmarine armed a number of merchant ships while retaining their "civilian" appearance (which could be modified according to the needs by some facilities : chimney, superstructures, etc, and even going to change flag...).
These auxiliary cruisers, with a crew of the Kriegsmarine, were armed with cannons, torpedoes, mines and one or two Arado Ar 196 for reconnaissance.
Their mission was to sink and disrupt allied commercial shipping, and indirectly, to force allied military navies to divert warships in search of them.
Among the 11 corsairs auxiliary vessels, there is the ship Orion which, from April 1940 until its return to Germany in October 1941, mainly "scoured" the Indian Ocean and the Pacific, sinking about fifteen ships.
Bon, d'accord, mais le lien avec le Nakajima...?
Tout simplement, après destruction de son hydravion Arado Ar 196, l'Orion a été équipé par les japonais d'un autre hydravion, un Nakajima E8N "Dave", qui a eu la particularité de porter une livrée britannique (même si elle était fantaisiste, notamment pour les cocardes).
C'est donc le modèle que j'ai voulu réaliser, grâce au kit toujours aussi magnifique réalisé par M. Toki au 1/144, que j'ai donc, monté, peint et décoré.
Okay, but what about the link with the Nakajima...?
Quite simply, after the destruction of its Arado Ar 196 seaplane, the Orion was equipped by the Japanese with another seaplane, a Nakajima E8N "Dave", which had the particularity of wearing a British livery (although it was fanciful, especially for cockades).
So this is the model that I wanted to realize, thanks to the always beautiful kit made by Mr. Toki at 1/144, so I mounted, painted and decorated.
La seule photo de cet avion n'aide pas pour déterminer quelles ont été les couleurs réelles de cet avion japonais aux couleurs britanniques sur un navire allemand...
Et le seul profil qui existe de cet avion n'aide pas plus.
The only picture of this plane does not help to determine what were the true colors of this Japanese aircraft in British livery on a German ship...
And the only profile that exists of this plane does not help anymore.
Alors, pour la peinture, l'avion étant fourni aux allemands par les japonais, j'ai recherché parmi les couleurs que l'on prête habituellement aux avions de la marine impériale, celles qui pouvaient être les plus proches de celles des avions britanniques.
Et quand je n'ai pas trouvé dans les "peintures japonaises", j'ai recherché parmi les allemandes, considérant que ceux-ci avaient pu "mettre leur touche artistique" sur le camouflage de cet avion.
So, for the painting, the plane being supplied to the Germans by the Japanese, I searched among the colors that one usually attribute to the planes of the imperial navy, those which could be the closest to those of the British planes.
And when I did not find in the "Japanese paintings", I searched among the German, considering that these had been able to "put their artistic touch" on the camouflage of this plane.
1/144 Nakajima E8N "Dave" - SHK-1 Orion - Kriegsmarine
VOIR AUSSI / TO SEE ALSO
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire