Airbus A400M ???

Pas de post ces prochains jours à cause d'un voyage en Corse.
En attendant, malgré le titre de ce post, il ne va pas être question d'un Airbus A400M au 1/144.
Croyez bien que je le regrette.
Mais, on m'a envoyé deux petits films, que je souhaite partager.

No post in the coming days due to a trip to Corsica.
Meanwhile, despite the title of this post, it will not be question of an Airbus A400M at 1/144 scale.
Believe me, I regret it.
But one sent me two short films that I wish to share.


Le premier n'est pas de la maquette ou de la miniature : c'est de l'aéromodélisme pur !
Des fous furieux extraordinaires : il faut voir les images des caméras embarquées dans le cockpit ou la soute, et le saut des parachutistes...
Oui, c'est possible !

The first is not modelism or miniature : it is pure aeromodelling !
Extraordinary madmen : you must see the images of embedded cameras in the cockpit or cargo, and paratroopers jumping...
Yes, it is possible !


Voir Ici / To see here : A400M


Le second film, c'est du réel.
C'est le film "L'Étoffe des héros" en vrai.
Mais, il faut le voir IMPERATIVEMENT avec le son !

The second film is the real.
This is the movie "The Right Stuff" for real.
But, you must ABSOLUTELY see it with sound !


Voir ici / To see here : Airbus A400M