Ouf... Juste à temps.....
Eh oui, je voulais faire un diorama pour les 40 ans du conflit des Iles Malouines de 1982, et je viens juste de le terminer, juste à la fin de l'année 2022.
Donc, il était donc temps....
Il faut dire que j'ai longtemps hésité sur quoi et comment faire ce diorama.
Dans un premier temps, j'ai voulu m'inspirer de ce dessin....
Phew... Just in time.....
Yes, I wanted to make a diorama for the 40th anniversary of the 1982 Falkland Islands conflict, and I just finished it, just at the end of 2022.
So, it was about time....
It must be said that I hesitated for a long time on what and how to make this diorama.
At first, I wanted to draw inspiration from this drawing....
Mais, j'ai rencontré un problème.... Vous imaginez le poids d'un Avro Vulcan en métal ? Et pour le faire tenir en l'air....?
Alors, plus modestement, j'ai voulu m'inspirer de ça....
But, I encountered a problem... Can you imagine the weight of a metal Avro Vulcan? And to hold it in the air....?
So, more modestly, I wanted to take inspiration from that....
Puis, j'ai vu cette photo et j'ai voulu essayer d'ajouter un hélicoptère.
Then I saw this photo and wanted to try adding a helicopter.
Mais finalement, avec l'hélico, ça faisait assez chargé....
But in the end, with the helicopter, it was quite busy....
Après quelques recherches, j'ai décidé de m'inspirer de ces différentes photos.
After some research, I decided to take inspiration from these different photos.
La première étape a été de faire un coulage du Harrier (sur un master du modèle plastique Mark 1) et un "coulage raté" (ce que curieusement j'ai très bien réalisé.....) pour faire une épave de Pucara (le master provenant du kit en résine Miniwing).
The first step was to make a casting of the Harrier (on a master of the Mark 1 plastic model) and a "failed casting" (which curiously I did very well.....) to make a Pucara wreck (the master from the Miniwing resin kit).
Et voici la configuration définitive du projet...
And here is the final configuration of the project...
Un autre problème rencontré a été de définir les couleurs du Pucara, sachant que :
- pratiquement tous les Pucaras envoyé aux Malouines avaient des livrées différentes (même si le schéma était identique) sans compter ceux qui ont été repeints sur place avec "les moyens du bord"...
- les photos existantes n'aident pas trop à définir les couleurs, ainsi qu'il ressort des 3 photos ci-dessous du même avion, prises sous des angles et des luminosités différents...
Another problem encountered was to define the colors of the Pucara, knowing that:
- practically all the Pucaras sent to the Falklands had different liveries (even if the diagram was identical) without counting those which were repainted on site with "the means at hand"...
- the existing photos do not help too much to define the colors, as it appears from the 3 photos below of the same plane, taken under different angles and luminosity...
Finalement, j'ai choisi cet avion (d'autant que son immatriculation figure sur la planche de décals du kit Miniwing qui a servi de master).
Finally, I chose this plane (especially since its registration is on the decal sheet of the Miniwing kit which served as master).
Pour le Harrier, cela a été plus facile et je me suis inspiré de cette photo où on ne voit pas les immatriculations, ce qui me permet d'utiliser le modèle que j'ai fini dernièrement (
voir ici).
For the Harrier, it was easier and I was inspired by this photo where you can't see the registrations, which allows me to use the model I finished recently (
see here).
Etape deux : la base du diorama est prête pour la suite.
Step two : the base of the diorama is ready for the rest.
Et la suite dans le prochain message....(je sais, je suis cruel.....😂)
And more in the next post... (I know, I'm cruel...😂)
