Il a cassé ce magnifique petit avion !!!!!
He broke it !!!!!
He broke this beautiful little plane !!!!!
Mais qui ? Mais quoi ?
Qui ? Eh bien, Saint Exupéry, ce grand écrivain et tout aussi grand pilote (sauf là...).
Quoi ? Eh bien, le Caudron Simoun avec lequel il a tenté le raid Paris-Saïgon en 1935.
But who ? But what ?
Who ? Well, Saint Exupery, this great writer and just as great pilot (except there...).
What ? Well, the Caudron Simoun with whom he attempted the Paris-Saigon raid in 1935.
Ce raid a été précipité et mal préparé : pas d'itinéraire calculé, absence de radio pour emporter plus d'essence, etc.
Après 19 heures de vol, à 3700 kms du départ, en tentant de passer sous une masse de nuages, l'avion s'écrase dans le désert de Lybie.
Saint Exupery et son mécanicien ont marché 3 jours dans le désert avant d'être retrouvés par une caravane de bédouins.
Cet événement a été raconté par Saint Exupéry dans son livre "Terre des Hommes".
Voici au 1/144, un Caudron Simoun de M. Chaubet que j'ai trouvé sur le second marché, puis repeint et décoré aux couleurs de l'avion de Saint Exupery du raid Paris-Saïgon, avant cet accident....
This raid was rushed and poorly prepared : no calculated route, no radio to carry more gas, etc.
After 19 hours of flight, 3700 km from the start, trying to pass under a mass of clouds, the plane crashes into the desert of Libya.
Saint Exupery and his mechanic walked 3 days in the desert before being found by a caravan of Bedouins.
This event was told by Saint Exupéry in his book "Wind, Sand and Stars" (in French "Terre des Hommes").
Here at 1/144, a Caudron Simoun of M. Chaubet I found on the second market, then repainted and decorated in the colors of the aircraft of Saint Exupery Paris-Saïgon raid, before this accident....
Who ? Well, Saint Exupery, this great writer and just as great pilot (except there...).
What ? Well, the Caudron Simoun with whom he attempted the Paris-Saigon raid in 1935.
Ce raid a été précipité et mal préparé : pas d'itinéraire calculé, absence de radio pour emporter plus d'essence, etc.
Après 19 heures de vol, à 3700 kms du départ, en tentant de passer sous une masse de nuages, l'avion s'écrase dans le désert de Lybie.
Saint Exupery et son mécanicien ont marché 3 jours dans le désert avant d'être retrouvés par une caravane de bédouins.
Cet événement a été raconté par Saint Exupéry dans son livre "Terre des Hommes".
Voici au 1/144, un Caudron Simoun de M. Chaubet que j'ai trouvé sur le second marché, puis repeint et décoré aux couleurs de l'avion de Saint Exupery du raid Paris-Saïgon, avant cet accident....
This raid was rushed and poorly prepared : no calculated route, no radio to carry more gas, etc.
After 19 hours of flight, 3700 km from the start, trying to pass under a mass of clouds, the plane crashes into the desert of Libya.
Saint Exupery and his mechanic walked 3 days in the desert before being found by a caravan of Bedouins.
This event was told by Saint Exupéry in his book "Wind, Sand and Stars" (in French "Terre des Hommes").
Here at 1/144, a Caudron Simoun of M. Chaubet I found on the second market, then repainted and decorated in the colors of the aircraft of Saint Exupery Paris-Saïgon raid, before this accident....
1/144 Caudron Simoun - Saint Exupery - Raid Paris-Saïgon
VOIR PLUS - SEE MORE :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire