Quand j'ai vu ce kit en impression 3D sur Ebay, j'ai tout de suite pensé à quelque chose....
Vous ne voyez pas ?
Mais si, un modèle Airfix..... Le missile anti-aérien S-75 Dvina avec son camion porteur.
When I saw this 3D printed kit on Ebay, I immediately thought of something ....
You do not see ?
But yes, an Airfix model ..... The S-75 Dvina anti-aircraft missile with its carrier truck.
Sauf que...., le camion fourni est un Zil-131 alors que sur le modèle Airfix, c'est un Zil-157, comme celui-ci...
Except ..., the truck supplied is a Zil-131 while on the Airfix model, it is a Zil-157, like this one ...
Juste un mot sur Panzer-Shop : si les modèles sont annoncés comme étant à l'échelle 1/160, il est tout à fait possible de les commander au 1/144.
Fortunately, I found a new 3D printing model maker, Panzer-Shop.nl, who made the Zil-157 tractor (and only the tractor, which saved me surgery ....).
Just a word about Panzer-Shop: if the models are advertised as being in 1/160 scale, it is quite possible to order them in 1/144.
Et pour présenter ce modèle, rien de tel qu'un petit diorama....?
And to present this model, nothing like a small diorama ....?
Voici donc, au 1/144, comme le kit Airfix, un camion Zil-157 et le missile S-75 Dvina, connu aussi sous la terminologie OTAN au nom de Sa-2 Guideline (vendu à une trentaine de pays plus ou moins proches de l'Union Soviétique, et qui a connu le feu principalement en Chine, Nord-Vietnam et en Egypte).
Here then, at 1/144, like the Airfix kit, a Zil-157 truck and the S-75 Dvina missile, also known under NATO terminology in the name of Sa-2 Guideline (sold to about thirty countries more or less close of the Soviet Union, and which experienced fire mainly in China, North Vietnam and Egypt).
1/144 Zil-157 truck & S-75 Dvina (Sa-2 Guideline) missile
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire