Joyeux Noël - Merry Chrismas

Je dois dire que cette année, je ne pensais pas devoir encore parler du Covid et de ses dérivés....

Mais bon, les circonstances font que...

Alors, contre mauvaise fortune bon cœur, on va positiver et intégrer un peu plus cet élément dans notre vie.

Je vous propose donc, pour décorer votre arbre de Noël, ceci :

I must say that this year, I did not think I would have to talk about the Covid and its derivatives again....

Anyway, the circumstances are that...

So, to put on a brave face, we will be positive and integrate this element a little more into our life.

I therefore suggest, to decorate your Christmas tree, the following :

Vous trouvez ça un peu trop......

Je suis d'accord avec vous.

Alors, je vous propose ça :

You find that a little too much ......

I agree with you.

So, I offer you this:

C'est encore trop triste....?

D'accord, mais présenté avec du sucre....?

It's still too sad ....?

Ok, but presented with sugar ....?

JOYEUX NOËL QUAND MÊME

MERRY CHRISTMAS ANYWAY