Vous rappelez-vous le boxart de ce bombardier, haut sur ses pattes, des roues énormes, le nez camus pointant vers le ciel, ressemblant à un oiseau préhistorique ?
Do you remember this drawing ?
Do you remember the boxart of this bomber, high on its legs, huge wheels, pug nose pointing to the sky, like a prehistoric bird ?
Vous l'avez reconnu, c'est le bombardier Short Stirling, dont la photo du modèle réel démontre que le dessinateur (Roy Cross) du boxart d'Airfix a bien retenu l'impression générale de l'avion.
You recognized it, the Short Stirling bomber, whose picture of the real model shows that the designer (Roy Cross) of Airfix boxart has retained the general impression of the aircraft.
Et grâce à Diverse Images, pendant sa grande période au 1/144, un Short Stirling sur un diorama comportant le tracteur Brown, les chariots à bombes et le camion citerne Aec Matador.
C'est comme le boxart qui nous a fait tant rêver !!!!
And thanks to Diverse Images, during its heyday at 1/144, a Short Stirling on a diorama featuring Brown tractor, bombs trolleys and Aec Matador tanker.
It's like the boxart that made us dream so much !!!!
1/144 Short Stirling Mk.III - 218 Squadron - Royal Air Force
Le pilote de cet avion, le Flight Sergeant A. L. Aaron, s'est vu décerner la Victoria Cross pour avoir ramené son avion, avec une partie de l'équipage encore vivant alors que lui-même était grièvement blessé, sur l'aéroport de Bône (Afrique du Nord) après un raid sur Turin, le 12/13 Août 1943.
The pilot of this aircraft, Flight Sergeant A. L. Aaron was awarded the Victoria Cross for have been able to bring his plane, with part of the crew alive while he himself was seriously injured, on the Bone airport (North Africa) after a raid on Turin, 12/13 of August 1943.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire