Aimez-vous l'échelle 1/400 ? - Do you like 1/400 scale ?

Oui, vous constatez que je suis volage....

Alors que ce blog pourrait laisser penser que mon seul amour est le 1/144, vous avez pu constater que j'ai une petite collection (juste moins d'une centaine...) de modèles en métal au 1/200....

Mais pas que....

A mes débuts, alors que je n'étais pas fixé, j'ai erré d'une échelle à l'autre, en particulier le 1/400....

Si vous avez vu mon dernier message sur le shopping en Asie, vous avez du voir que j'avais acheté un modèle au 1/400.

Mais promis ! c'est le dernier....

Et du coup, c'est l'occasion de vous présenter cette toute petite collection complémentaire.

Yes, you see that I am fickle....

While this blog might suggest that my only love is 1/144, you may have noticed that I have a small collection (just under a hundred...) of 1/200 metal models....

But not only that....

When I started, when I wasn't sure, I wandered from one scale to another, especially the 1/400....

If you saw my last message about shopping in Asia, you must have seen that I bought a 1/400 model.

But I promise! It's the last one....

And so, it's the occasion to present you this very small complementary collection.

Aibus A300-600ST Beluga

Aero Spacelines Super Guppy

Super Guppy vs Beluga

Lockheed L-049 Constellation

Constellation vs Stratocruiser

Boeing B-377 Stratocruiser

Les débuts de Cathay Pacific - The beginnings of Cathay Pacific

Il fut un temps où Cathay Pacific avait produit une série limitée de ses premiers avions et les plus emblématiques (dont un 707 et un 747) que les clients fréquents pouvaient se procurer à des conditions assez avantageuses.

Bien entendu, je m'étais sacrifié, juste pour rendre service à Cathay de son effort....

Mais, dans cette série limitée, je n'avais pas vu le Dc-6 jusqu'à ma visite chez un vendeur de Hong Kong il y a quelques jours.

Et donc, je me suis encore sacrifié....

There was a time when Cathay Pacific produced a limited series of its first and most iconic aircraft (including a 707 and a 747) that frequent customers could obtain at fairly advantageous conditions.

Of course, I had sacrificed myself, just to give Cathay a favor for her effort....

But, in this limited series, I had not seen the Dc-6 until my visit to a Hong Kong seller a few days ago.

And so, I sacrificed myself again....

Douglas Dc-6

Canadian-Vickers OA-10 Catalina

And the very first Cathay Pacific aircraft, the DC-3 named Betsy, which was on display at the Hong Kong Science Museum, and perhaps still is.

Et le tout premier avion de Cathay Pacific, le Dc-3 dénommé Betsy, qui était présenté au Musée des Siences de Hong Kong, et qui l'est peut être toujours.

Douglas Dc-3 "Betsy"

Betsy vs A380 (at 1/400 scale also)

Betsy et son grand frère au 144 - Betsy and her big brother at 144

Comet vs Britannia

De Havilland Dh-106 Comet C-4

Bristol 175 Britannia 

Et pour finir, que je viens de retrouver au fond d'un placard, bien caché... (raison pour laquelle il n'est pas sur la photo générale de présentation), le Junkers Ju 52 D-AQUI, aussi au 1/400.

And finally, which I just found at the back of a cupboard, well hidden...(reason why it is not in the general presentation photo), the Junkers Ju 52 D-AQUI, also at 1/400.

Voici la dernière (petite) collection de modèles que j'ai. 

Promis, juré, c'est la dernière.

Il pourrait y avoir, de-ci de-là quelques modèles indépendants, à d'autres échelles, mais ce ne serait qu'un accident....

Bientôt, retour au 1/144...

Here is the last (small) collection of models that I have.

Promise, swear, it's the last one.

There could be, here and there some independent models, at other scales, but it would be only an accident....

Soon, back to 1/144...