Petit compte rendu du shopping (et de ses tentatives) lors du déplacement dans les 3 cités, dans l'ordre Singapour, Taipei et Hong Kong.
A short report on shopping (and attempts) during the trip to the 3 cities, in order Singapore, Taipei and Hong Kong.
* * *
A Singapour, rien.
En fait, je n'ai pas eu le temps de faire la moindre recherche de magasin de modélisme ou de diecast, et je n'en ai vu aucun durant le séjour.
In Singapore, nothing.
In fact, I didn't have time to do any research for a model or diecast store, and I didn't see any during the stay.
* * *
A Taipei, un vendeur de figurines m'a donné l'adresse d'un immeuble avec plein de boutiques, mais il s'est avéré qu'une seule pouvait m'intéresser....
Sauf que, arrivé sur place, s'il y avait peut être des choses intéressantes, le bordel (tout au moins pour le client) empêchait de chercher quoique ce soit, entre l'impossibilité des passer entre les rayons (même en cessant de respirer....) et la peur de faire tomber toutes les boîtes (comme dans un chateau de cartes).
Donc, rien !
In Taipei, a figurine seller gave me the address of a building with lots of shops, but it turned out that only one could interest me....
Except that, once there, even if there were perhaps some interesting things, the mess (at least for the customer) made it impossible to look for anything, between the impossibility of passing between the shelves (even if you stopped breathing...) and the fear of knocking over all the boxes (like in a house of cards).
So, nothing !
* * *
A Hong Kong, j'avais pris le soin avant de partir, de commander chez Toymax, un modèle du fabricant japonais S14, enfin disponible.
Je me suis rendu compte que cette boutique avait plein de modèles S14, si difficiles à trouver ailleurs.
Je me suis donc intéressé à un Blackhawk (dans je ne sais plus quelle version) avant que ma chère et tendre attire mon attention sur le fait qu'il s'agissait d'un modèle au 1/100 (nouvelle échelle de production de ce fabriquant japonais).
Donc, pour compenser cette terrible déconvenue sur l'hélico, je n'ai pas eu d'autre choix que d'acheter un F-16 XL de ce même fabricant.... (ce sens du devoir, quand même...... 😇)
In Hong Kong, before leaving, I took care to order from Toymax a model from the Japanese manufacturer S14, finally available.
I realized that this shop had a lot of S14 models, so difficult to find elsewhere.
So I was interested in a Blackhawk (in I don't remember which version) before my dear and tender drew my attention to the fact that it was a 1/100 model (new production scale of this Japanese manufacturer).
So, to compensate for this terrible disappointment with the helicopter, I had no other choice but to buy an F-16 XL from the same manufacturer.... (this sense of duty, after all... 😇)
Mais, ayant un peu de temps, je suis allé voir un autre magasin, West Main Toys qui, s'il a déménagé depuis ma dernière visite est toujours un peu bordélique, même si le patron retrouve facilement ce qu'on lui demande....
Très peu de 1/144, mais j'ai pu trouver un modèle au 1/400 de Douglas Dc-6 de la collection des premiers avions de Cathay Pacific, dont j'ai déjà les deux premiers, un Dc-3 et un Catalina.
Very few 1/144, but I was able to find a 1/400 model of a Douglas Dc-6 from the collection of early Cathay Pacific aircraft, of which I already have the first two, a Dc-3 and a Catalina.
* * *
En plus, j'ai pu trouver dans la librairie japonaise Kinokuniya de Taipei (il n'y avait rien dans celle de Singapour) quelques bouquins et revues de modélisme (bien entendu en japonais....).
In addition, I was able to find in the Japanese bookstore Kinokuniya in Taipei (there was nothing in the one in Singapore) some books and magazines on modeling (of course in Japanese....).
Parmi ces revues, j'en ai trouvé une qui est le pendant "terrien" de celle, également japonaise, de modélisme d'avions, Scale Aviation.
Among these magazines, I found one which is the "terrestrial" counterpart of the also Japanese model aircraft magazine, Scale Aviation.
Et le contenu est identique : après le sommaire, des montages (ici de tanks), des infos, des trucs et astuces, des photos de vrais engins, et à la fin (alors que dans Scale Aviation c'est au début), on trouve.....
These Japanese are really smart!!! They know how to attract young people to modeling and above all, how to sell magazines....😀😀😀😂
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire