1/144 North American T-6 modifié - modified - by Chaubet

Parmi les modèles offerts par M. Chaubet provenant de son diorama sur le Show Aérien JB Salis de La Ferté Alais (voir ici), il y a un avion curieux.


Among the models offered by Mr. Chaubet from his diorama on the Air Show JB Salis at La Ferte Alais (see here), there is a curious aircraft.

Vous ne le reconnaissez pas ?
Bon, je vous aide : il s'agit d'un North American T-6.
Vous ne le reconnaissez toujours pas ?
Bon, c'est vrai qu'il a été sérieusement modifié pour les besoins d'un film, pour le faire ressembler à un P-47.

En réalité, cette modification a été possible grâce à un autre avion de North American qui a été extrapolé à partir du Bt-9, l'ancêtre du T-6, un avion simple et pas cher, le P-64, vendu uniquement au Pérou et à la Thaïlande (mais du fait de l'embargo envers ce dernier pays, c'est l'US Army Air Corps qui récupérera ces 6 avions pour les utiliser comme avions d'entrainement....).


You do not recognize it ?
Well, I help you: this is a North American T-6.
You still do not recognize it ?
Well, it's true that it was seriously modified for the needs of a movie, to do it looking like a P-47.

In reality, this change was made possible by another aircraft from North American, that extrapolated from Bt-9, the ancestor of the T-6, a simple and cheap plane, the P-64, sold only in Peru and Thailand (but because the embargo against this latter country, it is the US Army Air Corps that will recover these 6 planes to use them as trainers....).

Et c'est comme ça que le North American T-6 bien connu a pu être modifié assez facilement, en suivant les plans du P-64, pour le faire ressembler à un chasseur monoplace, ici un P-47.

And that's how the well-known North American T-6 could be modified quite easily, following the P-64's plans, to make it look like a single-seat fighter, here a P-47.

1/144 North American T-6 - F-AZBE (modified)

Et je vous présenterai prochainement un autre T-6 modifié cette fois pour ressembler à un Grumman Hellcat.
Mais en attendant, ce sont les vacances....avec un peu de moulage et coulage de modèles.
A suivre bientôt....


And I'll be showing you another T-6 this time to look like a Grumman Hellcat.
But in the meantime, it's holidays .... with some molding and casting models.
To follow soon....

VOIR PLUS - SEE MORE :

North American T-6 USAF

North American T-6 Civil

North American T-6 Harvard New Zealand

North American T-6 USAF Korea

North American T-6 modified Hellcat