1/144 Humber Box

Pas de message ces prochains jours car je dois (oui, je dois...) aller au nouveau Euromilitaire, devenu Euro Miniature Expo, à Folkestone (lien).
J'en profiterai pour aller au Modelfest 2017 organisé par l' IPMS Farnborough (lien).
En attendant, je vais vérifier si vous êtes attentifs....
Avez-vous remarqué quelque chose sur la photo des travaux en cours du Bedford QLD en version Refueller ? (voir l'entier sujet ici).

No message the next few days because I must (yes, I must...) go to the new Euromilitaire, now Miniature Euro Expo, in Folkestone (link)
I will take this opportunity to go to the Modelfest 2017 organized by IPMS Farnborough (link).
In the meantime, I will check if you are attentive....

Did you notice something on the work in progress picture of the Bedford QLD in Refueller version ? (view the entire subject here).

Oui, vous voyez bien, c’est un véhicule, une Humber Heavy Utility Car 4WD, appelée communément Humber Box Car ou plus simplement Humber Box.

Ce modèle, produit en kit par Arrowhead Miniatures, d'une grande qualité comme tous leurs produits, est présenté aux couleurs de la RAF.

Yes, you see, it is a vehicle, a Humber Heavy Utility Car 4WD, commonly called Humber Box Car or more simply Humber Box.

This model, produced in kit by Arrowhead Miniatures, of a high quality like all their products, is presented in the RAF colors.

1/144 Humber Heavy Utility "Box" Car