1/144 airbattle: Shuttleworth Collection

mardi 22 mars 2016

Shuttleworth Collection

Le compte rendu de ce déplacement en Angleterre.
En premier, la visite de l'Imperial War Museum Duxford, qui m'a laissé un gout amer.
Je savais que l'American Museum était fermé lors de ma visite (ré-ouverture le 19 mars), ce que les caissiers m'ont confirmé.
Mais je pensais qu'il y avait suffisamment à voir ailleurs sur le site.
Mais, ce que personne n'a indiqué et qui n'était pas mentionné sur le site web, cest que le Land Warfare était aussi fermé (alors qu'il n'était pas concerné par les travaux) et qu'il n'y a pas eu de diminution du prix de l'entrée....
Cette attitude vient après la réfection de l'Imperial War Museum London, vraiment ratée, maintenant qu'ont été enlevées la Trench Experience originale (la nouvelle ressemble à du carton-pâte) et surtout la Blitz Experience, sans parler de ce sentiment de "minimalisme" ridicule dans ce bâtiment superbe.

Bon, heureusement que j'ai pu voir le reste du musée et voir le vol d'un De Havilland Dragon Rapide.

The report of this travel in England.
First, a visit to the Imperial War Museum Duxford, which left me with a bitter taste.
I knew that the American Museum was closed when I visited (re-opening March 19), as confirmed by the cashiers.
But I thought there was enough to see elsewhere on the site.
But what no one has mentioned and which was not mentioned on the website, is that the Land Warfare was also closed (while it was not affected by the works) and there has been no reduction in the price of admission....
This attitude comes after the rehabilitation of the Imperial War Museum London, really failed, now that were removed the original Trench Experience (the new looks like "papier mache") and especially the Blitz Experience, not to speak about this ridiculous "minimalism" feeling in this magnificent building.

Well, fortunately I could see the rest of the museum and see the flight of a De Havilland Dragon Rapide.

1/144 Shuttleworth diecast metal aircraft miniature

Mais, il n'y a pas que l'Imperial War Museum dans la vie (vous avez compris, je suis bougon).
A environ 45 minutes de Duxford, il y a une collection privée, absolument merveilleuse, qui ne comporte pratiquement que des avions en état de marche, et qui volent régulièrement lors d'Airshows : C'est la Shuttleworth Collection.

Ci-après quelques modèles d'avions présentés dans ce musée (avec quelques voitures et motos aussi en état de marche).
Je ne vous en présente pas beaucoup car VOUS DEVEZ VRAIMENT y aller.

Et comme je suis un mec sympa, qu'est ce qui dépend aussi de la Shuttleworth Collection ?
Hein ?
Le Swiss Garden où votre femme peut profiter d'un magnifique jardin pendant que vous trainez dans les hangars juste à côté...
C'est bien joué, non ?
Merci qui ?

But life is not just the Imperial War Museum (you understand, I'm grumpy).
Approximately 45 mins of Duxford, there is a private collection, absolutely wonderful, which has almost only aircraft in working order, which fly regularly during Airshows : This is the Shuttleworth Collection.

Below are some aircraft presented in this museum (with a few cars and motorcycles as roadworthy).
I do not show you a lot because YOU MUST REALLY go there.

And since I'm a nice guy, what belongs to the Shuttleworth Collection ?
Huh ?
The Swiss Garden where your wife can enjoy a beautiful garden while you hang around the hangars just next...
It's well played, no ?
Thanks WHO ?

Bristol F2B