1/144 Opel Blitz Refueller

Et j'ai cherché, cherché, cherché…
J'ai cherché des photos d’un camion Opel Blitz en version ravitailleur sur une base aérienne allemande.
Et je n’ai trouvé que la première version de l’Opel Blitz, avec cabine en bois (?)

And I searched, searched and searched...
I searched photos of an Opel Blitz truck in tanker version on a German air base.
And I have only found the first version of the Opel Blitz, with wooden cabin (?)

Mais je n'ai rien trouvé pour le modèle de la deuxième version de l’Opel Blitz que j’ai au 1/144.

But I have found nothing for the model of the Opel Blitz second version I have at 1/144.

Mais en faisant mes recherches, j’ai eu la surprise de constater que les allemands utilisaient des moyens empiriques, notamment pour le ravitaillement des avions.
Comment ?
Tout simplement en mettant un certain nombre de bidons d’essence dans la benne d’un camion avec quelques tuyaux.
Pas besoin de camion citerne…

Et en plus, en utilisant un Opel Blitz de deuxième génération comme le kit produit par Arrowhead Miniatures.

Donc, voilà enfin le ravitailleur de la Luftwaffe qui manquait à ma collection.

But by doing my researches I was surprised to see that the Germans were using empirical means, in particular for refueling aircraft.
How ?
Simply by putting a number of drums of gasoline in the back of a truck with some pipes.
No need of  a tanker truck...
And in addition, using a second generation Opel Blitz like the kit produced by Arrowhead Miniatures.
So here is finally the Luftwaffe refueller that was missing in my collection.

1/144 Opel Blitz Refueller - Luftwaffe