C'est le nom, purement fictif, d'une Corvette de la Classe Flower dont l'histoire est racontée dans le roman "La Mer Cruelle" de Nicholas Monsarrat.
C'est l'un des plus beaux livres que j'ai jamais lu, l'une des plus belles histoires de marine : celle d'un navire de la Royal Navy et de son équipage, assurant la tâche ingrate de protéger les convois pendant la Bataille de l'Atlantique.
Do you know the Compass Rose ?
This is the name, purely fictional, of a Flower Class Corvette whose story is told in the novel "The Cruel Sea" by Nicholas Monsarrat.
This is one of the most beautiful books I've ever read, one of the most beautiful stories of marine : that of a Royal Navy ship and its crew, ensuring the thankless task of protecting convoys during the Battle of the Atlantic.
Après la lecture de ce livre, bien sûr j'ai eu un faible pour les Corvettes portant ces noms de fleurs, et j'ai rêvé devant le kit de Revell au 1/72 (mais c'est quand même plus gros que le 1/144 et j'ai déjà un porte-avions qui prend pas mal de place...)
Alors, vous imaginez le choc de voir une Corvette, dont tout un côté montre l'intérieur (ce modèle était présenté en 2012 mais il faisait partie de la compétition lors du Scale Modelworld 2013).
After reading this book, of course I had a weakness for Corvettes with these names of flowers, and I dreamed before the 1/72 Revell kit (but it's still bigger than 1/144 and I have an aircraft carrier that takes a lot of space ...).
So, you can imagine the shock of seeing a Corvette, whose an entire side shows the inside (this model was presented in 2012 but it was part of the competition at the Scale Modelworld 2013).
Pour toutes les photos suivantes, ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails
For all following pictures, open a new window for details
Bon, là aussi, j'ai un projet (j'en ai tellement qu'il faudrait que j'arrête de travailler...) : Regardez donc ce que j'ai trouvé il y quelques années et qui "dort" dans un placard.
Well, again, I have a project (I have so many that I would have to stop working...) : So look what I found there a few years and which "sleeps" in a cupboard.
Oui, c'est une Corvette type Flower Class, au 1/144, en thermoformé pour la coque et certains accessoires, et en bois pour le reste.
Tout cela peut être largement complété par des pièces en photodécoupe comme celles de Eduard pour le kit Revell de destroyer de classe Fletcher (personne ne fera grief si les écoutilles sont américaines et pas anglaises...).
Yes, this is a Flower Class Corvette at 1/144, of thermoformed for the hull and some accessories, and wood for the rest.
All this can be largely completed by photoetched parts as those of Eduard for the Fletcher Class destroyer kit from Revell (nobody will complaint if the hatches are American and not English ...).
Pour toutes les photos suivantes, ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails
For all following pictures, open a new window for details
Bon, je ne vais pas le faire maintenant car... je pars à Telford. A bientôt !
Well, I will not do it now because... I go to Telford. See you soon !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire