J’ai, à l'échelle 1/144, le groupe de véhicules du RAF Emergency Set d’Airfix : un camion de pompiers Austin K6 et une ambulance Austin K2.
I got it !
I have, at 1/144 scale, the group of vehicles of the Airfix RAF Emergency Set : a fire truck Austin K6 and an ambulance Austin K2.
Le premier est un modèle Pro-Hobby et le second est un kit Arrowhead.
La seule différence avec le set Airfix est que j’ai peint les véhicules dans la couleur d’après-guerre, en bleu RAF.
The first is a Pro-Hobby model and the second is an Arrowhead kit.
The only difference with the Airfix set is I painted vehicles in the postwar color, in RAF blue.
Pourquoi ? Parce que le camion de pompiers Austin K6 avec CE système incendie est un modèle d’après-guerre.
En outre, il semble que ce camion n’a jamais été utilisé par la RAF dans cette configuration.
Voici le camion Austin K6 avec son propre système incendie tel qu’utilisé par la RAF puis par des opérateurs civils après-guerre.
Why ? Because the fire truck Austin K6 with THIS fire system is a post-war model.
Moreover, it seems that this truck has never been used by RAF in this configuration.
Here is the Austin K6 truck with its own fire system as used by RAF and then by civilian operators postwar.
Le système incendie de l'Austin K6 d'Airfix est celui qui était installé sur les véhicules Fordson WOT1 de la RAF, utilisés pendant et après la guerre.
Les deux types de véhicules sont très ressemblants mais le Fordson a une cabine plus longue que l’Austin.
The fire system ot the Airfix Austin K6 is the one that was installed on the Fordson WOT1 RAF vehicles in and after the war.
The two types of vehicles are very similar but the Fordson has a longer cabin that Austin.
Et ce n'est qu'après la guerre que le système incendie du Fordson WOT1 aurait été installé sur un chassis d’Austin K6, mais semble-t-il pour un usage civil.
Mais on va faire comme si… (comme disent les enfants) car je suis trop content d’avoir mon set au 1/144 comme celui d’Airfix.
And it was only after the war that the Fordson WOT1 fire system would have been installed on a Austin K6 chassis, but it seems to civilian use.
But we will act as if... (as say children) because I am too happy to have my set at 1/144 like that of Airfix.
Le camion Austin K6, que j’ai aussi conservé en rouge, a déjà été présenté (voir ici), et il ne reste donc plus qu’à présenter l’ambulance Austin K2, superbement produite par Arrowhead Miniatures.
The truck Austin K6, I also kept in red, has already been presented (see here), and it therefore remains to present the ambulance Austin K2, beautifully produced by Arrowhead Miniatures.
1/144 Austin K2 ambulance - RAF
VOIR PLUS - SEE MORE :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire