Travaux d'été - Summer works

La saison d’été approche.
Il faut se préparer.
Ne vous inquiétez pas, il ne s’agit pas de préparer les chaussures de montagne, ni la planche de surf.

Non, il faut préparer les modèles à mouler pour les couler en métal, manipulations qui se pratiquent à l’extérieur sous peine de se faire copieusement engueuler (j’ai fait une tache sur la moquette avec du silicone non encore mélangé avec du catalyseur, et ça se nettoie très mal….).

Bon, les problèmes ménagers mis de côté, voici les modèles préparés en vue d’une prochaine saison de moulage.

The summer season approaches.
It is necessary to get ready.
Do not worry, it is not a question to prepare mountain boots or the surfboard.
No, it is necessary to prepare the models to be molded for casting them in metal, operations which are practised outside at the risk of getting chewed out abundantly ( (I made a stain on the carpet with silicone not yet mixed with the catalyst, and it cleans up very badly ....).

Well, household problems set aside here are the models prepared for the next casting season.

Hélicoptères - Helicopters

- MiL Mi-24 Hind ( Revell).
(Le canon va disparaître lors de la préparation du moule en silicone)
(The gun will disappear during the preparation of the silicone mold)

- Bristol Belvedere (bonus d’un kit Anigrand - Anigrand kit bonus)

- Boeing CH-46 Sea Knight (gashapon)

Avions de la première guerre mondiale - Aircraft of the First World War

- Felixstowe F2A (Skytrex / Red Eagle)

- Handley Page 0/400 (Skytrex / Red Eagle)

Autres avions (Fairy Kikaku) - Others aircraft (Fairy Kikaku)

- Curtiss A-12 Shrike

- Heinkel He 112B

- PZL P.23 Karas

Hormis les avions de la première guerre mondiale, j’ai choisi des modèles qui permettent de faire 2 ou 3 versions pour chacun, car vu le boulot pour la réalisation des moules, autant que ça serve à plusieurs coulées métal.

Except planes of the World War I, I chose models which allow to make 2 or 3 versions for each, because given the work to realise the molds, that it serves for several castings.


A suivre - To Follow