1/144 airbattle

mercredi 23 novembre 2016

Scale Modelworld 2016 - Part 2

La suite du Scale Modelworld 2016 avec la compétition au 1/144.

The continuation of the Scale Modelworld 2016 with the competition at 1/144.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Plusieurs avions de type différent portaient la même livrée des Czech Airlines (CSA). Ici, il s'agit de l'Ilyushin IL-18. Les autres modèles représentaient un Bristol Britannia (voir un des posts à suivre).

Several different aircraft had the same livery of Czech Airlines (CSA). Here it is the Ilyushin IL-18. The other models represented a Bristol Britannia (see one of the posts to follow).

Certains modèles du nouveau fabricant (voir le post précédent) - Some models of the new manufacturer (see previous post)

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Dans la série "What if" - In the "What if" series

C'est aussi au 1/144 - It's also at 1/144

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Vous l'avez vu, il y a une tendance à faire de "l'ouverture" des cockpits, des portes ou moteurs, même au 1/144. Il va donc falloir bosser sérieusement !!!

Qu'est ce que je suis content de faire de la miniature en métal....

As you have seen, there is a tendency to "open" cockpits, doors or engines, even at 1/144. It will therefore have to work seriously !!!

What am I glad to make miniature in metal....

A suivre

To follow

mardi 22 novembre 2016

Scale Modelworld 2016 - Part 1

Voici le premier compte rendu du Scale Modelworld 2016, toujours d'aussi grande qualité et avec beaucoup de choses à l'échelle 1/144, même si j'ai eu le sentiment qu'il y avait moins de nouveaux modèles et beaucoup déjà présentés les années précédentes (que j'ai essayé de ne pas présenter à nouveau).

Here is the first report of the Scale Modelworld 2016, always of high quality and with a lot of things at 1/144 scale, even if I had the feeling that there were fewer new models and many already presented previous years (that I tried not to show again).

Pendant que je trie les photos, quelques nouveautés des fabricants et les achats faits à Telford.

During the sorting of the photos, some novelties of the manufacturers and purchases were made to Telford.

Sur le stand Revell - On the Revell stand

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

F-Rsin Potez 62

Et, et..., un tout nouveau fabricant de kits en résine dont c'était le premier jour, qui produit pour l'instant une planche de décalques de Gloster Meteor NF et des kits d'Avro 707 (précurseur réduit du Vulcan) et de Boulton Paul P111.

Chaque kit comporte de quoi faire 3 décorations différentes.

And, and..., a new manufacturer of resin kits whose it was the first day, who produces at the time a decal sheet of Gloster Meteor NF, and kits of Avro 707 (reduced precursor of the Vulcan) and of Boulton Paul P111.
Each kit contains 3 different decorations.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Et donc, qu'est ce que j'ai fait ?
J'en ai acheté deux, un Avro 707 et un Boulton Paul P.111.
Je ne sais pas ce que je vais en faire, mais il fallait aider ce nouveau fabricant... (Désolé, je vous donnerai le nom du fabricant et l'adresse de son site dès que je reviendrai à mon domicile).

So what did I do?
I bought two, one Avro 707 and one Boulton Paul P.111.
I do not know what I am going to do with it, but it was necessary to help this new manufacturer... (Sorry, I will give you the name of the manufacturer and the address of his website as soon as I return to my home).

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Le fabricant Gramodels (qui fait du N Gauge) a enfin sorti son modèle de remorque Queen Mary en résine et photo-découpe.

Voici le kit présenté avec un modèle de Bedford OYD provenant de Arrowhead (à droite) et un que j'ai modifié pour en faire un Bedford OX destiné à la remorque Queen Mary ou autre citerne.

The manufacturer Gramodels (who makes N Gauge) has finally released its model of Queen Mary trailer in resin and photo-etched.

Here is the kit presented with Bedford OYD model from Arrowhead (to the right) and one that I modified to make a Bedford OX intended for the Queen Mary trailer or other tank.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Toujours parmi les achats, un kit Polikarpov I-15Bis ou I-152 du fabricant Armory, à comparer avec le modèle True North. Il faut également voir s'il n'y a pas quelque chose à faire avec le kit de I-15 de Reviresco (que je ne retrouve plus pour l'instant....).

Still among the purchases, a Polikarpov I-15Bis or I-152 kit from the manufacturer Armory, to compare with the True North model . It is also necessary to see if there is not something to do with the Reviresco I-15 model kit (which I can not find for the moment...).

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Enfin, un de mes avions préférés, le Gloster Gladiator réalisé par Mark I models.
La comparaison avec le kit Reviresco montre que si cela peut correspondre au niveau des ailes supérieures et inférieures, le fuselage de ce dernier est beaucoup moins long et plus "maigre".

Finally, one of my favorite aircraft, the Gloster Gladiator made by Mark I models.
The comparison with the Reviresco kit shows that if it can match to the level of the upper and lower wings, the fuselage of the latter is much shorter and " thiner ".

Comme précisé dans le précédent message, j'ai accompagné ma femme à Londres pour faire un peu de shopping et "compenser" le dur week end à Cosford, Telford etc.
J'ai aussi fait quelques achats, mais juste comme ça...

As mentioned in the previous post, I accompanied my wife to London to do some shopping and "compensate" for the hard weekend in Cosford, Telford etc.
I also did some shopping, but just like that...

A suivre

To follow

jeudi 10 novembre 2016

Entraînement - Training - Part 3

La fin du Scale Modelworld 2015 à d'autres échelles que le 1/144.

The end of Scale Modelworld 2015 at other scales than the 1/144.

From the French movie "The cow and I" (in French : the cow and the prisoner) with the actor Fernandel.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details

Non, ce n'est pas une blague. C'est aussi du modélisme présenté à Telford...

No, it is not a joke. This is also model making shown at Telford...

Voilà !
L'entraînement est terminé, les muscles sont chauds, l'oeil vif et acéré, les chaussures de marche cirées et assouplies, l'appareil photo en bandoulière et le sac à dos vide pour pouvoir rapporter plein de choses...
Un peu excessif ?
Pas tout à fait.
Le programme des prochains jours est particulièrement chargé (et un vrai calvaire pour ma femme) :
- le musée de la RAF de Cosford,
- puis le Scale Modelword de Telford (c'est à côté...),
- puis encore le Model Boat Show de Lemington Spa (c'est sur la route du retour vers Londres... avec un peu de shopping pour me faire pardonner).

Mais le compte rendu de toutes ces manifestations, dont celui du Scale Modelworld, risque d'être retardé, car après, je dois partir à Hong Kong (et pas seulement pour du shopping...).
J'essaierai quand même de faire quelques messages.

Et maintenant, direction Telford !!!

That's it !
The training is ended, the muscles are hot, the eye bright and sharp, the walking shoes waxed and softened, the camera shoulder strap and the backpack empty to be able to bring full of things...
Somewhat excessive ?
Not quite.
The next days program is very busy (and a real nightmare for my wife) :
- the RAF Museum at Cosford,
- and then the Telford Scale Modelword (it's not far...),
- and more the Model Boat Show at Lemington Spa (it is on the road back to London... with some shopping to be forgiven).

But the report of all these events, including that of Modelworld Scale, may be delayed, because afterwards, I must go to Hong Kong (and not just for shopping...)
I will try nevertheless to do some messages.

And now, toward Telford !!!