AAARRRGL !!!!!!!! + 1/144 Sikorsky MH-60 Knighthawk - by Avioni-x

Oui, Aaarrrgl et encore Aaarrrgl !!!
Dans le message précédent sur le Lockheed C-130 Hercules réalisé par Corgi, j'ai annoncé que ce modèle comprenait également un Sikorsky HH-60 Pave Hawk qui serait présenté en suivant.


Yes, Aaarrrgl and Aaarrrgl again !!!
In the previous message about the Lockheed C-130 Hercules made ​​by Corgi, I announced that this model also included a Sikorsky HH-60 Pave Hawk, which would be presented following.

En préparant ce message, j'ai tout d'un coup été pris d'un doute... : ce Pave Hawk est réellement à l'échelle 1/144 ? ne serait-il pas trop gros ?
J'ai donc procédé à des vérifications des différentes mesures disponibles sur Internet, puis par rapport à la maquette plastique Dragon retrouvée au fond d'un de mes placards et enfin par rapport au modèle réalisé par Avioni-x.

Eh oui, le fabricant Corgi est pris en flagrant délit d'erreur : le Sikorsky Pave Hawk fourni avec le Lockheed Hercules est bien trop gros et trop long.
Pour preuve, la comparaison avec le modèle d'un hélicoptère similaire, le Knighthawk d'Avioni-x, qui lui est bien à l'échelle 1/144.

Quelle déception : Corgi, faire une erreur ? mais à qui peut on se fier dorénavant ?

When preparing this post, I was suddenly seized with doubt ... : is this Pave Hawk really at the 1/144 scale ? would it not too big ?
So I carried out verifications of the various measures available online, and then compared with the Dragon model kit found at the bottom of one of my cupboards, and finally compared to the model made by Avioni-x.

Yes, the manufacturer Corgi is caught in flagrante of error : the Sikorsky Pave Hawk provided with the Lockheed Hercules is too big and too long.
As proof, the comparison with a similar model helicopter, the Knighthawk from Avioni-x, it is at the 1/144 scale.

What a disappointment: Corgi, make a mistake ? but who can we trust now ?

Donc, exit le Sikorsky Pave Hawk par Corgi et bienvenue, à la place, au Sikorsky MH-60 Knighthawk réalisé par Avioni-x dans différentes versions japonaises et dans celle présentée ici du Helicopter Sea Combat  HSC-2 surnommé les Sea Angels..


So exit the Sikorsky Pave Hawk by Corgi and welcome, instead, to the Sikorsky MH-60 Knighthawk made by Avioni-x in various Japanese versions and the one presented here of Helicopter Sea Combat HSC-2 nicknamed Sea Angels.

1/144 Sikorsky MH-60 Knighthawk - HSC-2 - US Navy

1/144 Lockheed C-130 Hercules - by Corgi

Un "beau bébé" pourrait être l'expression pour qualifier ce modèle réalisé par Corgi : le Lockheed C-130 Hercules.

A "beautiful baby" (French term to mean that someone or sometimes, something, is massive, beefy) could be the expression to describe this model made ​​by Corgi : the Lockheed C-130 Hercules.

1/144 Lockheed MC-130P Hercules - 79th Rescue Squadron - US Air Force

Cet avion est fourni avec un hélicoptère Sikorsky HH-60 Pave Hawk qui sera présenté dans le prochain message.

This aircraft is included with a Sikorsky HH-60 Pave Hawk helicopter will be presented in the next post.

1/144 Short Stirling - by Diverse Images

Vous rappelez-vous ce dessin ?
Vous rappelez-vous le boxart de ce bombardier, haut sur ses pattes, des roues énormes, le nez camus pointant vers le ciel, ressemblant à un oiseau préhistorique ?

Do you remember this drawing ?
Do you remember the boxart of this bomber, high on its legs, huge wheels, pug nose pointing to the sky, like a prehistoric bird ?

Vous l'avez reconnu, c'est le bombardier Short Stirling, dont la photo du modèle réel démontre que le dessinateur (Roy Cross) du boxart d'Airfix a bien retenu l'impression générale de l'avion.

You recognized it, the Short Stirling bomber, whose picture of the real model shows that the designer (Roy Cross) of Airfix boxart has retained the general impression of the aircraft.

Et grâce à Diverse Images, pendant sa grande période au 1/144, un Short Stirling sur un diorama comportant le tracteur Brown, les chariots à bombes et le camion citerne Aec Matador.
C'est comme le boxart qui nous a fait tant rêver !!!!

And thanks to Diverse Images, during its heyday at 1/144, a Short Stirling on a diorama featuring Brown tractor, bombs trolleys and Aec Matador tanker.
It's like the boxart that made us dream so much !!!!

1/144 Short Stirling Mk.III - 218 Squadron - Royal Air Force

Le pilote de cet avion, le Flight Sergeant A. L. Aaron, s'est vu décerner la Victoria Cross pour avoir ramené son avion, avec une partie de l'équipage encore vivant alors que lui-même était grièvement blessé, sur l'aéroport de Bône (Afrique du Nord) après un raid sur Turin, le 12/13 Août 1943.

The pilot of this aircraft, Flight Sergeant A. L. Aaron was awarded the Victoria Cross for have been able to bring his plane, with part of the crew alive while he himself was seriously injured, on the  Bone airport (North Africa) after a raid on Turin, 12/13 of August 1943.

1/144 North American F-86 Sabre

Le petit dernier réalisé à partir d'un modèle de MiniClassic, entièrement repeint et redécoré avec les décalques de Southern Sky Models (disponible sur Ebay) aux couleurs d'un avion de la RAAF, qui a fait partie un temps de la Royal Malayan Air Force.


The last one made ​​from a MiniClassic model, repainted and redecorated with Southern Sky Models decals (available on Ebay) in the colors of an aircraft of the RAAF, who was for a time part of the Royal Malayan Air Force.

1/144 North American (CAC) F-86 Sabre - 75 Squadron - Royal Australian Air Force

VOIR PLUS - SEE MORE :
F-86 Sabre Portugal
F-86 Sabre Germany
F-86 Sabre Pakistan
F-86 Sabre USAF "The Huff"
F-86 Sabre Thailand
F-86 Sabre USAF "Mike's Bird"
F-86 Sabre Philippine
F-86 Sabre Venezuela
F-86 Sabre USAF
F-86 Sabre Yugoslavia
F-86 Sabre Taiwan
F-86 Sabre Indonesia

1/144 Macchi Mc.202 Folgore

Un autre Macchi Mc.202 Folgore de la dernière livraison de M. Chaubet, tout monté et peint, sur lequel j'ai posé des décalques de Myk Design Decals.

Another Macchi Folgore Mc.202 of the last delivery of Mr. Chaubet, all assembled and painted, on which I put decals from Myk Design Decals.

1/144 Macchi MC.202 Folgore - 88 Squadriglia - 6° Gruppo - 1° Stormo - Regia Aeronautica

1/144 Nakajima A6M "Rufe" - by MiniClassic

Un autre de hydravion de chasse Nakajima A6M "Rufe" réalisé par le fabricant ukrainien MiniClassic au1/144.
La photo de profil permet d'apprécier sa ligne fine de chasseur conservée malgré tout.

Another  Nakajima A6M "Rufe" seaplane fighter by the Ukrainian manufacturer MiniClassic at 1/144.
The profile photo allows to appreciate its fighter fine line nonetheless preserved.

1/144 Nakajima A6M2-N "Rufe" - Imperial Japanese Navy

1/144 Airco Dh.4

Premier bombardier léger de jour de la RAF, un Airco Dh.4 réalisé à partir du kit Skytrex au 1/144.

First light day-bomber aircraft of the RAF, an Airco DH.4 made ​​from Skytrex kit at 1/144.

1/144 Airco Dh.4 - 25 Squadron - Royal Air Force