Enfin....!!!! Le travail a enfin repris.....!
Et oui, le Scale ModelWorld a recommencé, après deux années troublées, dans toute sa splendeur d'avant le Covid.... Et on y était....
Et avant de vous présenter tout ça, pendant que je fais le tri des plus de 600 photos que j'ai prises, voici quelques informations, nouveautés et achats.
Finally....!!!! Work has finally started again...!
And yes, the Scale ModelWorld has started again, after two troubled years, in all its pre-Covid glory.... And there we were....
And before presenting all this to you, while I sort through the more than 600 photos I took, here is some information, news and purchases.
Pour tous ceux qui font des maquettes de bateaux, le nom d'Arsenal n'est pas inconnu, pour ses différents accessoires....
Ce fabriquant s'est mis au 1/144 grâce à la Corvette classe Flower et semble vouloir étendre son catalogue à cette échelle.
Ainsi, il présentait sur son stand certains modèles au 1/144 en impression 3D, pour recueillir le sentiment du public (et d'après l'exposant, l'accueil était très favorable :
- un Vought Crusader
- un ensemble de Jeep, avec ou sans capotes,
sans parler de nombre d'accessoires destinés à des navires, mais non photographiés.
For all those who make model ships, the name Arsenal is not unknown, for its various accessories....
This manufacturer started at 1/144 thanks to the Flower class Corvette and seems to want to extend its catalog to this scale.
Thus, he presented on his stand certain models at 1/144 in 3D printing, to gather the public's feelings (and according to the exhibitor, the reception was very favorable:
- a Vought Crusader
- a set of Jeeps, with or without soft tops,
not to mention a number of accessories intended for ships, but not photographed.
Le fabricant Beacon Models présentait, à travers un diorama sympa ses premières productions, le Supermarine Spitfire et le Messerschmitt Bf 109, dans leurs versions de la Bataille d'Angleterre.
The manufacturer Beacon Models presented, through a nice diorama, its first productions, the Supermarine Spitfire and the Messerschmitt Bf 109, in their versions of the Battle of Britain.
Une nouveauté, transformée en achat....(compulsif ...?)
Le fabriquant 144th.co.uk a produit juste à temps pour le Scale ModelWorld, de nouvelles livrées pour ses English Electric Lightning, et de quoi les présenter avec une partie du moteur apparent, et... un prototype de English Electric P.1A, leur ancêtre.
A novelty, transformed into a purchase....(compulsive...?)
The manufacturer 144th.co.uk has produced just in time for the Scale ModelWorld, new liveries for its English Electric Lightning, and what to present them with part of the visible engine, and.... a prototype of English Electric P.1A, their ancestor .
Bien sûr, je me suis précipité sur ce prototype....
Of course, I rushed to this prototype....
Et enfin quelques achats chez un copain du SIG 144 que je ferai en métal l'été prochain....
And finally some purchases from a friend of the SIG 144 that I will do in metal next summer....
DHC Chipmunk
Hawker Siddeley HS-125 Dominie
Republic R-3 Seabee
Short (Embraer) Tucano
A très prochainement pour le concours
See you soon for the contest
