Cela fait des années qu'au milieu de toute ma documentation, j'ai cette photo tirée d'un magazine dont je n'ai pas noté le nom, représentant divers avions de la famille Dassault.
For years, amidst all my documentation, I've had this photo from a magazine whose name I haven't noted, depicting various aircraft from the Dassault family.
Puis, il y a peu, en faisant du rangement, j'ai retrouvé cette photo qui m'a fait penser à tous les modèles d'avions que j'avais au 1/144, réalisés par cet avionneur prolifique (je parle de Dassault et pas de M. Chaubet même s'il a réalisé tous les modèles présentés ci-dessous....)
Donc, je me suis dit que pour présenter tous ces avions Dassault, rien de tel qu'un un petit diorama avec un bout de hangar de la base aérienne d'Istres, dans le sud de la France, qui comprend le Centre d'Essais en Vol, passage obligé pour la qualification et la certification de tout avion, civil ou militaire.
Seul petit problème : Il manque le Mirage IIIR, mais j'en ai ajouté d'autres non présents sur la photo d'origine.....
Et vous pourrez retrouver les avions Dassault dans des livrées non françaises dans les liens en bas de page.
Then, recently, while tidying up, I found this photo which made me think of all the 1/144 scale aircraft models I had, made by this prolific aircraft manufacturer (I'm talking about Dassault and not Mr. Chaubet even though he made all the models presented below....).
So, I thought that to present all these Dassault aircraft, there was nothing like a small diorama with a piece of the hangar at the Istres air base in the south of France, which includes the Centre d'Essais en Vol (Flight Test Center), a necessary step for the qualification and certification of any aircraft, civil or military.
Only small problem : The Mirage IIIR is missing, but I added others not present in the original photo.....
And you can find Dassault aircraft in non-French liveries in the links at the bottom of the page.
Ouvrir dans un nouvel onglet pour les détails - Open in new tab for details
Ouragan
Mystère IV & Super Mystère B2 (SMB2)
MD.550 Mystère Delta Mirage I
Mirage III & Mirage IV
Mirage III V & Mirage F1C
Etendard IVM & Super Etendard Modernisé
Mirage 2000 & Rafale C
VOIR PLUS - SEE MORE :
