Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...

mercredi 1 janvier 2014

1/144 Avro Vulcan "Black Buck" - by Corgi

Pour commencer cette nouvelle année, la présentation de l’un des plus importants raids depuis l’existence de l’aviation : l’opération Black Buck.
Pendant la guerre des Malouines, les britanniques ont organisé 7 missions de bombardement de l’aéroport de Port Stanley à partir de l’ile de l’Ascension à 6300 kilomètres de là, soit 12600 kms aller-retour.

To begin this new year, the presentation of one of the largest raids since the existence of aviation : the Operation Black Buck.
During the Falklands War, the British organized 7 bombing missions of Port Stanley airport from the Ascension Island at 6,300 kilometers away or 12,600 kms round trip.


Cette mission de bombardement a été confiée aux bombardiers Avro Vulcan, ravitaillés par pas moins de 11 avions tankers Handley Page Victor.
Voir le diagramme ci-dessous qui présente seulement le plan de ravitaillement.
Les temps de vol, les volumes de carburant ou les distances ne sont pas représentés.
Les lignes grises indiquent les avions de réserve pour remplacer les éventuelles pertes.
Le Vulcan attaquant a été ravitaillé sept fois à l'aller et une fois sur le chemin du retour.

This bombing mission was entrusted to the Avro Vulcan bomber, refueled by no less than 11 Handley Page Victor tankers.
See diagram below who presents the refueling sequence only.
Flight time, fuel volumes or distances are not represented.
Grey lines indicate reserve aircraft to replace eventual casualties.
The attacking Vulcan was refuelled seven times on the outward journey and once on the return journey. 


Ces missions, dont 2 ont dû être annulées, n’ont eu que peu de résultats sur le plan tactique mais ont eu une grande importance stratégique et psychologique, démontrant que les britanniques étaient déterminés à reconquérir les Malouines mais également à porter si nécessaire le conflit sur le territoire même de l’Argentine.

These missions, of which 2 were canceled, have had little success tactically but had great strategic and psychological importance, showing that the British were determined to reconquer Falklands but also to bring if necessary the conflict on Argentina mainland.


Réalisé par Corgi, l’Avro Vulcan XM597 qui a participé aux opérations Black Buck 5 & 6 (mission anti-radar) et qui, lors du retour de la seconde mission, a été dans l'obligation d'atterrir au Brésil, sa perche de ravitaillement cassée.
Cet avion est exposé au Scotland National Museum of Flight.

Made by Corgi, the Avro Vulcan XM597 who participated in Operations Black Buck 5 & 6 (anti-radar mission), and which upon return of the second mission, was forced to land in Brazil, its refueling probe broken.
This aircraft is exposed to the Scotland National Museum of Flight.


1/144 Avro Vulcan B.2 - 44 Squadron - Royal Air Force

Les salissures et autres usures sur le modèle sont faites d'origine par Corgi.
Soiling and other wears on the model were made of origin by Corgi.











Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire