1/144 Martin B-57 Canberra

Eh oui, encore une fois, pas de message ce week-end pour cause de déplacement dans les Pyrénées, sans motif, juste pour se reposer...

En attendant, la dernière commande livrée par M. Chaubet : 3 Macchi Mc.202 Folgore et 1 Kawasaki Ki-61 Hien "Tony", montés et peints, avec juste les décalques à poser.

Yes, once again, no post this weekend due to trip in the Pyrenees (mountains of southern France), without reason, just to rest...

Meanwhile, the last order delivered by Mr. Chaubet : 3 Macchi Mc.202 Folgore and 1 Kawasaki Ki-61 Hien "Tony", mounted and painted with decals just to put.

Pour patienter encore, un modèle Atlas (De Agostini) de Martin B-57 Canberra au 1/144, que j'ai entièrement repeint et redécoré avec des décalques d'un kit de la marque Amodel.
Attention si vous utilisez ces décalques, il a fallu les revernir sur la planche, et malgré cela elles sont extrêmement fragiles.

To wait again, an Martin B-57 Canberra model from Atlas (De Agostini) at 1/144, I completely repainted and redecorated with decals from the Amodel kit.
Be careful if you use these decals, It took revarnish them on the sheet, and yet they are extremely fragile.

1/144 Martin B-57 Canberra - 165 Tactical Reconnaissance Sqn (Kentucky ANG) - USAF

1/144 Short Sunderland - by Corgi

Retour à la collection après cet intermède et pour faire la transition entre mer et air, rien de tel qu'un hydravion, le Short Sunderland, ici réalisé par Corgi dans sa version commerciale de la BOAC.

Back to the collection after this interlude, and to make the transition between sea and air, nothing like a flying boat, the Short Sunderland, made ​​by Corgi in its BOAC commercial version.

1/144 Short Sunderland - BOAC

Porte-avions La Fayette - La Fayette aircraft carrier

La suite des photos du porte-avions La Fayette à l'échelle 1/48, complètement terminé.

The suite of pictures of the aircraft carrier La Fayette at 1/48 scale, completely finished.

Toutes les photos peuvent être ouvertes dans une nouvelle fenêtre pour apprécier les détails.

All photos can be opened in a new window for more details.

Vous noterez sur la plaque, que les membres de l'association "Lafayette Maquette Club Mantois" ont mis 11 ans à réaliser ce modèle, ce qui me laisse un peu de marge...

You will notice on the plate, that the members of the association "Lafayette Maquette Club Mantois" have needed 11 years to realize this model, which leaves me a little margin...

Surprise !

Vous avez vu que j'essaie de construire une maquette de porte-avions : le Bois Belleau (ex USS Belleau Wood) dans les années 1950.
La difficulté est d'obtenir des informations, en particulier sur les parties qui ne sont pas toujours prises en photo : les structures notamment.

C'est dans le cadre de mes recherches que j'ai vu le site du "Lafayette maquette club du mantois", une association maquettiste de Mantes La Jolie, une ville à l'Ouest de Paris, qui a réalisé le porte avions La Fayette (ex USS Langley), sister ship du Bois Belleau.
Après les avoir contactés, ils m'ont proposé de mettre à ma disposition toutes les photographies qu'ils avaient pu trouver et en particulier des croquis réalisés par un ancien marin du La Fayette.
Ils m'ont invité dans leur local, où j'ai été très bien reçu, le président de leur association, M. Bonouvrier, m'ayant accordé près de 3 heures de temps, et j'ai donc pu voir le "monstre", le fameux porte-avions La Fayette au 1/48 : 4 mètres de long....


You have seen I'm trying to build an aircraft carrier model of the Independence class : the Bois Belleau (ex USS Belleau Wood) in the 1950s.
The difficulty is to obtain informations, especially on the parts that are not always taken in photos : in particular the structures.

It is in the context of my research that I've seen the "Lafayette Maquette Club Mantois" website, a modeller association of Mantes La Jolie, a town in the west of Paris, who made the La Fayette aircraft carrier (ex USS Langley), sister ship of the Bois Belleau.
After having contacted them, they proposed to put at my disposal all the photographs they could find and in particular drawings made by a former sailor from the La Fayette.
They invited me in their local, where I was very well received, the president of their association, Mr. Bonouvrier, having given me almost 3 hours of time, so I could see the "monster", the famous La Fayette aircraft carrier at 1/48 scale : 4 meters long....

Bon, d'accord, les photos ne sont pas très bonnes, mais le modèle est tellement imposant qu'il est fixé définitivement sur une remorque, pour pouvoir être transporté aux différentes expositions, sous une vitrine en plexiglas, recouvert d'un coffre de protection pour le transport.
Il a donc été nécessaire d'enlever une des deux parties du coffre pour pouvoir le voir, et le photographier en partie.
Je n'ai que des photos "techniques" pour le modèle que je dois réaliser, mais l'association m'a donné les photos prises lors de la construction.

Well, okay, the photos are not very good, but the model is so impressive that it is permanently attached to a trailer to be transported to different exposures, under a plexiglass window covered with a protective box for transport.
It was therefore necessary to remove one of the two parts of the chest to be able to see and photograph partially.
I only have "technical" pictures for the model that I must realize, but the association gave me the photos taken during the construction.

une idée de l'échelle - an idea of the scale ...

A suivre - To follow

Musée de la Marine + Surprise ?

Petit compte rendu sur le déplacement à Paris : Une agréable visite du Musée de la Marine qui possède des pièces extraordinaires, et qui donne une impression de vieux musée poussiéreux.

Brief report on the trip to Paris : A visit to the Musée de la Marine (Navy Museum), which has extraordinary items not always very well presented, and gives an impression of dusty old museum.

La barque de l'empereur Napoléon - The barque of the Emperor Napoleon

Le porte-avions Arromanches - The aircraft carrier Arromanches

Pas grand chose sur le porte-avions Bois Belleau et son sister ship, le La Fayette, si ce n'est deux petites maquettes, dont celle du Bois-Belleau ci-dessous.

Not much about the aircraft carrier Belleau Wood and its sister ship, the La Fayette, except two small models, including that of Bois-Belleau below.

Mais tout cela n'est rien à côté de la surprise que j'ai eue. A suivre...

But all this is nothing compared to the surprise that I had. To follow...