1/144 airbattle: The Thin Red Line

jeudi 7 juin 2018

The Thin Red Line

J'espère que les historiens amateurs me pardonneront d'avoir utilisé ce terme de "Thin Red Line" (à tort utilisé pour un film insipide sur la Bataille de Guadalcanal avec Sean Penn alors que je fais référence à la ligne de combat du 93ème Highlander à la bataille de Balaclava, en Crimée, en 1854) pour présenter des avions extraordinaires, fins et rouges comme la ligne des Highlanders, vus dans ce superbe musée de Vigna di Valle, en Italie.

I hope that history lovers will forgive me for using the term "Thin Red Line" (mistakenly used for a tasteless movie about the Battle of Guadalcanal with Sean Penn while I refer to the 93rd Highlander's line of battle at the battle of Balaclava, in Crimea, in 1854) to present extraordinary planes, fine and red like the line of the Highlanders, seen in this superb museum of Vigna di Valle, in Italy.

1/144 Museo Dell’Aeronautica Militare diecast metal aircraft miniature

Vous l'aurez compris, il s'agit de ces hydravions des années 20-30 de la Coupe Schneider, aux lignes si fines, déjà si modernes.

You will understand, these are seaplanes of the 20-30 years of the Schneider Cup, with such fine lines, already so modern.