1/144 Tracteurs de piste - Runway tractors

Ils sont indispensables, que ce soit sur une base aérienne ou sur le pont d’un porte-avions : Ce sont les tracteurs de piste.

They are essential, whether on an airbase or on the deck of an aircraft carrier : These are the airport tractors or tow tractors.

FORDSON (Diverse Images)
(aussi pour les chariots à bombes - also for bomb trolleys)

HALLAM (PG Models)

MD-3A (Dragon)

(en plastique - made of plastic)

NISSAN (Pro-Hobby)

RELIANCE MERCURY (PG Models)

UNIVERSAL BREN CARRIER (Wargames South - Arrowhead)

Mais que fait cet Universal Bren Carrier parmi les tracteurs de piste ?

But what does this Universal Bren Carrier amongst tow tractors ? 

Bon, c’est pas en rajoutant une remorque avec des bombes que ça va changer quelque chose à l’incongruité de sa présence parmi les tracteurs de piste…

Well, it is not adding a trailer with bombs that will change something about the incongruity of its presence among airport tractors... 

Mais si, voici la preuve. D'accord, il manque la boue...

But yes, here's the proof. Okay, it lacks the mud...