1/144 Albion AM643 Refueller

Cela fait des années que j'avais ce kit en résine de Matador Models dans un placard.

Cela fait des années que je me disais qu'il fallait que je le construise.

Et puis, un beau jour, je m'y suis mis.

Finalement, ça été un kit facile à monter et à peindre.

Voici donc, au 1/144, en résine et pas en métal (j'ai eu la flemme de le couler en metal), un véhicule Albion refueller 3 points, largement présent sur les bases britanniques en début de la 2ème guerre mondiale.

It has been years since I had this resin kit from Matador Models in a closet.

I've been telling myself for years that I have to build it.

And then, one fine day, I got started.

Ultimately, it was a kit that was easy to assemble and paint.

Here then, at 1/144, in resin and not in metal (I was too lazy to cast it), an Albion refueller 3 points vehicle, widely present on the British bases at the beginning of the 2nd world war.

1/144 Albion AM643 Refueller 3 points - Royal Air Force

Sauf que, j'ai voulu innover....

J'ai voulu rendre amovible une des 3 perches de ravitaillement avec un tuyau modifiable.

Donc, j'ai fait un "petit bricolage" qui j'espère, ne se voit pas trop.

Except that I wanted to innovate ...

I wanted to make one of the 3 refueling poles removable with a modifiable hose.

So, I did a "little tinkering" which I hope doesn't show up too much.