1/144 Piper L-4 Cub

C'est petit, c'est rustique, ça se range facilement pour le voyage.
Qu'est ce que c'est ?


It's small, it's rustic, it stores easily for travel.
What is that ?

C'est l'avion léger Piper Cub, dans sa version militaire L-4 avec une verrière plus importante, surnommé Grasshopper (sauterelle), et utilisé comme avion d'entraînement, d'observation, de réglage d'artillerie, de liaison et d'évacuation sanitaire.

J'ai déjà expliqué, concernant le Taylorcraft Auster (voir ici), comment David Jackson, fabricant de modèles en métal au 1/144 sous le nom de Realmwerks, m'avait très gentiment donné, avant d'arrêter son activité, deux modèles qu'il envisageait de produire.
Après le Taylorcraft Auster, le second modèle est le Piper L-4 Cub.

Ce modèle est petit, très petit mais exact (j'ai vérifié les mesures et par rapport au kit en résine de Dameya).
Le montage était très simple, les seules difficultés ayant été les barres de soutien des ailes et de celles du train d'atterrissage.
Pour la peinture, rien de bien particulier, si ce n'est une très très longue séance de masquage pour la verrière....


It is the light aircraft Piper Cub, in its military version L-4 with a larger canopy, nicknamed Grasshopper, and used as a training, observation, artillery spotting, liaison and medical evacuation aircraft.

I have already explained, concerning the Taylorcraft Auster (see here), how David Jackson, manufacturer of metal models at 1/144 under the name of Realmwerks, had very kindly given me, before stopping his activity, two models that he planned to produce.
After the Taylorcraft Auster, the second model is the Piper L-4 Cub.

This model is small, very small but exact (I checked the measurements and compared to the Dameya resin kit).
The assembly was very simple, the only difficulties having been the support bars of the wings and those of the landing gear.
For painting, nothing very special, except a very very long masking session for the canopy....

Et voici donc, au 1/144, en métal, un Piper L-4 Cub, peint aux couleurs d'un avion d'observation et de réglage d'artillerie qui a décollé du porte-avions USS Wasp pendant l'Opération Torch, le débarquement en Afrique du Nord en 1942.

And so here, in 1/144, in metal, is a Piper L-4 Cub, painted in the colors of an observation and artillery spotting aircraft which took off from the aircraft carrier USS Wasp during Operation Torch, the landing in North Africa in 1942.

1/144 Piper L-4 Cub "Grasshopper" - US Army - Operation Torch

Et une petite comparaison avec un avion d'utilisation similaire, le Fieseler Storch ?

And a little comparison with an aircraft of similar use, the Fieseler Storch ?

VOIR PLUS - SEE MORE :
Taylorcraft Auster
Fieseler Storch