1/144 Mitsubishi Ki.21 "Sally"

Voici un modèle de Mitsubishi Ki.21, nom de code "Sally", fabriqué par Atlas (De Agostini), dont j’ai trouvé la décoration d’origine assez moche.

Here is a model of Mitsubishi Ki.21, code-named "Sally", manufactured by Atlas (De Agostini), which I found the original decoration rather ugly.

Je l’ai donc entièrement repeint en voulant donner une impression de camouflage posé hâtivement sur un terrain d’aviation avancé.

Sur une base de peinture alu, j’ai donc utilisé la technique des boudins de pâte à modeler (décrite plus complètement ici et dont les résultats peuvent être vus là : lien 1 ou lien 2) pour la peinture verte, de manière à créer un camouflage aléatoire et économe en peinture.

So I completely repainted it wanting to give an impression of camouflage hastily put on an advanced airbase.

On the basis of aluminum paint, so I used the technique of sausage plasticine (described more fully here and whose results can be seen there : link 1 or link 2) for green paint, to create a random camouflage and economical of paint.

1/144 Mitsubishi Ki.21 "Sally" - Imperial Japan Army