Voici un modèle dont je suis particulièrement fier.
Lorsque le fabricant japonais Sweet a produit son kit plastique de Macchi MC.200 Saetta, j'ai pensé pouvoir utiliser les décalques et certaines pièces comme l'hélice et les trains d’atterrissage pour en faire un en métal avec le modèle de True North Miniatures (Realmwerks), maintenant repris par Old Glory (
lien).
Here is a model wich I am particularly proud.
When the Japanese manufacturer Sweet has produced its Macchi MC.200 plastic kit, I thought I could use decals and some parts like the propeller and landing gear to make one in metal with the model of True North Miniatures (Realmwerks), now taken over by Old Glory (
link).
Même si la longueur et la largeur étaient globalement correctes, j'ai été un peu déçu par le modèle de True North : le capot moteur était particulièrement plat et le moteur en étoile quasiment ridicule.
Even if the length and width were generally correct, I was a little disappointed by the True North model : the engine hood was particularly flat and the radial engine almost ridiculous.
Il a fallu donc épaissir le capot moteur, en posant une plaque de métal et beaucoup de mastic pour arriver à quelque chose de correct.
Pour le moteur, j'ai simplement supprimé celui qui existait pour le remplacer par celui de Sweet.
Puis, la pose des trains d'atterrissage, la roulette de queue, la peinture de base puisque le camouflage des ailes et du fuselage est en décalques.
Et voilà le résultat.
It was therefore necessary to thicken the engine hood, posing a metal plate and a lot of putty to get something decent.
For the engine, I just deleted the one that existed to replace it with the one of Sweet.
Then, laying the landing gear, tail wheel, the base paint because the wings and fuselage camouflage is on decals.
And here is the result.
1/144 Macchi MC 200 Saetta - Regia Aeronautica
Cela a été un sacré boulot quand on compare les deux, et je ne suis pas prêt d'en refaire un autre.
It was a big job when comparing the two, and I am not ready to remake another one.
