Un blog de miniatures d'avions en métal à l'échelle 1/144.
En kit ou Diecast.
Avec des exceptions : un peu de plastique et de résine, des véhicules d'aéroport, et un porte-avions léger en construction aussi au 1/144...

A blog of metal aircraft miniatures at 1/144 scale.
Kit or Diecast.
With exceptions : some plastic and resin, airport vehicles, and a light aircraft carrier under construction also at 1/144...
Affichage des articles dont le libellé est Sd.Kfz 7. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sd.Kfz 7. Afficher tous les articles

mercredi 6 janvier 2021

Souvenirs, souvenirs....

Je pensais que cette nouvelle année commencerait sous de meilleurs auspices, mais elle semble bien proche de la précédente, du moins pour l'instant.

En feuilletant un très vieux magazine, et en comparant certains des modèles que j'avais,  je me suis rendu compte que j'avais été très largement influencé, parfois inconsciemment, par une célèbre marque de maquettes, que beaucoup d'entre vous ont dû connaître....

Alors, un petit souvenir d'une période sans virus, sans masque, sans confinement, etc, un petit souvenir de ces maquettes qui nous ont fait rêver et qui sont présentées ici au 1/144.... (hélas, sans le boxart, mais un jour peut être.....).



I thought this new year would start off in a better way, but it looks pretty close to the last, at least for now.

As I leafed through a very old magazine, and compared some of the models I had, I realized that I had been very heavily influenced, sometimes unconsciously, by a famous brand of model kits, that many of you must have known ....

So, a small memory of a period without virus, without mask, without lockdown, etc., a small memory of these models which made us dream and which are presented here at 1/144 ... (alas, without the boxart, but one day may be .....).


Airfix à l'échelle 1/144 - Airfix at 1/144 Scale


Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

Airco Dh.4
1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

Consolidated B-24 Liberator
1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

RAF Emergency
1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

Republic P-47 Thunderbolt
1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

Roland C-II
1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

SdKfz 7 & Flak 88mm
1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

Westland Whirlwind
1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature

1/144 Airfix diecast metal aircraft miniature


Vous aurez noté que j'aime Airfix (enfin, le Airfix de "quand j'étais petit...."). 
Et je vous en présenterai d'autres, mais il faut d'abord que je finisse les modèles.
A suivre donc....
Mais, il y a une chose qui me manque.....
C'est quoi ?
Allez, devinez.....
C'est le boxart !


You will have noticed that I like Airfix (well, the Airfix from "when I was young...."). 
And I will introduce you to others, but first I have to finish the models.
To be continued, therefore....
But, there is one thing that I miss .....
What's this ?
Come on, guess .....
It's boxart !


VOIR PLUS - SEE MORE :




mercredi 29 juillet 2020

Vacances au 1/144 - Holidays at 1/144

Pendant les vacances du mois dernier, je me suis amusé...
Ou plus exactement, j'ai joué....
J'ai utilisé quelques trucs que j'avais acheté ici ou là pour en faire des dioramas.


During the holidays last month, I had fun...
Or more exactly, I played....
I used a few things that I bought here and there to make dioramas.


L'heure de la sieste - The nap time



Quelque part en Italie du sud, un équipage de canonniers de Flak 88 avec son tracteur SdKfz 7 se repose sous la tente après une journée éprouvante.
Matériaux F-Toys ou similaires, largement repeints et améliorés par quelques détails.


Somewhere in southern Italy, a Flak 88 gun crew with their Sdkfz 7 tractor are resting under the tent after a trying day.
F-Toys or similar materials, extensively repainted and improved by some details.

1/144 SdKfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature


Réveil brutal - Rude awakening



Quelque part en Europe de l'Ouest, un char Churchill et un Daimler Dingo de reconnaissance subissent un tir de mortiers.
Réalisé avec des véhicules Oxford, eux aussi repeints, décorés et améliorés par quelques détails.


Somewhere in Western Europe, a Churchill tank and a reconnaissance Daimler Dingo came under mortar fire.
Made with Oxford vehicles, also repainted, decorated and improved by a few details.

1/144 Churchill Daimler Dingo diecast metal aircraft miniature


Et maintenant, bien fatigué par ce dernier effort...., de vraies longues vacances....
Et pour ces vacances, comme je suis un peu "fashion victim", je me suis bien équipé.
Notez le jeu de mots quant à l'insensibilité à la pression.... à entendre aussi par rapport à la bière, bien sûr...., pour le Teddybeer....
A bientôt...


And now, very tired by this last effort...., a real long vacation....
And for these holidays, as I'm a kind of a fashion victim, I got well equipped.
For English speaking friends, a few explanations :
On either side of the bear image : on the left, Always cool in French also means "always quiet" or "always fresh" and on the right, Never stressed.
And the expression under the bear image, Insensitive to pression is a joke on the French word "pression" that means "pressure" or "draft beer"....
See you soon...

1/144 diecast metal aircraft miniature

mardi 13 mars 2018

1/144 SdKfz 7 & Flak 88

Vous vous rappelez de cette image ?

Do you remember this picture ?

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

Ou plutôt celle-là ?

Or rather, that one ?

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

Vous ne voyez pas la différence ?
Pourtant, il y en a une, au second plan, les fumées montrant un combat.
C'est plus réaliste, non ?
C'est pourquoi, quand Arrowhead Miniatures (ex-Wargames South) a produit canon de 88 allemand, utilisé comme antichar ou de DCA, avec en plus son tracteur, le Sd.kfz 7, j'ai voulu réaliser un modèle "réaliste", qui "sentait la poudre et la poussière".
Alors, le voilà, sale et fatigué, ce Sd.kfz 7 avec son canon de 88, qui a failli connaître les rives du Nil et qui, après deux années de combat en Afrique du Nord, retraite en direction de la Tunisie.


You do not see the difference?
Yet there is one, in the background, fumes showing a fight.
It's more realistic, right ?
That's why, when Arrowhead Miniatures (formerly Wargames South) produced a German 88 gun, used as an anti-tank or anti-aircraft, plus its tractor, the Sd.kfz 7, I wanted to make a "realistic" model, which "smelled powder and dust".
So here he is, dirty and tired, this Sd.kfz 7 with his 88 gun, which almost knew the banks of the Nile and which, after two years of fighting in North Africa, retreat towards Tunisia.

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

1/144 Sd.Kfz 7 & Flak 88 - Deutsches Afrikakorps

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

 Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

  Ouvrir dans une nouvelle fenêtre pour les détails - Open in a new window for details
1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature

1/144 Sdkfz 7 Flak 88 diecast metal aircraft miniature


VOIR AUSSI / TO SEE ALSO : SdKfz 7/2



mardi 12 mai 2015

C'est Noël - It's Christmas

Les derniers produits reçus de Arrowhead Miniatures (anciennement Wargames South).
En premier, le tracteur Morris Quad avec le canon 25 PDR et la remorque.

Last products received from Arrowhead Miniatures (formerly Wargames South).
First, the Morris Quad tractor with the 25 PDR gun and trailer.


Vous le connaissez surement, car ce modèle, avec les servants du canon que l'on croirait transposés directement du Jubilé de la Reine, a fait les beaux jours de la marque Airfix, au 1/76, et il est toujours commercialisé.

You probably know it, because this model, with the servants of the gun that one believe directly transposed  from the Jubilee of the Queen, has made the heyday of the Airfix brand at 1/76 scale and it is still commercialized.





Appréciez la finesse du moulage. Du grand travail !

Enjoy the delicacy of the molding. The great work !




Je respecte le proverbe français : "quand on aime, on ne compte pas"....

I respect the French proverb : " When one loves, one does not count "....



Autre modèle qui vient d'être produit, la Humber Snipe 4X4 Utility, connue également sous le nom de Humber Snipe "Box".

Another model that has just been produced, the Humber 4X4 Utility, also known as the Humber "Box".



Le troisième produit est le Daimler Scout Car Dingo, un de ces véhicules de reconnaissance dont seuls les britanniques ont le secret...

The third product is the Daimler Scout Car Dingo, one of these reconnaissance vehicles which only the British have the secret ...




Bon, et l'aviation dans tout ça ?
Pas grand chose, sauf peut être le dernier modèle réalisé par Arrowhead, le Sd.Kdz 7.
Quoi ?
Le SdKfz 7, l'auto-chenille qui tractait notamment le canon anti-aérien Flak 88 (terrible canon anti-char aussi), que Airfix avait également réalisé.

Well, and aviation in all this ?
Nothing, except perhaps the last model produced by Arrowhead, the Sd.Kdz 7.
What ?
The SdKfz 7, tracked vehicle which was towing in particular anti-aircraft gun Flak 88 (terrible anti-tank gun too), also realized by
Airfix.




Bon, vous l'avez compris, un pur achat de nostalgie. Et maintenant, au boulot !

Well, you guessed, a pure purchase of nostalgia. And now, at work !


mercredi 26 novembre 2014

1/144 SdKfz 7/2 - by Pro-Hobby

Toujours dans la série des armes antiaériennes, le SdKfz 7/2, combinaison du half-track SdKfz 7 avec un canon de 37 mm, ici réalisé par le fabricant japonais Pro-Hobby.

Il est à noter que, sauf erreur, l'ensemble des moyens allemands dédiés à la flak, y compris ceux rattachées à l'armée de terre, dépendaient de la Luftwaffe, justifiant ainsi la présence de ce modèle sur ce blog.

Mais, j'avais besoin d'une justification ?


Again in the series of anti-aircraft weapons, the SdKfz 7/2, combination of half-track SdKfz 7 with a 37 mm gun, here made by the Japanese manufacturer Pro-Hobby.

It should be noted that, I believe, all German resources dedicated to flak, including those attached to the land forces, depended of the Luftwaffe, justifying the presence of this model on this blog.

But, I needed a justification ?


1/144 Sd.Kfz 7/2 - Luftwaffe

1/144 Sdkfz 7/2 Flak diecast aircraft

1/144 Sdkfz 7/2 Flak diecast aircraft

1/144 Sdkfz 7/2 Flak diecast aircraft

1/144 Sdkfz 7/2 Flak diecast aircraft

1/144 Sdkfz 7/2 Flak diecast aircraft

1/144 Sdkfz 7/2 Flak diecast aircraft


VOIR AUSSI / TO SEE ALSO : SdKfz 7 & Flak 88